Hire a translator I am translator

Translate "frameworks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frameworks" from English to French

Translations of frameworks

"frameworks" in English can be translated into the following French words/phrases:

frameworks cadre cadres framework frameworks structures

Translation of English to French of frameworks

English
French

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

English French
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)

FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir

English French
systems système
frameworks cadres
the le
data donnée
by environ
are sont

EN Most countries developed decision-making frameworks to guide school reopening. The frameworks were essential, considering the unpredictable changing behavior of the pandemic and rise in numbers of infections.

FR La plupart des pays ont élaboré des cadres décisionnels pour guider la réouverture des écoles. Ces cadres étaient essentiels, compte tenu du comportement changeant et imprévisible de la pandémie et de l'augmentation du nombre d'infections.

English French
frameworks cadres
reopening réouverture
essential essentiels
changing changeant
behavior comportement
pandemic pandémie
developed élaboré
school écoles
countries pays
were étaient
of de
the la
and et

EN Eurazeo declines all responsibility concerning the use of the non-financial reporting frameworks published in open source on its website. Each user assumes full responsibility for the use and adaptation of these frameworks to their own needs.

FR Cliquez ici pour les télécharger.

English French
the ici
for pour

EN XML Publishing Frameworks - Oxygen offers CSS-based, visual editing support for a number of important XML documentation frameworks (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

FR Édition XML structurée - Pour voir les occurrences d'un ID dans un document XML en mode texte, placez simplement le curseur à l'intérieur de la déclaration ou de la référence d'ID

English French
xml xml
visual voir
editing texte
documentation document
a un
of de

EN Eurazeo declines all responsibility concerning the use of the non-financial reporting frameworks published in open source on its website. Each user assumes full responsibility for the use and adaptation of these frameworks to their own needs.

FR Cliquez ici pour les télécharger.

English French
the ici
for pour

EN Next.js vs Remix, two frameworks that are very popular and have some very devoted fans in the developer community. Both are JavaScript frameworks for building [?]

FR Next.js vs Remix, deux frameworks très populaires et ont des fans très dévoués dans la communauté des développeurs. Tous deux sont des frameworks JavaScript destinés [?]

English French
frameworks frameworks
popular populaires
fans fans
developer développeurs
remix remix
community communauté
very très
javascript javascript
js js
the la
are sont
two deux
in dans
next des
vs vs
that ont

EN Flexible support for agile frameworks

FR Support flexible pour les frameworks Agile

English French
support support
frameworks frameworks
flexible flexible
agile agile
for pour

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

English French
lets permet
hybrid hybrides
scale échelle
platform plateforme
extend étendre
frameworks frameworks
framework framework
the la
that qui
you vous
including compris
and à
custom personnalisés

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

English French
differences différences
frameworks frameworks
top principaux
between entre
what quelles
are sont

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

English French
node node
js js
developers développeurs
frameworks frameworks
react react
angular angular
rapidly rapidement
support support
or ou
deploy déployer
web web
leverage exploiter
application application
full complet
to créer
empower améliorer
and et
for de

EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.

FR Sprout Social détient une certification de protection des données obtenue en vertu des cadres établis par le ministère américain du commerce et relatifs au transfert de données personnelles de l'EEE et/ou de la Suisse vers les États-Unis.

English French
sprout sprout
social social
certification certification
frameworks cadres
s d
department ministère
commerce commerce
transfer transfert
established établis
or ou
switzerland suisse
privacy protection
data données
of de
holds détient
a une
by par
and et
from du

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

English French
received reçues
sprout sprout
social social
subject soumise
commission commission
federal federal
trade trade
or ou
data données
privacy protection
the la
is est
of de
to à
transferred transféré

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

English French
especially particulièrement
valuable utile
javascript javascript
frameworks frameworks
angular angular
react react
or ou
using utilisant
for pour
sites sites
this ceci

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.

English French
devops devops
frameworks frameworks
build créez
microservices microservices
tools outils
deploy déployez
your votre
to à

EN New Relic Solution Frameworks: Accelerate Your Cloud, DevOps, and Digital Customer Experience Initiatives

FR Infrastructure des solutions New Relic : accélérez vos initiatives cloud, DevOps et d’expérience client numérique

English French
new new
relic relic
solution solutions
accelerate accélérez
cloud cloud
devops devops
digital numérique
customer client
initiatives initiatives
your vos
and et

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation

FR Lorsque vous générez un code de programme pour implémenter les projets de mappage de données, les développeurs peuvent désormais sélectionner .NET Core ou .NET 5 en tant que framework cibles pour la génération C#

English French
mapping mappage
developers développeurs
can peuvent
select sélectionner
net net
frameworks framework
program programme
code code
data données
projects projets
or ou
generation génération
now désormais
c c
when lorsque
to implement implémenter
core core
to tant

EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.

