FR Nous aimons tous le verre. Et nous aimons tous rire, alors rencontrez l’un de nos #vitriers préférés, Fritz, dans notre série « The Receptionist ». Ses comportements au siège de SCHOTT nous font toujours rire. Bonne lecture !
FR Nous aimons tous le verre. Et nous aimons tous rire, alors rencontrez l’un de nos #vitriers préférés, Fritz, dans notre série « The Receptionist ». Ses comportements au siège de SCHOTT nous font toujours rire. Bonne lecture !
EN We all love glass. And we all love to laugh, so meet one of our favorite #glasslovers, Fritz, in our series “The Receptionist”. His antics in the SCHOTT headquarters always keep us amused. Enjoy!
French | English |
---|---|
verre | glass |
rire | laugh |
rencontrez | meet |
préférés | favorite |
série | series |
siège | headquarters |
schott | schott |
toujours | always |
aimons | love |
et | and |
le | the |
dans | in |
au | to |
tous | all |
nous | we |
FR Apprenez à rire de vous-même. Si vous apprenez à voir le côté amusant des choses, vous pouvez en rire plutôt que de vous fâcher.
EN Learn to laugh at yourself. If you can learn to see the silly side of things, you can laugh instead of lashing out.
French | English |
---|---|
rire | laugh |
côté | side |
apprenez | learn |
si | if |
de | of |
le | the |
à | to |
vous-même | yourself |
vous | you |
voir | see |
que | instead |
FR girlboss, gatekeepp, gaslight, tendance, meme, drôle, parodie, papillon, typographie, inspirant, impertinent, attitude, sarcasme, mèmes impertinents, vivre rire amour parodie, humour, blague, fille
EN girlboss, gatekeepp, gaslight, trendy, meme, funny, spoof, butterfly, typography, inspirational, sassy, attitude, sarcasm, sassy memes, live laugh love spoof, fun, humor, joke, girl
French | English |
---|---|
tendance | trendy |
papillon | butterfly |
typographie | typography |
inspirant | inspirational |
attitude | attitude |
mèmes | memes |
vivre | live |
rire | laugh |
blague | joke |
fille | girl |
humour | humor |
drôle | funny |
FR webkinz, webkinz, meme, maman du vin, millénaire, vivre rire amour, girlboss, gaslight, gardien, gardien de gaz girlboss, moment de patronne, féministe, tic tac, vsco, tumblr, excentrique, esthétique, astrologie, y2k, britney gratuit
EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney
French | English |
---|---|
maman | mom |
vin | wine |
vivre | live |
rire | laugh |
amour | love |
moment | moment |
féministe | feminist |
vsco | vsco |
tumblr | tumblr |
excentrique | quirky |
esthétique | aesthetic |
astrologie | astrology |
gratuit | free |
FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
French | English |
---|---|
brisé | broken |
fluides | fluid |
détendu | relaxed |
signe | sign |
rire | laugh |
d | s |
toujours | always |
si | if |
glace | ice |
lorsque | when |
avec | with |
un | a |
la | the |
réponses | answers |
plus | more |
FR Des chiens coupables qui vous feront rire pendant des jours
EN Guilty Dogs That Will Have You Laughing For Days
French | English |
---|---|
chiens | dogs |
jours | days |
feront | will |
vous | you |
pendant | for |
qui | that |
FR Amusante jeune maman et adolescente faisant des lunettes de poivre s'amusant. Jeune fille heureuse aidant maman dans la cuisine à rire, regardant la caméra. Famille végétarienne gaie appréciant la cuisine, portrait.
EN Aerial close-up fly over view of a large cattle feedlot. Livestock are responsible for about 14.5 percent of global greenhouse gas emissions and are a major contributor to climate change
French | English |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
French | English |
---|---|
demande | requests |
icônes | icons |
idées | ideas |
rire | laugh |
communauté | community |
peut | maybe |
peut-être | that |
notre | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
jour | the |
à | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands
French | English |
---|---|
cape | cape |
rire | laugh |
mains | hands |
fermé | closed |
la photographie | photograph |
yeux | eyes |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Savant mélange de gourmandise, joie de vivre et d'éclats de rire, je me passionne pour chaque instant, chaque détail
EN Savant mixture of greed, joie de vivre and laughter, I am passionate for every moment, every detail
French | English |
---|---|
mélange | mixture |
je | i |
détail | detail |
vivre | vivre |
de | de |
et | and |
chaque | every |
pour | for |
FR Nous avons parcouru le Web pour trouver le meilleur des échecs panoramiques qui ne manqueront pas de vous faire rire.
