Translate "reçues" to English

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

• reçues
• affiche les demandes

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

• demandes de divulgation
• avons reçues
• politiques en matière

FR Les demandes sont reçues au fur et à mesure jusqu’à l’atteinte du plafond de financement annuel

• demandes sont reçues
• fur
• mesure
• plafond de financement

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

• page Récompenses
• évaluations présente quelques
• exemples de reconnaissances

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR Un serveur proxy dispose toutefois de la capacité à consigner toutes les informations envoyées et reçues par l’utilisateur

• serveur proxy dispose
• capacité à consigner
• informations envoyées

FR Idées reçues et questions courantes sur le piano

• Idées reçues
• piano

FR La tâche du client consiste à transmettre les requêtes au serveur de façon standardisée et à traiter les données reçues pour qu'elles soient lisibles sur un périphérique de sortie comme un écran

• tâche du client
• transmettre les requêtes
• serveur de façon
• traiter les données
• qu'elles soient lisibles
• périphérique de sortie
• écran

FR Acquia est responsable des informations personnellement identifiables reçues et transférées ensuite à des tiers

• Acquia est responsable
• informations personnellement identifiables
• tiers

FR Nous avons formé une équipe très motivée et prête à bousculer les idées reçues sur la banque. Et nous créons une solution 100 % numérique qui nous permet de vendre nos produits.

• motivée
• prête à bousculer
• banque
• créons une solution

FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition

• culture des données
• technologies adéquates
• collaborateurs peuvent poser
• questions
• bousculer les idées
• baser leurs décisions
• intuition

FR Choisissez l?option « Nom d?utilisateur » dans le menu déroulant, puis remplissez les informations de connexion que vous avez reçues lors de la création de votre compte VPN.

• option
• utilisateur
• menu déroulant

FR Nous publions sur notre blog un rapport de transparence concernant les requêtes reçues

• rapport de transparence
• requêtes reçues

FR Parce que nous avons à coeur de vous satisfaire et de rendre votre séjour toujours plus incroyable, nous avons longuement étudié les divers conseils et suggestions reçues de votre part.

• rendre votre séjour
• incroyable
• avons longuement étudié
• divers conseils

FR Une fille en Corée embrasse les nouvelles chaussures qu'elle a reçues dans un paquet CARE.

• fille en Corée
• nouvelles chaussures qu'elle

FR Cela vous permet, par exemple, de convertir rapidement un fichier XML en JSON pour le transport avec JavaScript, ou de convertir les données reçues dans un format JSON pour valider XML

• Cela vous permet
• exemple
• XML en JSON
• transport avec JavaScript
• convertir les données
• XML

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

• BST
• mai
• répondre aux questions
• spécificités de l'application
• NHSX a utilisé
• résultats

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

• BST
• mai
• répondre aux questions
• collecte
• transmission des données
• l'application

FR Vous pouvez donc librement changer d’avis si les notifications reçues ne répondent pas à vos centres d’intérêt

• pouvez donc librement
• centres

FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.

• Trois séries d'affiches
• Beijing arborent l'emblème
• mascottes des Jeux
• tandis que affiches
• cadre d'un concours

FR Plus de 1 500 créations ont été reçues de centaines d'institutions, de professionnels, de professeurs d'écoles de design et d'étudiants.

• centaines d'institutions
• professionnels

FR Chaque année, le Conseil publie chaque année un rapport sur les plaintes reçues et les décisions qui ont été prises.

• année
• reçues

FR Le Conseil prend d’ailleurs les plaintes très au sérieux et traite celles-ci le plus rapidement possible. Sur les quelques 300 dossiers de plaintes reçues annuellement, le Conseil conclut la majorité d’entre eux dans un délai de 3 mois.

• Conseil prend
• rapidement possible
• reçues annuellement

FR Consultez les réponses à votre formulaire directement dans le back office, exportez les réponses reçues au format .csv ainsi que les pièces jointes.

• Consultez les réponses
• back office
• exportez les réponses
• format
• pièces

FR Depuis leur profil, vos utilisateurs peuvent consulter l'intégralité des notifications push reçues.

