Hire a translator I am translator

Translate "ouverte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ouverte" from French to English

Translations of ouverte

"ouverte" in French can be translated into the following English words/phrases:

ouverte a about accessible after all also and are around as at at the available based be been between but by by the can even first for for the free from from the have how if in in the into is it its like more most of of the on on the one only open opened other out over people provide re since so start such such as team that the the public there these this through time times to to be to the up us way what when where which while who will with your

Translation of French to English of ouverte

French
English

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

EN Huawei has been working with the open source communities for decades: we are active contributors in projects ranging from the Linux kernel to cloud native computing and machine learning, and we will k?

French English
à to
en in
du from

FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte

EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms

French English
licence licensing
source source
pertinente relevant
plateformes platforms
ouverte open
wordpress wordpress
est is
thèmes themes
et and
autres other

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

French English
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...

French English
pratiques experience
un a
en in
et and

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

French English
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.

French English
descente descent
sunnegga sunnegga
visiteurs guests
village village
lundi monday
à to
. wish
de of

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

French English
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.

EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...

French English
pratiques experience
un a
en in
et and

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

French English
boîte box
ouverte open
macbook macbook
montres intelligentes smartwatches
watch watch
à and

FR Ouverte : La consultation est ouverte et des informations contextuelles sont disponibles pour guider les commentaires.

EN Open: These consultations are open for feedback and background information is available to inform input.

French English
informations information
commentaires feedback
ouverte open
et and
disponibles are
pour for
la to
est is

FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo)  ? Collège Europe et international (07/06/2019)

EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)

French English
identifiants ids
note note
collège college
europe europe
international international
comité committee
consulter see
du from
science science
et and
la the
pour for

FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.

EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.

French English
dxp dxp
permet lets
création creating
évoluent evolve
voyons take a look
avantages benefits
défis challenges
ouverte open
client customer
la the
une a
de and

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

French English
elsevier elsevier
communauté community
à to
science science
la the

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

French English
inclusive inclusive
transparente transparent
croyons believe
bénéfices benefit
général world
résultats performance
recherche research
ouverte open
société society
collaborative collaborative
nous we
science science
plus more
de of
et and
une a

FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.

EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.

French English
soutien supporting
de of
science science
nos we
la the

FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

French English
chercheurs researchers
recherche research
inclusive inclusive
revues journals
ouverte open
outils tools
plateformes platforms
à to
de of
une a
nos our
nous we
partager share
plus more
pour for

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.

French English
cloudflare cloudflare
maintient maintains
politique policy
peering peering
détails details
ouverte open
disponibles can
ici here
une an
notre our
offre be

FR Science et société | Science ouverte | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

French English
science science
et and
société society
ouverte open
elsevier elsevier

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

French English
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

French English
collaborer collaborate
montrer example
équipes teams
jour day
nos our
travailler to work
œuvre work

FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

French English
plateforme platform
collaborative collaborative
suivez track
tâches work
ouverte the
de across

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

French English
permet allows
circuler flow
informations information
structure structure
librement freely
de among
ouverte the
connecté connected
faire at

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

French English
informations information
culture culture
librement freely
ouverte the
de between

FR Travaillez où vous voulez grâce à notre approche ouverte des outils

EN Work where you want with our open tools approach

French English
ouverte open
outils tools
approche approach
notre our
à with
des work
voulez you want

FR Comment une plateforme digitale ouverte peut éliminer les silos et vous aider à être  « Digital First »

EN How an Open Digital Platform Can Eliminate Silos and Help You Be Digital First

French English
ouverte open
éliminer eliminate
silos silos
comment how
plateforme platform
first first
vous you
digital digital
à and
peut can

FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

French English
utilisez leverage
données data
profils profiles
client customer
gérez manage
unifiez unify
accessibles accessible
ouverte open
centralisé centralized
une an
de all

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

French English
sprout sprout
pensons believe
primordial paramount
audience followers
étape step
communication communication
social social
nous we
avec with
votre your
ce this
chez of
et across

FR L?interdiction de WhatsApp en Chine est liée aux tentatives du pays de censurer une communication libre et ouverte

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

French English
interdiction ban
whatsapp whatsapp
tentatives attempts
censurer censor
communication communication
liée related
ouverte the
et and