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
French | English |
---|---|
panoramiques | panoramic |
le | the |
web | web |
meilleur | best |
trouver | find |
de | give |
vous | you |
FR Au cours des trois dernières décennies, Joey est apparu dans pas moins de seize festivals Juste pour rire, dont quatre galas télévisés
EN Over the past three decades, Joey has appeared in no less than sixteen Just For Laughs Festivals including four televised Gala Performances
French | English |
---|---|
décennies | decades |
festivals | festivals |
moins | less |
apparu | appeared |
quatre | the |
dans | in |
trois | three |
de | over |
pour | for |
FR Féerie, enchantement et rire ! 1h20 de pur plaisir qu’on ne voit pas passer ! Je recommande vraiment !
EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.
French | English |
---|---|
recommande | recommend |
plaisir | the |
de | other |
vraiment | really |
et | and |
voit | to |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
French | English |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
pointant | pointing |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
French | English |
---|---|
demande | requests |
icônes | icons |
idées | ideas |
rire | laugh |
communauté | community |
peut | maybe |
peut-être | that |
notre | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
jour | the |
à | and |
FR Certains se sont même fait taquiner, juste pour rire évidemment.
EN Some even got a little roast – all in good fun, of course.
French | English |
---|---|
évidemment | of course |
certains | some |
juste | a |
même | even |
FR Ce long processus de travail me permet aujourd’hui de connaître le bon moment et le bon placement pour saisir un petit détail important, un fou rire familial ou un geste fort durant votre cérémonie
EN This long working process allows me today to know the right moment and the right placement to capture a small important detail, a family laugh or a strong gesture during your ceremony
French | English |
---|---|
permet | allows |
placement | placement |
saisir | capture |
petit | small |
détail | detail |
important | important |
rire | laugh |
familial | family |
geste | gesture |
fort | strong |
cérémonie | ceremony |
ce | this |
long | long |
processus | process |
me | me |
un | a |
ou | or |
le | the |
travail | working |
aujourdhui | today |
bon | right |
votre | your |
connaître | and |
FR Environ 40 panneaux avec des histoires drôles invitent à rire et à s?attarder. Sans plaisanter.
EN Approximately 40 markers tell jokes and invite you to smile and tarry awhile.
French | English |
---|---|
invitent | invite |
environ | approximately |
à | to |
et | and |
les | you |
FR Car cette région est étroitement liée à la famille Dimitri qui, depuis la vallée, parvient à faire rire la Suisse entière.
EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.
French | English |
---|---|
étroitement | closely |
liée | associated |
vallée | valley |
rire | laugh |
à | with |
famille | family |
suisse | switzerland |
la | the |
depuis | from |
entière | whole |
FR C’est en euros la somme reversée à L’association Le rire médecin grâce à la vente de 435 bracelets éco-conçus et solidaires.
EN In euros, the amount donated to the association Le Rire Physician thanks to the sale of 435 eco-designed solidarity bracelets.
French | English |
---|---|
euros | euros |
somme | amount |
médecin | physician |
vente | sale |
bracelets | bracelets |
le | le |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
FR Sa devise pour être heureuse ? Rire, partager du temps et avec les gens qu’elle aime et prendre soin d’eux comme d’elle-même, ne jamais se comparer à quiconque et chérir tout ce qu’elle a.
EN Her motto for happiness? To laugh, to share time with the people she loves and to take care of them as well as herself, to never compare herself to anyone else and to cherish everything she already has.
French | English |
---|---|
devise | motto |
rire | laugh |
soin | care |
comparer | compare |
gens | people |
prendre | take |
comme | as |
à | to |
quiconque | anyone |
et | and |
temps | time |
avec | with |
aime | the |
se | herself |
partager | share |
a | has |
pour | for |
jamais | never |
FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.
