EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
"revolution" in English can be translated into the following French words/phrases:
revolution | révolution |
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
FR C’est maintenant que la Révolution démarre ; et ce ne sera pas une tâche facile. Ce sera une entreprise dure et pleine de dangers, surtout à cette étape initiale, et quel meilleur endroit pour é...
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
easy | facile |
dangers | dangers |
especially | surtout |
better | meilleur |
place | endroit |
begins | démarre |
undertaking | entreprise |
task | tâche |
full of | pleine |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
will | sera |
a | une |
initial | initiale |
EN Some view this as the beginning of the “Information Age,” comparing today’s social revolution of “information accessibility” to last century’s industrial revolution in terms of scope and impact.
FR Certains y voient le début de «l'ère de l'information», comparant la révolution sociale actuelle de «l'accessibilité de l'information» à la révolution industrielle du siècle dernier, en termes de portée et d'impact.
English | French |
---|---|
beginning | début |
comparing | comparant |
revolution | révolution |
social | sociale |
industrial | industrielle |
terms | termes |
scope | portée |
some | certains |
and | et |
of | de |
to | à |
last | dernier |
in | en |
EN There is a transport revolution underway. This revolution represents significant investment opportunities and a way to build a more resilient, sustainable society
FR Une révolution des transports est en cours. Cette révolution est synonyme d’opportunités d’investissement considérables et constitue un moyen de construire une société plus résiliente et plus durable
English | French |
---|---|
transport | transports |
revolution | révolution |
society | société |
resilient | résiliente |
sustainable | durable |
a | un |
this | cette |
is | est |
way | de |
and | et |
to | construire |
more | plus |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
dead | morte |
long live | vive |
the | la |
is | est |
EN In 1792 the statue was torn down and melted and the square was renamed Place de la Révolution (Revolution square)
FR En 1792, la statue est renversée et fondue, et la place rebaptisée « Place de la Révolution »
English | French |
---|---|
statue | statue |
revolution | révolution |
la | la |
de | de |
in | en |
place | place |
and | et |
EN The Internet Revolution and Nigeria: Innovation Start-ups as Engine for Youth Creativity and Economic Revolution
FR La révolution Internet et le Nigeria : les start-up d?innovation comme moteur de la créativité des jeunes et de la révolution économique
English | French |
---|---|
internet | internet |
revolution | révolution |
nigeria | nigeria |
engine | moteur |
youth | jeunes |
economic | économique |
innovation | innovation |
creativity | créativité |
as | comme |
and | et |
for | de |
EN The genome revolution has changed our perception of our bodies. Canadian biologist and choreographer François-Joseph Lapointe is exploring this revolution, with an immodest taste for bacterial exchanges.
FR Depuis l'urbanisme utopique issu de Mai 68 jusqu'aux «Lieux infinis» mis en avant par le collectif Encore Heureux à la Biennale de Venise 2018, Makery balaie cinquante ans d'alternatives architecturales.
English | French |
---|---|
is | heureux |
of | de |
and | à |
EN The Museum of the American Revolution in Philadelphia opened to the public in April 2017, on the anniversary of the first battle of the revolution
FR Le Musée de la Révolution américaine à Philadelphie a ouvert au public en Avril 2017, à la date anniversaire de la première bataille de la révolution
English | French |
---|---|
museum | musée |
american | américaine |
revolution | révolution |
philadelphia | philadelphie |
anniversary | anniversaire |
battle | bataille |
april | avril |
of | de |
to | à |
public | public |
in | en |
the first | première |
EN The Museum of the American Revolution tells the story of the revolution through art, manuscripts and printed works from the 17th century.
FR Le Musée de la Révolution américaine raconte l'histoire de la révolution à travers l'art, les manuscrits et les œuvres imprimées du 17ème siècle.
