Hire a translator I am translator

Translate "cooperation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperation" from English to French

Translations of cooperation

"cooperation" in English can be translated into the following French words/phrases:

cooperation accord aide association collaboration coopération ensemble entreprise entreprises partage partenariat

Translation of English to French of cooperation

English
French

EN International Cooperation & Cooperation with Other Authorities

FR Coopération internationale et coopération avec d’autres autorités

English French
international internationale
cooperation coopération
with avec
other dautres
authorities autorités

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes

English French
cooperation coopération
framework cadre
centre centre
development développement
of de
the le
sustainable durable
new nouveau

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework

FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération

English French
intended destiné
annexes annexes
teams équipes
cooperation coopération
framework cadre
country pays
the le
are sont
to à
implement mettre
develop élaborer

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.

English French
laval laval
value valeur
chain chaîne
governments gouvernements
funding financement
ngos ong
tetra tetra
world monde
of de
agencies agences
with avec
development development
customers clients
and et

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

English French
rwanda rwanda
beneficiaries bénéficiaires
belgian belge
development développement
cooperation coopération
population population
sustainable durable
agenda le programme
welfare bien
of de
three trois

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

English French
restriction restriction
ongoing en cours
cooperation coopération
use lutilisation
granted accordé
ended terminé
right droit
permitted autorisé
for pour

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

English French
rwanda rwanda
beneficiaries bénéficiaires
belgian belge
development développement
cooperation coopération
population population
sustainable durable
agenda le programme
welfare bien
of de
three trois

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN Item 6. UNICEF programme cooperation

FR Point 6. Coopération au titre des programmes de l’UNICEF

English French
programme programmes
cooperation coopération
item des

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

FR Présentation de Dr. Lemogang Kwape, Ministre, Ministère des Affaires internationales et de la Coopération, République du Botswana

English French
minister ministre
international internationales
affairs affaires
cooperation coopération
republic république
dr dr
botswana botswana
of de
and et

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

English French
glossary glossaire
definitions définitions
cooperation coopération
edition édition
new nouvelle
result résultat
more plus
of de
and et

EN Support Cooperation and Enforcement

FR Coopération et l’application de la législation

English French
cooperation coopération
and et

EN GDPR Cooperation and Enforcement

FR Application et coopération dans le cadre du RGPD

English French
gdpr rgpd
cooperation coopération
enforcement application
and et

EN Consistency and Cooperation procedures

FR Procédures de cohérence et de coopération

English French
consistency cohérence
cooperation coopération
procedures procédures
and et

EN Your First Nation then needs to formally agree to work with the FMB by sending us a signed Letter of Cooperation and Council Resolution. Email mail@fnfmb.com to request these templates. Note: these are not legally binding.

FR Votre Première nation doit ensuite accepter formellement de travailler avec le FMB en nous envoyant une lettre de coopération signée et une résolution du conseil. Vous pouvez mous contacter au mail@fnfmb.com pour demander ces modèles.

English French
nation nation
formally formellement
fmb fmb
sending envoyant
cooperation coopération
council conseil
templates modèles
signed signé
resolution résolution
mail mail
letter lettre
request demander
the le
your votre
agree accepter
of de
needs doit
us contacter
with avec
and et

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »

English French
proposal proposition
commissions commission
european européenne
minister ministre
very très
positive positive
recognises reconnaît
cooperation coopération
international internationale
and et
principles principes
of de
fundamental fondamentaux

EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.

FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.

English French
young jeunes
cooperation coopération
programme programme
independent indépendante
sense sentiment
european européenne
mobility mobilité
students étudiants
erasmus erasmus
skills compétences
life vie
of de
can permettant
more plus
a un
has et
become est

EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.

FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.

English French
result résultats
negotiations négociations
january janvier
fleets flottes
basis bases
cooperation coopération
uk royaume-uni
area domaine
began commencé
establishes établit
conditions conditions
rules règles
the le
in en
and comprennent
applicable applicables
between entre
of une
for pour

EN It will also pave the way to cooperation in High Performance Computing and Earth Observation data.

FR Il ouvrira également la voie à une coopération dans les domaines du calcul à haute performance et de la collecte de données d'observation de la Terre.

English French
cooperation coopération
high haute
performance performance
it il
also également
data données
the la
computing calcul
to à
way de
in dans
earth terre

EN Transparency is our highest priority in the cooperation with our clients. We have no links to networks or partners and rather act as an independent and neutral agency.

FR Nos relations avec nos clients reposent sur la transparence. En tant qu'agence indépendante et neutre, nous n'avons aucun intérêts particuliers avec nos réseaux ou partenaires en matière d'affiliation.