EN Enjoy a little slice of Australia—the land down under! Say “G’day Mate!” to kangaroos and emus on the Outback Trail. Don't forget to listen for the kookaburras, with their distinct call resembling human laughter.
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
tranche | slice |
terre | land |
dites | say |
trail | trail |
appel | call |
distinct | distinct |
humain | human |
petite | little |
et | and |
au | to |
avec | with |
sur | on |
dessous | the |
leur | their |
FR Ce moment d?échange nous a aussi permis de partager quelques futilités et anecdotes de nos quotidiens, et d?en rire ensemble.
EN This moment of exchange also allowed us to share some anecdotes from our daily lives, and to laugh about them together.
French | English |
---|---|
permis | allowed |
anecdotes | anecdotes |
rire | laugh |
ce | this |
échange | exchange |
de | of |
nos | our |
partager | share |
FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
French | English |
---|---|
contenu | content |
rire | laugh |
lecteurs | reader |
sentent | feel |
il | it |
personnellement | personal |
l | a |
ou | or |
French | English |
---|---|
vision | vision |
ludique | playful |
beauté | beauty |
fun | fun |
révolution | revolution |
cosmétique | cosmetic |
de | of |
à | to |
véritable | true |
et | and |
leur | their |
French | English |
---|---|
maquillage | makeup |
cœur | heart |
benefit | benefit |
seulement | just |
le | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
sont | are |
FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...
French | English |
---|---|
créative | creative |
rire | laugh |
accès | access |
internet | internet |
virgin | virgin |
tv | tv |
très | very |
spacieuse | spacious |
vie | life |
chambres | rooms |
séjour | stay |
gens | people |
personne | person |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
French | English |
---|---|
rire | laugh |
traiter | treat |
chiens | dogs |
rayon | radius |
pieds | foot |
ou | or |
un | a |
presque | almost |
remettre | recover |
cinq | five |
volley | volleyball |
comme | as |
à | to |
et | and |
de | within |
être | be |
le | the |
FR Un peu déçu de ne pas avoir ou voir les grottes bleues. Peut être proposer une activité similaire? Guide très bien et qui nous fait rire avec ses anecdotes, une visite non monotone
EN Katarina was a wonderful guide! We enjoyed our tour of Valencia
French | English |
---|---|
guide | guide |
nous | we |
visite | tour |
un | a |
de | of |
bien | wonderful |
et | our |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
French | English |
---|---|
demande | requests |
icônes | icons |
idées | ideas |
rire | laugh |
communauté | community |
peut | maybe |
peut-être | that |
notre | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
jour | the |
à | and |
FR 61 choses amusantes à demander à Siri pour un bon rire
EN Krisp can now recognise your voice, boosting its noise cancellation powers
French | English |
---|---|
un | its |
FR Vois-tu chaque projet créatif comme une opportunité de faire rire ou d?émouvoir ?
EN Do you see every creative project as an opportunity to change hearts and minds?
French | English |
---|---|
projet | project |
créatif | creative |
opportunité | opportunity |
comme | as |
une | an |
FR Et nous vous encouragerons à rire et à regarder le monde avec un œil neuf.
EN And, invite you to laugh and to look at the world from a fresh perspective.
French | English |
---|---|
rire | laugh |
monde | world |
un | a |
le | the |
à | to |
œil | look |
et | and |
vous | you |
FR POUR LES JEUNES ENFANTS (6 à 12 ans) Espace idéal pour jouer, dormir et faire de beaux rêves, la chambre conçue pour les jeunes enfants leur promet de grands éclats de rire et de bons moments d'amusement dans le plus grand confort
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
French | English |
---|---|
ans | age |
confort | comfort |
espace | space |
idéal | perfect |
dormir | sleep |
rêves | dream |
jeunes | young |
chambre | room |
enfants | children |
à | to |
et | and |
FR Les jeunes internautes et les personnes en général se souviennent plus facilement des choses qui les font rire
EN Young Internet users and people in general remember things that make them laugh more easily
French | English |
---|---|
internautes | internet users |
général | general |
facilement | easily |
rire | laugh |
jeunes | young |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
et | and |
qui | that |
FR Cependant, il est compliqué de rire de tout, encore plus si vous évoluez dans un secteur sensible comme la santé
EN However, it is complicated to laugh at everything, even more so if you work in a sensitive sector such as health care
French | English |
---|---|
compliqué | complicated |
rire | laugh |
secteur | sector |
sensible | sensitive |
il | it |
si | if |
santé | health |
est | is |
un | a |
comme | as |
dans | in |
cependant | however |
plus | more |
vous | you |
EN The elevation gain for this was only laughing 239m!