English | French |
---|---|
museum | musée |
american | américaine |
revolution | révolution |
tells | raconte |
manuscripts | manuscrits |
century | siècle |
works | œuvres |
of | de |
printed | imprimé |
and | à |
from | du |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde
English | French |
---|---|
to | la |
of | une |
you | le |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
financial | financiers |
find | trouvez |
pega | pega |
solutions | solutions |
to | à |
services | services |
a | une |
in | en |
you | votre |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
find | trouvez |
pega | pega |
solutions | solutions |
industry | secteur |
to | à |
the | le |
a | une |
in | en |
you | votre |
EN 5G technology: a revolution that is already happening
FR Technologie 5G : une révolution en marche
English | French |
---|---|
technology | technologie |
revolution | révolution |
a | une |
EN Hydrogen and biomethane, the mobility revolution
FR Hydrogène et biométhane, la révolution de la mobilité
English | French |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
biomethane | biométhane |
revolution | révolution |
mobility | mobilité |
the | la |
and | et |
EN Hydrogen has a key role to play in the energy mix of the future and is, along with biomethane, at the heart of the clean transport revolution
FR L’hydrogène a un rôle clé à jouer dans le mix énergétique de demain et se place, comme le biométhane, au cœur de la révolution des transports propres
English | French |
---|---|
biomethane | biométhane |
heart | cœur |
revolution | révolution |
key | clé |
energy | énergétique |
future | demain |
a | un |
to | à |
role | rôle |
transport | transports |
in | dans |
of | de |
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution
FR Drift ne se contente pas de créer des bots, cette entreprise est également le leader de la révolution du marketing conversationnel
English | French |
---|---|
building | créer |
bots | bots |
leading | leader |
revolution | révolution |
conversational | conversationnel |
marketing | marketing |
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
FR Les produits de Thales peuvent vous aider à naviguer l’évolution et la révolution actuelles des cartes de paiement avec confiance en garantissant des processus d’émissions de carte conformes et sécurisés
English | French |
---|---|
thales | thales |
compliant | conformes |
navigate | naviguer |
revolution | révolution |
payment | paiement |
evolution | évolution |
processes | processus |
ensure | garantissant |
products | produits |
you | vous |
safe | sécurisés |
card | carte |
and | à |
English | French |
---|---|
quiet | tranquille |
revolution | révolution |
at | à |
a | une |
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
English | French |
---|---|
hero | héros |
remote | distance |
revolution | révolution |
of | de |
it | it |
work | travail |
English | French |
---|---|
fourth | se |
of | de |
EN The Repair Jobs Revolution - iFixit
FR La révolution des métiers de la réparation - iFixit
English | French |
---|---|
repair | réparation |
revolution | révolution |
the | la |
EN CNRS?s support to Software Heritage, a universal, open and sustainable software archive, is a natural part of our proactive approach in favour of open science, a necessary revolution in which e?
FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
English | French |
---|---|
cnrs | cnrs |
universal | universelle |
open | ouverte |
archive | archive |
favour | faveur |
heritage | heritage |
natural | naturellement |
software | logiciel |
part | du |
science | science |
to | à |
of | de |
in | en |
our | notre |
is | cette |
e | d |
EN We managed to show that the revolution is not utopian, but that it can happen through small actions
FR Nous avons réussi à montrer que la révolution n’est pas une utopie, mais qu’elle peut se réaliser par de petites actions
English | French |
---|---|
managed | réussi |
revolution | révolution |
small | petites |
to | à |
actions | actions |
can | peut |
the | la |
we | nous |
to show | montrer |
show | de |
not | pas |
but | mais |
that | que |
EN About the Blockchain Revolution Specialization
FR À propos du Spécialisation Blockchain Revolution
English | French |
---|---|
blockchain | blockchain |
specialization | spécialisation |
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
English | French |
---|---|
source | bien |
little | little |
greene | greene |
london | londres |
paris | paris |
collection | collection |
archives | archives |
of | de |
named | nommé |
the | la |
latest | dernière |
to | créer |
and | et |
papers | papers |
EN ?The people at IXIASOFT have been at the heart of the DITA revolution in information development since the very beginning
FR Depuis le tout début, les équipes d?IXIASOFT sont au cœur de la révolution DITA dans le monde du développement de l?information
English | French |
---|---|
people | le monde |
ixiasoft | ixiasoft |
heart | cœur |
dita | dita |
revolution | révolution |
information | information |
beginning | début |
development | développement |
of | de |
in | dans |
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
FR Après des années de travail, Bit2Me vous met à disposition une gamme de 19 solutions pour plonger au mieux dans la révolution Blockchain.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
blockchain | blockchain |
revolution | révolution |
suite | gamme |
the | la |
of | de |
work | travail |
to | à |
you | vous |
a | une |
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.