FR Notre équipe est toujours ouverte à de nouveaux modes de collaboration et de coopération avec les experts du monde entier

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

French English
équipe team
nouveaux new
modes ways
collaboration collaborate
experts experts
toujours always
ouverte the
monde globe
à to
notre our
avec with
de around

FR Dinosaure T-Rex avec la bouche ouverte et les crocs Masque enfant

EN T-Rex Dinosaur with Open Mouth and Fangs Kids Mask

French English
dinosaure dinosaur
bouche mouth
ouverte open
masque mask
enfant kids
avec with
et and

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

French English
source source
télémétrie telemetry
récente recent
pixie pixie
labs labs
il he
un a
en in
la the
de of
et and
a has

FR Une connexion idéale ouverte sur la ville.

EN An ideal connection to the city.

French English
connexion connection
idéale ideal
ville city
la the

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

French English
offre offers
linux linux
adaptable adaptable
kubernetes kubernetes
désormais now
plate-forme platform
suse suse
système system
gestion management
à and

FR La photographie est une fenêtre ouverte sur le monde. Pour illustrer cette expression, nous vous proposons...

EN Photography is a window open to the world. To illustrate this expression, we offer you...

French English
fenêtre window
illustrer illustrate
expression expression
photographie photography
monde world
nous we
une a
vous you
proposons we offer
être is

FR Les principales catégories que nous vous proposons sont le suivantes : paysages, animaux, végétal, fenêtre ouverte, bibliothèque, zen, industriel, New York, jungle ou encore mer

EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea

French English
principales main
catégories categories
paysages landscapes
animaux animals
végétal plants
fenêtre windows
ouverte open
bibliothèque library
zen zen
industriel industrial
york york
jungle jungle
new new
ou or
mer sea
sont are

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.

French English
solution solution
iaas iaas
données data
vendor vendor
support support
facilement easily
éprouvée proven
géré managed
savez you know
sont are
vos your
sécurisé secure
notre our
le the
les prix prices
vous you

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.

French English
infrastructure infrastructure
technologie technology
parfaitement seamlessly
écosystème ecosystem
actuel current
votre your
ouverte open
une an
avec with
qui that

FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.

EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.

French English
unifiez unify
locale local
hybride hybrid
multi multi
cloud cloud
api api
technologie technology
évolution evolution
long long
terme term
sur le long terme long-term
infrastructure infrastructure
avec with
votre your
une an
qui that
ouverte open
et and

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community

French English
technologie technology
évolue evolves
communauté community
mondialement globally
reconnue recognised
et and
une a
fiable reliable
avec with
qui that

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

French English
mission mission
équipe team
ouverte open
de of
ainsi with

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

French English
nouvelles new
inattendues unexpected
extraordinaire extraordinary
applications applications
ce this
projet project
idées ideas
réflexion thinking
peut can
comment how
de of
à and
la the

FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

French English
confiance trust
collaboration collaboration
équipe team
membres members
communication communication
de of
et and

FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe

EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team

French English
testez experiment
pratiques practices
honnête honest
équipe team
avec with
votre your
ouverte open
et and

FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

French English
partenariats partnerships
europe europe
monde world
renforcer strengthening
nos our
le the
nous we
afin in

FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

French English
ouverte open
plate flat
entretenons maintain
environnement environment
décontracté casual
un a
travail work
nous we
dans in
de manière manner
de together
et and

FR XBRL®, Inline XBRL® et iXBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.

EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

FR XBRL® et iXBRLTM sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRLTM/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.

EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

French English
international international
inc inc
agreement agreement
xbrl xbrl
droits rights
normes standards
licence license
ouverte the
libre open
sont are
de of
réservés reserved
à and

FR Développez rapidement des expériences Web, mobile et de chat dotées d'une architecture front-end ouverte qui vous confère une maîtrise totale.

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

French English
rapidement quickly
expériences experiences
web web
mobile mobile
ouverte open
architecture architecture
qui that
une an
chat chat
vous you
totale full

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

French English
devops devops
écosystème ecosystem
jenkins jenkins
artifactory artifactory
approche approach
pros pros
sur covered
déjà a
ouverte open
de of
tiers third
avec with
notre our
vous you
plus more

Showing 50 of 50 translations