FR Gator Frameworks est bien connu pour ses pieds de micro et celui-ci en vaut la peine. Vous obtenez des pinces à câble et la hauteur est réglable.

English French
frameworks frameworks
mic micro
worth vaut
cable câble
clips pinces
height hauteur
adjustable réglable
well bien
known connu
stands est
you vous
get obtenez
and à

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

English French
frameworks frameworks
kanban kanban
xp xp
lean lean
programming programming
agile agile
scrum scrum
as comme
many beaucoup
and et

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

English French
agile agile
frameworks frameworks
combine associent
teams équipes
practices pratiques
the jours
unique de
different différents

EN Today we have more than 30 AI enablers (Software Development Kit) available, based on packaged best-in-class open source technologies coming from existing libraries and automatised frameworks for industrialisation.

FR Aujourd'hui, nous disposons de plus de 30 IA enablers (Software Development Kit), basés sur des technologies open source de pointe.

English French
ai ia
development development
kit kit
source source
technologies technologies
today aujourdhui
based on basés
more plus
software software
based basé
we nous
have disposons

EN At Artefact, we have developed Precision Marketing Frameworks and campaign management protocols that deliver in the short term.

FR Sur Artefact, nous avons mis au point des cadres de marketing de précision et des protocoles de gestion de campagne qui donnent des résultats à court terme.

English French
artefact artefact
precision précision
frameworks cadres
protocols protocoles
short court
term terme
marketing marketing
campaign campagne
we nous
management gestion
in mis
that qui
and à

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise

English French
award-winning primée
partner partner
state state
frameworks cadres
critical essentiels
ensuring garantir
great great
gold gold
processes processus
cultures cultures
business entreprise
tested du
of de
the la
transformation transformation
your votre
and et

EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript

FR Infrastructures React, Angular et Vue dédiées au développement dans Sitecore avec JavaScript

English French
react react
angular angular
vue vue
sitecore sitecore
development développement
javascript javascript
and et

EN Accomplishing this efficiently requires that teams have flexibility in the front-end frameworks that dominate the modern digital landscape

FR Y parvenir efficacement implique pour les équipes de disposer de flexibilité dans les infrastructures front-end qui dominent le paysage numérique moderne

English French
efficiently efficacement
modern moderne
digital numérique
landscape paysage
requires implique
teams équipes
flexibility flexibilité
in dans
have de
that qui

EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks

FR Cadres du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

English French
frameworks cadres
privacy protection
shield bouclier
and et

EN Security technologies and frameworks

FR Technologies et cadres de sécurité

English French
technologies technologies
frameworks cadres
security sécurité
and et

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

FR Zendesk utilise des frameworks open source modernes avec contrôles de sécurité pour limiter l’exposition aux 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP

English French
zendesk zendesk
modern modernes
frameworks frameworks
controls contrôles
owasp owasp
source source
risks risques
open open
security sécurité
and de
with avec
limit limiter
top les

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

English French
methodologies méthodologies
chosen choisi
frameworks cadres
found trouvé
project projet
tool outil
needs besoins
team équipe
suited adapté
objectives objectifs
a un
to à
management gestion
that qui

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

English French
methodology méthodologie
frameworks cadres
team équipe
expectations attentes
will follow suivra
choose choisissez
or ou
project projet
methodologies méthodologies
styles styles
work travail
process processus
management gestion
the une
and et
to pour

EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

English French
methodologies méthodologies
project projet
management gestion

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

FR Plusieurs cadres différents peuvent être utilisés pour gérer un projet Agile. Parmi les cadres les plus répandus, citons :

English French
agile agile
frameworks cadres
project projet
different différents
more plus
an un
of parmi
ones les
can peuvent
using gérer

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

FR Voici une vidéo pour mieux comprendre la méthodologie Agile en moins de 5 minutes.

English French
agile agile
methodology méthodologie
from de
the la
video vidéo
to mieux
principles une
down pour

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

English French
new nouvelles
technologies technologies
frameworks structures
approaches approches
containers conteneurs
microservices microservices
devops devops
capabilities capacités
speed vitesse
and et
need nécessitent
a une
like telles
that que

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

English French
support prise en charge
jakarta jakarta
ee ee
frameworks structures
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
based basées
spring spring
flow flow
web web
security security
and et
its de

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

English French
cooperation coopération
frameworks cadres
key principaux
objectives objectifs
new nouveaux
the quatre

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

English French
cooperation coopération
frameworks cadres
ground terrain
results œuvre
opportunity occasion
new nouveaux
offer offrent
of de
demonstrate démontrer
implementation mise
agenda programme
a une
on sur
and et

EN While there are numerous ways to collect customer feedback, two of the most popular frameworks are customer satisfaction surveys and user experience questionnaires.