French | English |
---|---|
d | m |
le | the |
French | English |
---|---|
perdent | lose |
rire | laugh |
et | and |
ils | they |
nous | us |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
French | English |
---|---|
demande | requests |
icônes | icons |
idées | ideas |
rire | laugh |
communauté | community |
peut | maybe |
peut-être | that |
notre | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
jour | the |
à | and |
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
French | English |
---|---|
mûr | mature |
couvrir | covering |
main | hand |
homme | man |
visage | face |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
French | English |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
pointant | pointing |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
French | English |
---|---|
mûr | mature |
couvrir | covering |
main | hand |
homme | man |
visage | face |
et | and |
avec | with |
une | a |
French | English |
---|---|
reçu | received |
fait | been |
petits | children |
très | very |
et | and |
un | a |
grands | well |
le | the |
a | has |
FR « Ça a été super de voir les gens sortir de chez eux après une longue période avec zéro concert et se retrouver tout à coup sur leurs balcons et dans leurs cours d’immeuble à écouter, rire et danser. »
EN “It was beautiful to see people emerge from their homes after a long period without concerts, and suddenly be out on their balconies and courtyards, listening, laughing and dancing.”
French | English |
---|---|
gens | people |
longue | long |
période | period |
balcons | balconies |
danser | dancing |
été | was |
et | and |
leurs | their |
voir | see |
une | a |
se | to |
sur | on |
FR Nous sommes une petite équipe de joyeux zygotos tous réunis par notre amour des jeux et qui croyons tous en leur importance : pour rire, nouer des liens, et grandir
EN We are a small, happy team, all united by our shared love of games, and all big believers in their importance: to laugh, create bonds, and grow
French | English |
---|---|
petite | small |
équipe | team |
joyeux | happy |
importance | importance |
rire | laugh |
grandir | grow |
liens | bonds |
jeux | games |
unis | united |
en | in |
de | of |
une | a |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
par | by |
leur | their |
FR Jouer pour s'amuser et rire sans voir le temps passer.
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
French | English |
---|---|
rire | laugh |
jouer | playing |
et | and |
temps | time |
FR Utilisez les pour promouvoir votre entreprise, mobiliser votre équipe, créer votre propre ligne de vêtements ou faire rire vos amis.
EN Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
French | English |
---|---|
rire | laugh |
amis | friends |
équipe | team |
ou | or |
entreprise | business |
vêtements | clothing |
utilisez | use |
promouvoir | promote |
créer | to |
de | custom |
FR J’aime élucider une devinette, les bandes annonces au cinéma, et pleurer de rire.
EN I like solving riddles, movie theater trails, and crying with laughter.
French | English |
---|---|
cinéma | movie |
et | and |
FR J’aime Daft Punk, manger italien et rire aux éclats.
EN I like Daft Punk, Italian food and roaring with laughter.
French | English |
---|---|
punk | punk |
manger | food |
italien | italian |
et | and |
aux | with |
FR Il est fier de capturer les moments spontanés de surprise, de joie, de rire et d'émotions qui rendent votre événement spécial mémorable
EN He takes pride in capturing the spontaneous moments of surprise, joy, laughter, and emotions that make your special event memorable
French | English |
---|---|
fier | pride |
capturer | capturing |
moments | moments |
surprise | surprise |
événement | event |
mémorable | memorable |
. | takes |
émotions | emotions |
il | he |
de | of |
spécial | special |
et | and |
votre | your |
qui | that |
joie | the |
Showing 50 of 50 translations