EN We offer two years of business mentoring through our industry-leading mentoring program and ongoing support through our Entrepeer Program.
EN We offer two years of business mentoring through our industry-leading mentoring program and ongoing support through our Entrepeer Program.
FR Nous offrons deux années de mentorat d’affaires, dans le cadre de notre programme de mentorat inégalé dans l’industrie, et un soutien continu, au moyen de notre programme Entrepairs.
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
program | programme |
ongoing | continu |
we offer | offrons |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
support | cadre |
English | French |
---|---|
encourage | encouragez |
sharing | partage |
etc | etc |
develop | développez |
coaching | coaching |
culture | culture |
of | de |
mentoring | mentorat |
knowledge | connaissances |
a | une |
EN We offer two years of business mentoring through our industry-leading mentoring program and ongoing support through our Entrepeer Program.
FR Nous offrons deux années de mentorat d’affaires, dans le cadre de notre programme de mentorat inégalé dans l’industrie, et un soutien continu, au moyen de notre programme Entrepairs.
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
program | programme |
ongoing | continu |
we offer | offrons |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
support | cadre |
English | French |
---|---|
pega | pega |
optimize | optimiser |
apps | applis |
team | équipe |
journey | parcours |
in | en |
our | nos |
expert | experts |
can | peuvent |
you | vous |
are | soyez |
while | tout en |
EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.
FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.
English | French |
---|---|
reimbursement | remboursement |
partnerships | partenariats |
regular | régulières |
women | women |
technology | technology |
tuition | scolarité |
programs | programmes |
in | in |
initiative | initiative |
our | notre |
like | comme |
and | et |
you | vous |
to help | aider |
EN Tom’s work passions are mentoring entrepreneurs, and helping midstream stakeholders improve the safety, reliability, efficiency and environmental performance of the oil and gas pipeline industry.
FR Les passions de Tom sont le mentorat d?entrepreneurs et l?aide aux acteurs du milieu pour améliorer la sécurité, la fiabilité, l?efficacité et les performances environnementales de l?industrie des oléoducs et gazoducs.
English | French |
---|---|
passions | passions |
mentoring | mentorat |
entrepreneurs | entrepreneurs |
improve | améliorer |
environmental | environnementales |
stakeholders | acteurs |
industry | industrie |
helping | aide |
reliability | fiabilité |
efficiency | efficacité |
performance | performances |
of | de |
are | sont |
safety | sécurité |
and | et |
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
FR Faire un pas en avant n’est que la première étape. Pour améliorer davantage les capacités de nos employés, nous avons lancé plusieurs programmes de mentorat, favorisant le développement professionnel et les évolutions de carrière.
English | French |
---|---|
employees | employés |
mentoring | mentorat |
programs | programmes |
launched | lancé |
development | développement |
career | carrière |
step | étape |
a | un |
of | de |
the first | première |
skills | capacités |
our | nos |
getting | pour |
to | avant |
English | French |
---|---|
status | état |
identifying | identifier |
keeping | maintenir |
morale | moral |
team | équipe |
checking | vérifier |
on | le |
individuals | des |
training | formation |
this | doit |
EN The Canadian Judicial Council issues professional development and mentoring requirements, but each judge is responsible for their own training.
FR Le Conseil canadien de la magistrature émet les exigences en matière de développement professionnel et de mentorat, mais chaque juge est responsable de sa propre formation.
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
council | conseil |
requirements | exigences |
judge | juge |
development | développement |
and | matière |
professional | professionnel |
mentoring | mentorat |
responsible | responsable |
training | formation |
but | mais |
EN an interview with doug piquette about mentoring newcomers.
FR une entrevue avec doug piquette sur le mentorat de nouveaux arrivants.
English | French |
---|---|
interview | entrevue |
mentoring | mentorat |
newcomers | nouveaux arrivants |
an | une |
with | avec |
about | sur |
English | French |
---|---|
providing | offre |
human | humaines |
team | équipe |
governance | gouvernance |
system | système |
resources | ressources |
this | ce |
the | la |
financial | financière |
of | de |
mentoring | mentorat |
training | formation |
in | dans |
areas | domaines |
finance | finances |
management | gestion |
and | et |
English | French |
---|---|
youth | jeunes |
partner | partenaires |
organizations | organisations |
mentoring | mentorat |
key | principales |
phases | phases |
infrastructure | infrastructure |
guidance | conseils |
project | projet |
the | le |
of | de |
in | en |
to | fournir |
and | et |
EN We listen to you and our teams provide tailored support and mentoring.
