Hire a translator I am translator

Translate "laughing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laughing" from English to French

Translation of English to French of laughing

English
French

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

English French
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN The Laughing Cow® is your favorite cheese. You are not alone. The Laughing Cow®, which is over 90 years old, is the world’s most popular processed cheese.

FR votre fromage préféré est La vache qui rit® ? Vous n’êtes pas seul(e) ! À plus de 90 ans, La vache qui rit® est le fromage fondu le plus consommé dans le monde.

English French
cow vache
cheese fromage
worlds monde
is est
most plus
not pas
over de
years ans

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

English French
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

English French
investing investissements
the le
and à
reading et
too de

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

EN Guilty Dogs That Will Have You Laughing For Days

FR Des chiens coupables qui vous feront rire pendant des jours

English French
dogs chiens
days jours
will feront
you vous
for pendant
that qui

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse

English French
happy joyeux
dancing dansent
kitchen cuisine
beautiful beaux
aged âge
older grands
relaxing relaxant
celebrating célébrer
tenderness tendresse
enjoy appréciez
romantic romantiques
care soin
in en
at à
middle dans
grandparents grands-parents
couple couple
together de

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

English French
young jeune
active actif
dancing dansent
preparing préparant
healthy sain
romantic romantique
modern moderne
family famille
husband mari
happy heureux
meal repas
joyful joyeux
dinner dîner
music musique
kitchen cuisine
listen et
to à
in en
cooking cuisiner
couple couple
food nourriture
together de

EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair

FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts

English French
young jeune
actress comédienne
sitting assise
stone pierre
headband bandeau
short courts
a un
hair cheveux
on sur
in dans
the la
her de

EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun

FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons

English French
sharing partager
meal repas
colleagues collègues
a un
or ou
our nos
alongside de
we nous

EN [[Background Image: Parents and their son laughing as they view an iphone together]]

FR [[Image de fond: Des parents et leur fils rient en regardant ensemble un iPhone]]

English French
background fond
parents parents
son fils
iphone iphone
image image
an un
and et
together de

EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing

FR Un gros homme debout avec ses mains sur ses hanches et en riant

English French
fat gros
hands mains
hips hanches
standing debout
and et
with avec
a un
his ses
on sur
man homme

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant

English French
big grand
guy gars
holding tenant
bow arc
pointing pointant
dressed habillé
as comme
a un
forward vers
and et

EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo

FR jeune femme noire riant en position couchée avec son chien sur un tapis Photo gratuit

English French
black noire
woman femme
dog chien
mat tapis
free gratuit
photo photo
while en
with avec
on sur
her son
young jeune

EN Laughing person on their birthday 1486538 Stock Photo at Vecteezy

FR personne qui rit le jour de son anniversaire 1486538 Banque de photos

English French
birthday anniversaire
photo photos
on le

EN Laughing person on their birthday Free Photo

FR personne qui rit le jour de son anniversaire Photo gratuit

English French
birthday anniversaire
free gratuit
photo photo
on le

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy

FR jolie femme caucasienne tenant une bouteille de smoothie vert et riant. concept de mode de vie sain. 3605803 Banque de photos

English French
holding tenant
green vert
smoothie smoothie
bottle bouteille
healthy sain
concept concept
photo photos
woman femme
attractive jolie
lifestyle vie
and et

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo

FR jolie femme caucasienne tenant une bouteille de smoothie vert et riant. concept de mode de vie sain. Photo Pro

English French
holding tenant
green vert
smoothie smoothie
bottle bouteille
healthy sain
concept concept
photo photo
woman femme
attractive jolie
lifestyle vie
pro pro
and et

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

English French
happy heureux
asian asiatique
sitting assis
slow motion ralenti
family famille
husband mari
conversation conversation
people personnes
video vidéo
coffee café
beautiful beau
lifestyle vie
a un
in en
couple couple
together de

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro

English French
happy heureux
asian asiatique
sitting assis
video vidéo
slow motion ralenti
family famille
husband mari
conversation conversation
people personnes
coffee café
beautiful beau
lifestyle vie
a un
in en
pro pro
couple couple
together de

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

English French
happy heureux
playing jouant
concept concept
summer été
parents parents
family famille
video vidéo
in en
daughter fille
of de
with avec
and et

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro

English French
happy heureux
playing jouant
concept concept
video vidéo
summer été
parents parents
family famille
daughter fille
in en
of de
pro pro
with avec
and et

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1721413 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