English | French |
---|---|
olympic | olympique |
flame | flamme |
tomorrow | demain |
revolution | révolution |
energy | énergétique |
era | ère |
la | la |
it | il |
games | jeux |
today | aujourdhui |
sun | soleil |
a | une |
EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
wars | guerres |
turning | tournant |
history | historique |
changed | changé |
a | un |
switzerland | suisse |
of | de |
and | et |
face | visage |
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
pay | paye |
easier | facilite |
staff | employés |
and | et |
real | vraie |
already | déjà |
is | est |
to | la |
in | dans |
a | c |
that | qui |
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
English | French |
---|---|
neighborhoods | quartiers |
revolution | révolution |
brick | briques |
if | si |
a | un |
historic | historiques |
freedom | freedom |
american | américaine |
the | la |
red | rouges |
must | pas |
of | de |
you | vous |
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
English | French |
---|---|
neighborhoods | quartiers |
revolution | révolution |
brick | briques |
if | si |
a | un |
historic | historiques |
freedom | freedom |
american | américaine |
the | la |
red | rouges |
must | pas |
of | de |
you | vous |
EN The Museum of the American Revolution brings to life the events, people, and ideals of our nation’s founding
FR Le Musée de la Révolution américaine donne vie aux événements, aux personnes et aux idéaux de la mise en place de notre nation
English | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
brings | donne |
life | vie |
people | personnes |
ideals | idéaux |
events | événements |
american | américaine |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Museum of the American Revolution, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of the American Revolution, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
English | French |
---|---|
researching | recherches |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
philadelphia | philadelphie |
revolution | revolution |
of | of |
american | american |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Le Musée de la Révolution américaine a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et son personnel ; pour en savoir plus, consultez son site Web.
English | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
american | américaine |
a | un |
environment | environnement |
of | de |
place | place |
safe | sûr |
in | en |
to | à |
ensure | garantir |
more | plus |
learn | et |
website | site |
safety | sécurité |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))
English | French |
---|---|
museum | musée |
revolution | révolution |
facilities | installations |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
disabilities | handicap |
act | loi |
ada | ada |
accessible | accessibles |
audiences | publics |
american | américaine |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
English | French |
---|---|
data | data |
science | science |
delightful | délicieux |
podcast | podcast |
kyle | kyle |
various | différents |
professors | professeurs |
pioneers | pionniers |
revolution | révolution |
this | ce |
the | la |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
ideas | idées |
innovations | innovations |
manage | gérer |
agile | agiles |
sprints | sprints |
new | dernières |
skills | compétences |
the | la |
learn | et |
with | avec |
to | mieux |
share | partager |
everything | pour |
you | vous |
join | des |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
English | French |
---|---|
names | noms |
native | native |
instruments | instruments |
center | center |
revolution | revolution |
biggest | plus |
and | et |
been | a |
brands | marques |
with | avec |
like | comme |
by | par |
EN 5G technology: a revolution that is already happening | Air Liquide
FR Technologie 5G : une révolution en marche | Air Liquide
English | French |
---|---|
technology | technologie |
revolution | révolution |
air | air |
liquide | liquide |
a | une |
EN Hydrogen and biomethane, the mobility revolution | Air Liquide
FR Hydrogène et biométhane, la révolution de la mobilité | Air Liquide
English | French |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
biomethane | biométhane |
revolution | révolution |
air | air |
liquide | liquide |
mobility | mobilité |
the | la |
and | et |
EN Alongside hydrogen, biomethane is well placed in the transportation revolution
FR Aux côtés de l’hydrogène, le biométhane est en bonne place dans la révolution des transports
English | French |
---|---|
biomethane | biométhane |
well | bonne |
revolution | révolution |
alongside | de |
in | en |
EN Hydrogen is to energy what the internet once was to information technology: a real technological, economic and societal revolution.
FR La molécule hydrogène est pour l’énergie ce qu’Internet fut autrefois pour les technologies de l’information : une véritable révolution technologique, économique et sociétale.
English | French |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
energy | énergie |
revolution | révolution |
economic | économique |
technological | technologique |
the | la |
was | fut |
technology | technologies |
real | véritable |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Inside smartphones: the nanotechnology revolution | Air Liquide
FR Une révolution nano dans nos smartphones | Air Liquide
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
revolution | révolution |
air | air |
liquide | liquide |
inside | dans |
the | une |
EN Inside smartphones: the nanotechnology revolution
FR Une révolution nano dans nos smartphones
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
revolution | révolution |
inside | dans |
the | une |
EN At the heart ofthe mobility andconnectivity revolution
FR Mobile et connecté :au cœur de larévolution numérique
English | French |
---|---|
heart | cœur |
EN As a bank committed to innovation and the digital revolution, Societe Generale collects and analyses a huge volume of data on a daily basis
FR Banque de l’innovation et du digital, Société Générale récolte et analyse tous les jours un volume de données important
English | French |
---|---|
bank | banque |
digital | digital |
generale | générale |
societe | société |
data | données |
daily | tous les jours |
volume | volume |
a | un |
of | de |
analyses | analyse |
the | jours |
and | et |
to | les |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
English | French |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN Join the Modern Analytics Cloud revolution
FR Rejoignez la révolution du cloud d'analyse moderne
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
modern | moderne |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
the | la |
EN A revolution in transparency and accountability
FR Une révolution en matière de transparence et de responsabilité
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
transparency | transparence |
accountability | responsabilité |
in | en |
and | matière |
a | une |
Showing 50 of 50 translations