FR Parmi tous les formats possibles pour recueillir des commentaires, certains font cependant figure de référence. C’est notamment le cas des enquêtes de satisfaction et des questionnaires sur l’expérience utilisateur.

English French
collect recueillir
feedback commentaires
satisfaction satisfaction
surveys enquêtes
user utilisateur
of de
questionnaires questionnaires
the le
and et

EN Component-based frameworks for building scalable web applications.

FR Cadres à base de composants pour créer des applications Web évolutives.

English French
frameworks cadres
building créer
web web
based base
applications applications
component composants

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:

FR Si vous travaillez avec l'un des langages et / ou frameworks suivants, Linux peut être le meilleur choix pour vous:

English French
frameworks frameworks
linux linux
choice choix
if si
or ou
the le
you work travaillez
you vous
and et
with avec
work des
for pour
the best meilleur

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:

FR Si vous travaillez avec l'une des langues et / ou cadres suivants, Windows peut être le meilleur choix pour vous:

English French
frameworks cadres
windows windows
choice choix
if si
or ou
languages langues
the le
you work travaillez
you vous
and et
for pour
with avec
work des
the best meilleur

EN TELUS is committed to progressing the path of Reconciliation in a deeply meaningful way, in partnership with Indigenous Peoples and is dedicated to fulfilling our role and responsibilities in alignment with Indigenous-led frameworks of Reconciliation. 

FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones. 

English French
telus telus
reconciliation réconciliation
partnership partenariat
peoples communautés
responsibilities responsabilités
in en
indigenous autochtones
to à
role rôle
of de
a s
with avec

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.

English French
federation fédération
adaptive adaptative
conditional conditionnel
sign sign
extends étend
ad ad
the le
of de
regular n
how comment
learn et
benefit bénéficier

EN A good example is the NIST Cybersecurity framework, or other similar frameworks

FR Un bon exemple est le cadre de cybersécurité du NIST ou d’autres cadres similaires

English French
good bon
similar similaires
cybersecurity cybersécurité
nist nist
or ou
framework cadre
frameworks cadres
a un
example exemple
the le
is est
other de

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

FR Les services cloud, les frameworks et les technologies open source comme Python et R peuvent être lourds et complexes

English French
cloud cloud
frameworks frameworks
open open
python python
r r
complex complexes
services services
source source
technologies technologies
and et
like comme

EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.

FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.

English French
images images
kubernetes kubernetes
clouds clouds
automate automatisez
workflows workflows
frameworks frameworks
container container
ready prêtes
development développement
your vos
production production
to à
on sur
across de

EN Ensure development teams use the latest, updated frameworks for their apps.

FR Veillez à ce que vos équipes de développement utilisent les frameworks les plus récents pour leurs applications.

English French
development développement
frameworks frameworks
teams équipes
apps applications
latest plus
use utilisent
the vos

EN Our measurement experts have built KPI frameworks, validated survey instruments, and created a suite of reports to inform all stakeholders better so that they can drive meaningful ROI.

FR Nos experts en évaluation ont conçu des modèles d'IRC, validé des outils de sondage et créé une série de rapports qui informent mieux toutes vos parties prenantes pour optimiser votre RCI.

English French
experts experts
instruments outils
reports rapports
inform informent
validated validé
survey sondage
created créé
built conçu
of de
to mieux
stakeholders prenantes
a une
that qui
our nos

EN We can offer question items, frameworks and consultancy for you to create the optimal 360 degree feedback process

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour vous aider à créer le processus de rétroaction à 360 degrés optimal

English French
optimal optimal
feedback rétroaction
offer proposer
consultancy conseils
we can pouvons
the le
we nous
to à
process processus
you vous
create créer
degree degrés

EN Our knowledgeable experts can help you get started quickly with proven methodology or work with you to develop custom frameworks tailored to your unique needs

FR Nos experts ont les connaissances pour vous aider à commencer rapidement avec une méthodologie éprouvée ou pour collaborer avec vous en vue d'élaborer des modèles personnalisés en fonction de vos besoins uniques

English French
started commencer
quickly rapidement
methodology méthodologie
develop élaborer
experts experts
or ou
needs besoins
proven éprouvée
to à
your vos
you vous
can ont
work des
our nos
with avec

Showing 50 of 50 translations