Translate "mutual" to French

FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir

• commun de placement
• répartition des actifs
• fonds dans lesquels
• possible

FR Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché

• rendement réel varie
• selon la conjoncture
• marché

FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.

• rendez-vous
• Kill
• tenait au Taiwan
• cultural lab
• C-LAB
• Taipei
• Taïwan
• décembre
• artiste Shu Lea

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

• mutuelle de Cloudflare
• authentification client TLS
• crée une connexion
• client
• appareil IdO
• application mobile
• serveur

FR Protocole TLS à authentification réciproque : offrez une authentification forte à vos API mobiles et liées à l'IdO.

• réciproque
• offrez une authentification
• API mobiles

FR Sécurisez vos API grâce au protocole TLS à authentification réciproque et à la validation de schéma

• Sécurisez vos API
• réciproque
• validation de schéma

FR Recherchez les liens mutuels entre deux sites de votre choix

• Recherchez les liens

FR Ce nouvel établissement fera le travail nécessaire pour mettre en place un bureau régional satellite du CNVR.

• nouvel établissement fera
• bureau régional satellite

FR Reflétant les réalités autochtones et la diversité culturelle du Nord du Manitoba, l’UCN se réjouit de donner accès à la collection et aux initiatives du CNVR aux communautés autochtones et du Nord.

• Reflétant les réalités
• Manitoba
• réjouit de donner
• collection
• initiatives du CNVR
• communautés autochtones

FR Nous continuons de prendre des mesures actives pour engager le dialogue entre les communautés autochtones et non autochtones et pour établir de nouvelles relations basées sur la compréhension et le respect mutuels.

• continuons de prendre
• autochtones
• établir de nouvelles
• respect

FR Forum de la communauté Sitecore : l’endroit où les développeurs viennent s’entraider pour relever leurs défis mutuels.

• Sitecore
• où les développeurs
• relever leurs défis

FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social

• Chicago
• Illinois
• conformément aux règles
• l'American Arbitration Association
• vigueur
• arbitre qui sera
• d'un commun accord
• Sprout Social

FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

• Devenez membre
• écosystème de spécialistes
• règnent les valeurs

FR La banque propose des services allant de la gestion de portefeuilles et de fonds communs aux assurances, en passant par les services bancaires d’investissement.

• portefeuilles
• bancaires

FR Obtenir ensemble une plus grande part du marché serait un intérêt partagé, mais il n?y a que la réalisation de bons résultats qui compte

• serait un intérêt

FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.

• col de l'Aubisque
• étape Saint Gaudens
• Pau
• Tour de France
• Bobet
• Charly Gaul
• pourtant

FR Nous voulons créer de la bienveillance et de la compréhension mutuelle pour tous dans la société.

• bienveillance

FR De nouveaux accords signés par les États-Unis et le Honduras ciblent leurs défis mutuels en matière de migration irrégulière.

• nouveaux accords signés
• États-Unis
• mutuels en matière
• migration

FR Il reconnaît la valeur de la contribution des membres du groupe, les soutient et emploie à bon escient des pratiques d’inclusion, le tout dans l’espoir de rallier le groupe autour d’un même engagement, au bénéfice de tous.

• reconnaît la valeur
• contribution des membres
• groupe
• soutient
• emploie à bon
• pratiques
• rallier le groupe
• engagement

FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers

• Outre sa famille
• instruments de placement

FR 11,1 Les parties renoncent à exercer leur droit de compenser des créances mutuelles.

• droit de compenser
• créances

FR Nous aimons rencontrer tous ceux et celles qui veulent faire une vraie différence. Cette étape du processus nous permettra de découvrir si nous avons des affinités.

• celles qui veulent
• vraie différence
• étape du processus
• permettra de découvrir

FR L'épinglage des certificats, qui permet aux parties impliquées dans un processus d'authentification mutuelle d'épingler des certificats particuliers, peut être utilisé pour contrer les attaques de type "man-in-the-middle".

• L'épinglage des certificats
• permet aux parties
• processus d'authentification mutuelle
• certificats particuliers
• utilisé pour contrer
• attaques de type

FR Vous êtes à la fois salarié et actionnaire de TotalEnergies ? Retrouvez les textes de règlements des Fonds Communs de Placement (FCPE) France et International qui vous concernent.