FR Nous sommes à votre écoute et nos équipes vous accompagnent.
English | French |
---|---|
teams | équipes |
listen | et |
to | à |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN weeks of mentoring for start-ups (program length)
FR semaines de mentorat pour les start-up (durée du programme)
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
mentoring | mentorat |
program | programme |
of | de |
for | durée |
EN An innovation management platform for intrapreneurship and startup accelerator programs. It enables to engage stakeholders in e-learning, idea generation, business modeling, online mentoring, and... Read more
FR Babele est une plateforme d'accélération virtuelle conçue pour gérer les programmes d'intrapreneuriat et d'innovation à grande échelle. C'est un puissant outil de collaboration pour la création... Lire la suite
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
programs | programmes |
online | virtuelle |
management | gérer |
to | à |
it | cest |
an | un |
read | lire |
EN You can also manage your events, email marketing, online alumni directory, alumni map, and mentoring program
FR Vous pouvez également gérer vos événements, l'e-mail marketing, le répertoire en ligne des anciens élèves, la carte des anciens élèves et le programme de mentorat
English | French |
---|---|
manage | gérer |
marketing | marketing |
online | en ligne |
map | carte |
mentoring | mentorat |
events | événements |
program | programme |
also | également |
your | vos |
alumni | anciens élèves |
you | vous |
directory | répertoire |
and | et |
EN Synced with social media and combining a CRM, email, fundraising, news, events, mentoring and more, it's a complete solution at an affordable price.
FR Synchronisée avec les réseaux sociaux et combinant des fonctionnalités de CRM, d'e-mail, de collecte de fonds, d'actualités, d'évènements, de mentorat et plus encore, cette solution complète est disponible à un prix abordable.
English | French |
---|---|
synced | synchronisé |
combining | combinant |
crm | crm |
fundraising | collecte de fonds |
events | évènements |
mentoring | mentorat |
solution | solution |
affordable | abordable |
a | un |
more | plus |
complete | complète |
price | prix |
social media | sociaux |
and | à |
its | de |
with | avec |
and more | encore |
EN Thanks to their varied activities, mentoring and the trust they placed in me, Olinn helped me develop professionally.
FR Evoluer dans un groupe comme Olinn, c’est possible !
English | French |
---|---|
olinn | olinn |
they | un |
in | dans |
the | comme |
EN You can find contact information for InfoService, InfoAdmissions, Financial Aid and Awards, the Liaison Office, Graduate and Postdoctoral Studies, the Regional Mentoring Centre, Faculties, Services and more — all in one place.
FR Vous y trouverez aussi de l’information pour communiquer avec les facultés, les services et les bureaux des études supérieures et postdoctorales de l’Université.
English | French |
---|---|
find | trouverez |
faculties | facultés |
services | services |
office | bureaux |
studies | études |
contact | communiquer |
and | et |
more | supérieures |
in | avec |
EN Complete the application form, indicating your professional experience and mentoring preferences. You have until February 26th, 2021 to apply.
FR Remplissez le formulaire pour indiquer votre expérience professionnelle et vos préférences enmentorat. Date limite pour s?inscrire: 26 février 2021.
English | French |
---|---|
indicating | indiquer |
preferences | préférences |
complete | remplissez |
form | formulaire |
experience | expérience |
february | février |
the | le |
professional | pour |
and | et |
to | professionnelle |
EN Receive an email introduction to your mentee and a guide to orient your mentoring relationship.
FR Recevez une présentation par courriel de votre mentoré.e et un guide pour orienter voséchanges.
English | French |
---|---|
receive | recevez |
courriel | |
guide | guide |
orient | orienter |
introduction | présentation |
your | vos |
a | un |
to | pour |
and | et |
EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.
FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec.
English | French |
---|---|
mila | mila |
corporate | corporatif |
mentoring | mentorat |
is | est |
of | de |
member | membre |
English | French |
---|---|
conferences | conférences |
current | actuellement |
research | recherches |
academic | universitaires |
libraries | bibliothèques |
mentoring | mentorat |
emotional | émotionnelle |
diversity | diversité |
is | ses |
and | à |
include | et |
EN After mentoring, the coach helps us today in our fundraising process, which is the culmination of the DiafrikInvest program for us.