English French
transparency transparence
clients clients
independent indépendante
neutral neutre
networks réseaux
or ou
partners partenaires
in en
and matière
no aucun
the la
our nos
with avec
we nous
to tant

EN These information and defined approval loops ensure that we run the affiliate programs in your interests building a solid and trustworthy cooperation.

FR Ces informations et les boucles d'approbation définies garantissent que nous gérons les programmes d'affiliation dans votre intérêt en établissant une coopération solide et digne de confiance.

English French
information informations
defined définies
loops boucles
programs programmes
interests intérêt
solid solide
cooperation coopération
ensure that garantissent
we nous
in en
your votre
trustworthy de confiance
a une
and et

EN Over the course of time we implemented agile workflows into our successful affiliate cooperation

FR Au fil du temps, nous avons mis en œuvre des flux de travail agiles dans notre coopération fructueuse avec les affiliés

English French
agile agiles
workflows flux de travail
cooperation coopération
implemented mis en œuvre
of de
time temps
our notre
we nous
affiliate des

EN Of course, this applies not only for our client work, but also for our whole cooperation with each stakeholder.

FR Bien sûr, cela ne s'applique pas seulement à notre travail avec les clients, mais aussi à l'ensemble de notre coopération avec chaque partie prenante.

English French
work travail
cooperation coopération
stakeholder partie prenante
of de
client clients
also aussi
our notre
this cela
but mais
with avec

EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years

FR Malgré une longue et fructueuse coopération, Artefact a réussi à générer de nouvelles maximes pour Telekom Deutschland au cours des dernières années

English French
cooperation coopération
artefact artefact
deutschland deutschland
generate générer
new nouvelles
last dernières
long longue
successful réussi
to à
despite malgré
the une

EN PSIRT drafts a security publication, in cooperation with the product team

FR PSIRT rédige une publication sur la sécurité, en coopération avec l'équipe produit

English French
publication publication
cooperation coopération
team équipe
security sécurité
in en
the la
product produit
with avec
a une

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

English French
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Botswana 2022-2026

English French
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable

EN UNSDG | 2030 Agenda - The Cooperation Framework

FR GNUDD | Programme 2030 - Le Plan-cadre de coopération

English French
unsdg gnudd
cooperation coopération
framework cadre
the le

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework

FR Le Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable  

English French
nations nations
cooperation coopération
framework cadre
development développement
sustainable durable
united nations unies

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

English French
cooperation coopération
frameworks cadres
key principaux
objectives objectifs
new nouveaux
the quatre

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

FR Le Plan-cadre de coopération doit incarner l’esprit de collaboration qui est au cœur du Programme 2030

English French
framework cadre
cooperation coopération
of de
partnerships collaboration
the le
that qui
must doit
spirit cœur

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

English French
cooperation coopération
frameworks cadres
ground terrain
results œuvre
opportunity occasion
new nouveaux
offer offrent
of de
demonstrate démontrer
implementation mise
agenda programme
a une
on sur
and et

EN Argentina Cooperation Framework 2021 to 2025

FR Cadre de coopération stratégique des Nations Unies pour le développement durable en Argentine pour 2021-2025

English French
argentina argentine
cooperation coopération
framework cadre

EN We work together with cooperation partners who promote our products on various platforms on the Internet (“Affiliate Marketing”)

FR Nous travaillons avec des partenaires en charge de la promotion de nos produits sur différentes plateformes sur Internet (« marketing d’affiliation »)

English French
work travaillons
partners partenaires
various différentes
platforms plateformes
internet internet
marketing marketing
promote promotion
the la
products produits
with avec
on sur
our nos
we nous

EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity

FR Nos partenaires reçoivent une rémunération pour cette activité de placement

English French
partners partenaires
remuneration rémunération
placement placement
activity activité
receive reçoivent

EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Openness, Cooperation and Efficiency.

FR Chez Olinn, nos façons de travailler reflètent nos valeurs qui constituent notre ADN: Ouverture, Coopération et Efficience.