• salarié
• actionnaire de TotalEnergies
• Retrouvez les textes
• règlements des Fonds
• Placement
• FCPE
• France

FR Qu'est-ce que ce nouveau partenariat vous apporte ?

• partenariat vous apporte

FR Nous entretenons en externe et en interne des relations de confiance et de respect mutuel

• entretenons en externe
• interne des relations
• confiance
• respect mutuel

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

• Obtenez des données
• communs de placement
• fonds de type
• CEF
• ETF
• fonds spéculatifs
• fonds de retraite
• fonds de pension
• produits

FR L’ensemble des mesures décrites précédemment a généré un fort sentiment de responsabilité et l’instauration d’une confiance mutuelle entre les autorités et la population.

• mesures décrites précédemment
• généré un fort
• responsabilité
• autorités

FR Fondés sur l’égalité, le respect mutuel et la coopération internationale, nos idéaux et nos valeurs nous ont permis d’éviter une Troisième Guerre mondiale, qui aurait eu des conséquences catastrophiques pour la vie sur la planète.

• respect mutuel
• coopération internationale
• idéaux
• Troisième Guerre mondiale

FR Une famille où chacun peut vivre sa passion et bénéficier d’un soutien mutuel dans les bons comme dans les mauvais moments.

• famille où chacun
• vivre sa passion
• bénéficier
• mauvais

FR Al-Anon est un programme de soutien pour les personnes qui ont été touchées par la consommation de quelqu?un d?autre

• quelqu
• autre

FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

• membres
• Devenez membre
• écosystème d'experts où
• valeurs

FR Nos diverses activités à tous les niveaux de la chaîne de valeur, tant dans le domaine du jardinage que dans celui de la protection des récoltes, nous permettent de développer des réseaux collaboratifs dans un esprit d’enrichissement mutuel.

• valeur
• protection des récoltes
• permettent de développer
• esprit

FR Vidéo tutoriel sur les Flow Metrics Majestic

• Flow Metrics Majestic

FR Pour la Saint Valentin, découvrez votre amour pour les Flow Metrics de Majestic en regardant

• Saint Valentin
• découvrez votre amour
• regardant

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

• Concertations sont organisées
• facilitées de manière
• espace sûr
• promouvoir la confiance
• encourageant le respect

FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.

• pouvons vous accorder
• licence aux notices
• notices
• fonds des bibliothèques

FR Nous sommes convaincus que la clef de notre succès réside au cœur des équipes : entraide, curiosité, transparence et ambiance saine font partie de ses fondements.

• réside au cœur
• équipes
• entraide
• curiosité
• transparence
• ambiance saine font

FR Le partenariat est au cœur de nos préoccupations. C'est ce qui transforme les objectifs en réussite mutuelle, pour les partenaires et les clients.

• préoccupations
• objectifs en réussite
• partenaires

FR Fondé sur la confiance et l'engagement mutuel, le programme accélère les ventes de solutions et offre une valeur à long terme.

• l'engagement mutuel
• solutions
• offre une valeur
• long

FR Le partenariat est toujours basé sur l'appréciation mutuelle, la création de valeur et le respect.“

• partenariat est toujours
• l'appréciation mutuelle
• création de valeur

FR Nous avons développé un réseau mondial de partenaires de confiance qui se concentre sur la réussite de nos clients communs.

• mondial de partenaires

FR Découvrez des outils permettant de renforcer l?engagement des parties prenantes et de promouvoir l?apprentissage mutuel et par les pairs.

• Découvrez des outils
• engagement des parties
• apprentissage mutuel

FR Nous espérons poursuivre cette coopération et cette réussite conjointe.

• réussite

FR Faire un don par actions ou par des fonds communs de placement

• don par actions

FR Pour les dons de fonds communs de placement ou d'autres types de titres

• dons de fonds
• placement

FR Veuillez avoir les informations suivantes sur les fonds communs de placement à portée de main lorsque vous contactez Goldman Sachs:

• communs de placement
• portée de main
• contactez Goldman

FR Symbole boursier et nom du fonds commun de placement

• Symbole boursier
• nom du fonds
• placement

FR Notez que les dons d'actions de fonds communs de placement peuvent prendre entre 3 et 4 semaines pour être réglés sur le compte de dons de titres de CARE.

• d'actions de fonds
• placement peuvent prendre
• compte de dons

FR Vous pouvez également laisser des actions et des fonds communs de placement de CARE comme un legs

• pouvez également laisser
• actions