English French
happy heureux
playing jouant
concept concept
summer été
parents parents
family famille
video vidéo
in en
daughter fille
of de
with avec
and et

EN And Cut! That time the Netflix founder was made a laughing stock by Blockbuster

FR Coupez ! Quand Blockbuster a ri au nez du fondateur de Netflix

English French
cut coupez
netflix netflix
founder fondateur
and de
that quand

EN This growth was notably driven by products such as The Laughing Cow® and fruits compotes, with MOM

FR Cette croissance a notamment été tirée par certains produits comme La Vache qui rit® ainsi que les compotes de fruits, avec MOM

English French
growth croissance
cow vache
mom mom
was été
by par
the la
with avec
products produits
fruits fruits
this cette
as comme
and de

EN In the spring of 2021, a brand new recipe for The Laughing Cow will be put on the market with an equally short list of ingredients.

FR Au printemps 2021, une toute nouvelle recette La Vache qui rit sera également mise sur le marché avec une liste d’ingrédients également très courte.

English French
spring printemps
new nouvelle
recipe recette
cow vache
short courte
market marché
list liste

EN In March 2020, Bel was one of the first companies to concretize its commitment with Too Good To Go through The Laughing Cow

FR En mars 2020, Bel fut l’une des 1ères entreprises à concrétiser son engagement avec Too Good To Go à travers La Vache qui rit

English French
march mars
companies entreprises
commitment engagement
cow vache
too too
good good
was fut
go go
to to
the la
in en
of travers
with avec

EN The ?Simply? Laughing Cow version has been launched in July in Algeria with a recipe rich in Calcium, vitamin A and D, and at a price in line with the local economic and social context.

FR La Vache qui rit « Simply », au prix en phase avec le contexte économique et social local, a été lancée en juillet en Algérie avec une recette riche en Calcium, vitamine A et D.

English French
cow vache
july juillet
algeria algérie
recipe recette
rich riche
calcium calcium
social social
economic économique
launched lancé
vitamin vitamine
line au
local local
in en
price prix
context contexte
with avec
and et
been été
a une

EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

EN Hit APTN show, The Laughing Drum, is bringing the laughs to Toronto Sketch Comedy Festival

FR Après 17 ans de service, le directeur général d?APTN quitte le Réseau pour relever de nouveaux défis

English French
aptn aptn
show de
the le
to après

EN As he sat on the banks of the mighty Mackenzie watching kids on the beach having a grand time, swimming, laughing and playing in the water, he wished he could start his life over again.

FR Assis sur la rive de l’ immense fleuve, il contemplait les enfants sur la plage qui s’ amusaient comme des fous, nageant, riant et jouant dans l’ eau. À ce moment, il souhaita pouvoir recommencer sa vie à zéro.

English French
sat assis
kids enfants
beach plage
playing jouant
water eau
life vie
as comme
he il
time moment
in dans
on sur
could pouvoir
of de
and et

EN The elevation gain for this was only laughing 239m!

FR Le dénivelé positif pour cela n'était que de rire 239m!

English French
m d
the le
this cela

EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand

FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main

English French
mature mûr
covering couvrir
hand main
man homme
face visage
and et
a une
with avec

EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing

FR Un gros homme debout avec ses mains sur ses hanches et en riant

English French
fat gros
hands mains
hips hanches
standing debout
and et
with avec
a un
his ses
on sur
man homme

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant

English French
big grand
guy gars
holding tenant
bow arc
pointing pointant
dressed habillé
as comme
a un
forward vers
and et

EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand

FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main

English French
mature mûr
covering couvrir
hand main
man homme
face visage
and et
a une
with avec

EN “It was beautiful to see people emerge from their homes after a long period without concerts, and suddenly be out on their balconies and courtyards, listening, laughing and dancing.”

FR « Ça a été super de voir les gens sortir de chez eux après une longue période avec zéro concert et se retrouver tout à coup sur leurs balcons et dans leurs cours d’immeuble à écouter, rire et danser. »

English French
people gens
long longue
period période
balconies balcons
dancing danser
was été
and et
their leurs
from de
a une
to se
see voir
after après
on sur
it eux

EN And Cut! That time the Netflix founder was made a laughing stock by Blockbuster

FR Coupez ! Quand Blockbuster a ri au nez du fondateur de Netflix

English French
cut coupez
netflix netflix
founder fondateur
and de
that quand

EN Vina Sky can get from cute and happy to nasty and slutty in a blink of an eye. Milana Ricci is simply hot from head to toe, and she never stops smiling and laughing while getting wet and dirty.