English French
olinn olinn
working travailler
methods façons
reflect reflètent
values valeurs
dna adn
openness ouverture
cooperation coopération
efficiency efficience
at chez

EN Understanding and cooperation among the teams and business units involved

FR L'entente et la coopération des équipes et des unités organisationnelles impliquées

English French
cooperation coopération
teams équipes
the la
units unités
among des
involved impliqué
understanding et

EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation

FR La communauté des bibliothèques a toujours reconnu et valorisé la puissance de la coopération

English French
always toujours
recognized reconnu
power puissance
cooperation coopération
community communauté
library bibliothèques
the la
of de
and et

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

FR Le Comité consultatif d'OCLC Canada (CCOC) conseille OCLC sur les façons de faciliter la coopération et la collaboration à l'intérieur et à l'extérieur du Canada

English French
oclc oclc
cooperation coopération
collaboration collaboration
advisory consultatif
council comité
canada canada
to à
facilitate faciliter
on sur
outside de

EN Connect your users to WorldCat, the powerhouse of research databases built over the course of more than 45 years of library cooperation with more than

FR Connectez vos utilisateurs à WorldCat, la centrale des bases de données de recherche, fruit d'une coopération de plus de 45 ans entre les bibliothèques, et qui rassemble plus de 

English French
connect connectez
users utilisateurs
worldcat worldcat
powerhouse centrale
research recherche
databases bases de données
library bibliothèques
cooperation coopération
to à
the la
your vos
of de
more plus
years ans

EN The platform for economic cooperation between Europe, Middle East and Africa

FR Plateforme pour la coopération économique entre Europe, Moyen-Orient et Afrique

English French
cooperation coopération
europe europe
east orient
africa afrique
economic économique
platform plateforme
the la
between entre
middle moyen
and et
for pour

EN COOPERATION: ANIMA and Business France launch the ?REA-BRIDGE Africa? project to connect French and African ecosystems

FR COOPERATION ? ANIMA et Business France lancent le projet « REA-BRIDGE Africa » pour connecter les écosystèmes français et africains

English French
launch lancent
cooperation cooperation
anima anima
ecosystems écosystèmes
business business
france france
african africains
africa africa
project projet
and et

EN Thanks to the support and engineering of ANIMA, our organization has been able to benefit from a very important support for the development of our activities in the framework of the Euro-Mediterranean cooperation

FR Grâce au support et à l’ingénierie d’ANIMA, notre organisation a pu bénéficier d’un appui très important pour le développement de nos activités dans le cadre de la coopération Euro-Méditerranéenne

English French
able pu
very très
important important
cooperation coopération
organization organisation
development développement
framework cadre
support appui
activities activités
to à
of de
a dun
benefit bénéficier
in dans

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;

English French
mitigate réduire
s s
border frontière
cooperation coopération
criminal criminelles
gangs gangs
networks réseaux
mexico mexique
trafficking trafic
capacity capacité
flows les flux
including notamment
against de
and et

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

FR L’événement du 28 mai a été organisé par l’ONG GoGlobal*, en collaboration avec l’ambassade des États-Unis à Kyiv.

English French
event événement
cooperation collaboration
organized organisé
in en
s l
may mai
with avec
the des

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

English French
cooperation coopération
place lieu
trend tendance
region régions
mountains montagnes
games jeux
also également
in en
of de
be vie
alpine alpines
the la
a une
greater plus grande
to tant
and et

EN MPP’s work on access to essential medicines is also funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). 

FR Le travail du MPP sur l’accès aux médicaments essentiels est également financé par la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC).

English French
essential essentiels
medicines médicaments
development développement
cooperation coopération
funded financé
swiss suisse
work travail
also également
on sur
by par
and et
for de

EN As members of a group, they appreciate interdependence and cooperation, commit to needed roles and responsibilities, and are conscientious about contributing

FR En tant que membre du groupe, il reconnaît la valeur de l’interdépendance et de la coopération, se consacre aux rôles et responsabilités qu’on lui confie et participe consciencieusement à l’effort du groupe

English French
members membre
cooperation coopération
group groupe
roles rôles
of de
to à
responsibilities responsabilités
a valeur
as tant

EN Canada has committed to pursuing new relationships with Indigenous peoples based on recognition, rights, respect, cooperation, and partnership.

FR Le Canada s’est engagé à renouveler la relation avec les peuples autochtones en établissant des relations fondées sur la reconnaissance, les droits, le respect, la coopération et le partenariat.

English French
peoples peuples
recognition reconnaissance
rights droits
committed engagé
canada canada
cooperation coopération
partnership partenariat
indigenous autochtones
respect respect
to à
relationships relations
on sur
with avec

EN Yes. The services offered by the FMB are entirely optional. A First Nation must provide a signed Council Resolution and non-binding Letter of Cooperation if they choose to work with the FMB.

FR Oui. Les services offerts par le CGF sont entièrement facultatifs. Une Première Nation qui souhaite collaborer avec le CGF doit présenter une résolution du conseil signée et une lettre de coopération non contraignante.

English French
entirely entièrement
nation nation
cooperation coopération
binding contraignante
must doit
council conseil
signed signé
resolution résolution
yes oui
services services
letter lettre
of de
the le
are sont
provide présenter
work du
non non
with avec
by par
and et

Showing 50 of 50 translations