FR Après le mentorat, le coach nous aide aujourd’hui dans notre processus de levée de fonds, qui est l?aboutissement du programme DiafrikInvest pour nous.
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
coach | coach |
helps | aide |
process | processus |
diafrikinvest | diafrikinvest |
program | programme |
the | le |
today | aujourdhui |
is | est |
in | dans |
of | de |
our | notre |
EN THE NEXT SOCIETY relaunches its mentoring programme between 26 cluster practitioners from both shores of the Mediterranean After a...
FR THE NEXT SOCIETY relance son programme de mentorat entre 26 professionnels de clusters des deux rives de la Méditerranée Après une...
English | French |
---|---|
society | society |
mentoring | mentorat |
programme | programme |
cluster | clusters |
practitioners | professionnels |
shores | rives |
mediterranean | méditerranée |
the | la |
of | de |
a | une |
EN THE NEXT SOCIETY ? Launch of the 3rd mentoring cohort with Mowgli -
FR 1er Policy Lab THE NEXT SOCIETY : Décrypter le Startup Act tunisien : Impact, défis et leçons pour la région -
English | French |
---|---|
society | society |
next | next |
EN Based on the success of THE NEXT SOCIETY original mentoring programme for clusters, it has been decided to replicate it with some added...
FR Chaque mois, ANIMA Investment Network invite ses membres et partenaires à participer à des webinaires de partage d'expériences organisées...
English | French |
---|---|
of | de |
to | à |
has | et |
English | French |
---|---|
women | femmes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
business | affaires |
entrepreneurship | entrepreneuriat |
networks | réseaux |
wise | wise |
programs | programmes |
program | programme |
to complete | compléter |
of | de |
provides | offre |
in | en |
training | formation |
mentoring | mentorat |
the | une |
and | et |
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
lives | vit |
florida | floride |
mentoring | mentorat |
tampa | tampa |
commercial | commercial |
consulting | conseil |
he | il |
in | en |
to | à |
of | de |
projects | projets |
non | non |
EN Full training and mentoring for your internal team on configuration, integration and support.
FR Formation et mentorat complets sur la configuration, l’intégration et le soutien pour votre équipe interne.
English | French |
---|---|
full | complets |
internal | interne |
configuration | configuration |
team | équipe |
your | votre |
support | soutien |
for | pour |
and | et |
training | formation |
mentoring | mentorat |
on | sur |
EN Whether you are looking for light mentoring services, or full outsourcing, we can help.
FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
full | complète |
outsourcing | externalisation |
services | services |
or | ou |
help | aider |
we | nous |
we can | pouvons |
you | vous |
looking | recherchiez |
for | de |
EN Sherweb acquires Global Mentoring Solutions – Accelerating partners’ ability to simplify and scale their managed service offering
FR Sherweb acquiert Global Mentoring Solutions et accélère l’habileté des partenaires à simplifier et à adapter leur offre de services gérés
English | French |
---|---|
sherweb | sherweb |
acquires | acquiert |
global | global |
partners | partenaires |
simplify | simplifier |
solutions | solutions |
managed | gérés |
and | et |
service | services |
to | à |
their | leur |
offering | offre |
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
FR Nous sommes primés et jouissons d'une reconnaissance mondiale: VISA Fintech Americas, Meilleure Startup par la Caixabank, Invités d'Honneur par le Royaume-Uni, parrainage avec la Commissio Européenne, etc...
English | French |
---|---|
worldwide | mondiale |
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
startup | startup |
guests | invités |
united | uni |
kingdom | royaume |
european | européenne |
etc | etc |
recognition | reconnaissance |
and | et |
we | nous |
are | sommes |
by | par |
best | meilleure |
of | avec |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
FR Nous sommes soutenus par des prix et une reconnaissance mondiale : VISA Fintech Americas, Best Startup par Caixabank, Guests of Honour par le Royaume-Uni, mentorat à la Commission européenne, etc.
English | French |
---|---|
worldwide | mondiale |
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
startup | startup |
united | uni |
kingdom | royaume |
mentoring | mentorat |
european | européenne |
commission | commission |
etc | etc |
backed | soutenus |
recognition | reconnaissance |
of | of |
awards | des prix |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
by | par |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
FR Nous avons obtenu des récompenses et des reconnaissances tels que VISA Fintech Americas, Meilleure Startup par la Caixabank, Invité d'Honneur par le Royaume Uni, parrainage avec la Commission européenne...