FR Vina Sky peut être mignonne et heureuse ou cochonne et salope en un clin d'œil. Milana Ricci est tout simplement sexy de la tête aux pieds, et elle n'arrête jamais de sourire et de rire tout en étant humide et cochonne.

English French
vina vina
cute mignonne
blink clin
hot sexy
head tête
toe pieds
smiling sourire
wet humide
sky sky
eye œil
never jamais
a un
can peut
in en
of de
is heureuse
simply simplement
and et
while tout en

EN Laughing boy scout and monkey wearing hat

FR Laughing boy-scout et monkey wearing hat

English French
scout scout
and et
hat hat
wearing wearing

EN The Laughing Cow portions,®, Kiri®, Mini Babybel® and Boursin® products sold in France are produced in France.

FR Les portions de La Vache qui rit®, Kiri®, Mini Babybel® tout comme la gamme Boursin® vendus en France sont fabriqués en France.

English French
cow vache
portions portions
mini mini
sold vendus
france france
produced fabriqué
in en
the la
are sont
and de

EN The Laughing Cow® and Apericube® are sometimes found on non-refrigerated shelves. Is this normal?

FR La Vache qui rit® et Apéricube® sont parfois vendus en dehors des espaces réfrigérés, est-ce normal ?

English French
cow vache
sometimes parfois
normal normal
is est
the la
are sont
and et
this qui

EN I've heard that the E330 additive found in the Laughing Cow® could be a health risk. Is that true?

FR On entend dire que l'additif E 330 présent dans La Vache qui rit® est dangereux pour la santé – Est-ce vrai ?

English French
e e
cow vache
could dire
is est
in dans
true que

EN The Laughing Cow® does contain E330, more commonly know as citric acid

FR La Vache qui rit® contient effectivement du E330 plus connu sous le nom d’acide citrique

English French
cow vache
as sous
contain contient
more plus

EN Is The Laughing Cow® really made from low-grade cheeses or even cheese rinds ?

FR La Vache qui rit® est-elle vraiment fabriquée avec des fromages déclassés voire des croutes de fromage ?

English French
cow vache
cheeses fromages
cheese fromage
is est
the la
from de
even avec
really vraiment

EN The Laughing Cow® is made from skimmed milk, quality cheeses (cheddar, gouda, emmental) from which the rinds are removed, and butter

FR La Vache qui rit® est fabriquée à partir de lait écrémé, de fromages de qualité écroutés (Cheddar, Goudda, Emmental) et de beurre

English French
cow vache
milk lait
cheeses fromages
butter beurre
quality qualité
emmental emmental
the la
and à
from partir

EN At Bel, we use aluminum to wrap some of the cheeses we make, such as The Laughing Cow®, Kiri®, Apericube®, and Boursin®

FR Chez Bel, nous utilisons de l’aluminium pour protéger certains des fromages que nous fabriquons tels que La Vache qui rit®, Kiri®, Apericube® ou encore Boursin®

English French
cheeses fromages
cow vache
the la
we nous
of de
we use utilisons

EN In the United States, for example, an individual serving of The Laughing Cow® contains 4 g of fat

FR Par exemple, une portion individuelle de La Vache qui rit® en France apporte 3,2 g de lipides

English French
serving portion
cow vache
g g
states france
in en
of de
the la
example exemple
individual par
an une

EN Special manufacturing facilities are required to produce and package 6 grams of Apéricube®, a wedge of The Laughing Cow®, and Mini Babybel® cheese

FR Fabriquer et emballer un Apéricube® de 6 grammes, une portion triangulaire de La Vache qui rit® ou des Mini Babybel® requiert un outil industriel spécifique

English French
grams grammes
cow vache
mini mini
required requiert
produce ou
of de
the la
a un
and et

EN The Simply Laughing Cow, launched in Algeria in July 2020, combines dairy and raw vegetable materials and is enriched with calcium and vitamins A and D, which make it more accessible in terms of price

FR La Vache qui rit Simply, lancée en Algérie en juillet 2020, allie matières premières laitières et végétales et est enrichie en calcium et en vitamine A et D, ce qui la rend plus accessible en termes de prix

English French
cow vache
algeria algérie
july juillet
enriched enrichie
calcium calcium
accessible accessible
terms termes
launched lancé
in en
the la
materials matières
is est
more plus
of de
price prix
a premières
and et

Showing 50 of 50 translations