English | French |
---|---|
awards | récompenses |
recognitions | reconnaissances |
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
startup | startup |
kingdom | royaume |
european | européenne |
commission | commission |
and | et |
we | nous |
by | par |
best | meilleure |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
FR Il aime faire du bénévolat au sein du Rotary Club de Cupertino, où il travaille avec le comité des services à la jeunesse, et encadrer des étudiants en matière d'entrepreneuriat.
English | French |
---|---|
club | club |
works | travaille |
youth | jeunesse |
committee | comité |
students | étudiants |
he | il |
volunteering | bénévolat |
services | services |
in | en |
and | matière |
with | avec |
English | French |
---|---|
providing | offre |
human | humaines |
team | équipe |
governance | gouvernance |
system | système |
resources | ressources |
this | ce |
the | la |
financial | financière |
of | de |
mentoring | mentorat |
training | formation |
in | dans |
areas | domaines |
finance | finances |
management | gestion |
and | et |
FR Promouvoir, soutenir et encadrer les femmes dans des métiers spécialisés non traditionnels.
English | French |
---|---|
women | femmes |
skilled | spécialisés |
trades | métiers |
traditional | traditionnels |
promoting | promouvoir |
supporting | soutenir |
and | et |
in | dans |
non | non |
EN Establishing effective employee orientation and mentoring processes will also be valuable to a smooth transition.
FR Vous pourrez aussi plus facilement assurer une intégration en douceur des employés étrangers si vous vous dotez d’un programme efficace d’orientation et d’encadrement des employés.
English | French |
---|---|
effective | efficace |
smooth | facilement |
and | et |
a | une |
employee | employé |
will | pourrez |
EN Mentoring Newcomers: An Interview with Doug Piquette | Randstad Canada
FR Mentorat de nouveaux arrivants : une entrevue avec doug piquette | Randstad Canada
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
newcomers | nouveaux arrivants |
interview | entrevue |
randstad | randstad |
canada | canada |
with | avec |
an | une |
EN an interview with doug piquette about mentoring immigrants
FR une entrevue avec doug piquette sur le mentorat de nouveaux arrivants
English | French |
---|---|
interview | entrevue |
mentoring | mentorat |
an | une |
with | avec |
about | sur |
EN We get to know your unique needs and take care of the onboarding, management and mentoring of staff every step of the way.
FR Après avoir analysé vos besoins spécifiques, nous nous occupons de l'intégration, de la gestion et du mentorat des équipes à chaque étape du projet.
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
step | étape |
needs | besoins |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
of | de |
management | gestion |
of the | projet |
EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) wishes to recognize and congratulate APTN director of human resources, John Stott on attaining his Certified Mentor Practitioner (CMP) – International Certification for Mentoring designation.
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) lançait en octobre dernier, en partenariat avec TV5, le programme de soutien à la création de contenus numériques Ma websérie sur APTN.
English | French |
---|---|
network | réseau |
television | télévision |
aptn | aptn |
peoples | peuples |
on | sur |
and | de |
to | à |
EN How mentoring can take you to the next level
FR Bénéficiez des avantages du mentorat
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
EN Entrepreneur mentoring is a relationship based on guidance, dialogue, trust and mutual respect.
FR Le mentorat pour entrepreneurs est une relation d’accompagnement basée sur l’écoute, la confiance et le respect mutuel.
English | French |
---|---|
entrepreneur | entrepreneurs |
mentoring | mentorat |
relationship | relation |
mutual | mutuel |
based on | basée |
and | et |
respect | respect |
is | est |
trust | confiance |
on | sur |
a | une |
EN At each mentoring session, your mentor will listen to what you have to say and share their own experience to help you find the answers to your questions.
FR Par le dialogue et le partage d'expérience, les mentors vous aident à trouver réponse à vos questions, une rencontre à la fois.
English | French |
---|---|
share | partage |
answers | les |
help you | aident |
your | vos |
to | à |
questions | questions |
you | vous |
EN Mastercard celebrates volunteer week by mentoring...
FR Le nouveau laboratoire d?innovation en Afrique...
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
young | jeune |
sharing | partage |
knowledge | connaissances |
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
communication | communication |
of | de |
passion | passion |
us | nous |
and | et |
English | French |
---|---|
mentoring | mentorat |
heart | cœur |
the | le |
work | travail |
Showing 50 of 50 translations