• profil
• utilisateurs peuvent consulter
• notifications push

FR Envoyez des notifications push qui seront reçues par vos utilisateurs directement dans leur navigateur web, sur mobile, tablette et desktop

• Envoyez des notifications
• navigateur web
• mobile
• tablette
• desktop

FR Une fois que les gens ont soumis vos formulaires en ligne, ils veulent savoir que leurs informations ont été reçues

• soumis vos formulaires
• ligne

FR C’est pourquoi il est important de gérer en continu à la fois l’exécution du portefeuille en cours et les suggestions reçues

• gérer en continu
• fois
• portefeuille en cours
• suggestions reçues

FR Cela a permis au centre de calcul de gérer avec succès les 73 pétaoctets de données reçus en 2016 (dont 49 pétaoctets en provenance des expériences du LHC) et de faire face au flot de données reçues depuis le début de l’année 2017

• Cela a permis
• centre de calcul
• gérer avec succès
• pétaoctets de données
• pétaoctets en provenance
• expériences du LHC
• face au flot

FR Ces dernières représentent une part importante du volume total de données reçues et stockées par le centre de calcul, le reste étant constitué de données temporaires destinées à être effacées à plus ou moins court terme.

• importante du volume
• données reçues
• calcul
• reste étant constitué
• données temporaires destinées
• moins court

FR Avec ce nouveau lot, le nombre total de doses reçues via le mécanisme COVAX s'élève à plus de 380.000 vaccins

• nouveau lot
• vaccins

FR Ce lot de vaccins vient s'ajouter aux 360.000 doses reçues en mars, toujours dans le cadre du mécanisme COVAX

• lot de vaccins
• s'ajouter aux doses
• mars
• mécanisme COVAX

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

• Honduras
• gouvernement a reçu
• doses du vaccin
• biais du Mécanisme
• biais de trois
• livraison

FR Cette livraison vient compléter les 24.000 doses initiales reçues fin mars qui avaient permis au pays de lancer son plan national de vaccination en donnant la priorité aux personnels de santé et aux personnes âgées

• livraison vient compléter
• doses initiales reçues
• mars qui avaient
• pays de lancer
• donnant la priorité
• personnels de santé
• âgées

FR Le Monténégro a reçu un deuxième lot de 24.000 doses de vaccins, sur un total de 48.000 doses devant être reçues par le biais du mécanisme COVAX

• Monténégro a reçu
• vaccins
• total de doses
• mécanisme COVAX

FR La portée potentielle des mentions : cet indicateur montre le potentiel total d’impressions que vous avez reçues sur une période donnée grâce à votre couverture médiatique

• cet indicateur montre
• potentiel total
• période donnée grâce
• couverture médiatique

FR Simplifiez-vous la tâche avec cette solution web et mobile de service client facile à utiliser et extrêmement flexible. Acheminez automatiquement les demandes reçues par e-mail ou sur votre portail... Lire la suite

• Simplifiez-vous la tâche
• solution web
• facile à utiliser
• extrêmement flexible
• reçues par e-mail
• Lire la suite

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

• avons récemment exploré
• avons reçues récemment
• options Windows VPS

FR Pour en savoir plus sur les données collectées par Comscore, y compris celles reçues de ses partenaires de données, veuillez vous reporter à nos politiques sur la protection de la vie privée.

• compris celles reçues
• partenaires de données
• veuillez vous reporter

FR Au total, 564 propositions, en provenance de 79 pays différents, ont été reçues pour la neuvième édition du concours Collide

• total
• propositions
• provenance de pays
• édition du concours

FR Le score affiché est le pourcentage d'évaluations positives (pouces vers le haut) reçues par l'hôtel sur HotelTonight au cours des 6 derniers mois.

• pourcentage d'évaluations positives
• reçues par l'hôtel
• HotelTonight au cours
• derniers

FR Cette promotion est valable pour les commandes reçues via www.init7.net jusqu'au 31 décembre 2021.

• promotion est valable
• commandes reçues via
• décembre

FR 2019/06/16 ? 5 idées reçues sur l’IA, démontées par des chercheurs ? Usbek & Rica

• Usbek
• Rica

FR 10 idees recues sur la mobilite dans le secteur hotelier

• hotelier

FR Certains gouvernements en Afrique n'ont pas de plans de livraison complets pour les doses de vaccins COVID-19 qu'ils ont déjà reçues

• doses de vaccins
• déjà reçues

FR Activez ou masquez des questions selon les réponses reçues, évaluez la fidélité des clients et recevez le feedback détaillé dont vous avez besoin.

• Activez
• masquez des questions
• réponses reçues
• évaluez la fidélité
• clients
• recevez le feedback
• avez

FR À Bishop’s, nous cherchons des étudiants portés par la curiosité et l’ambition; des personnes prêtes à repousser les limites, à ébranler les idées reçues et à viser toujours plus haut

• cherchons des étudiants
• curiosité
• prêtes à repousser
• limites
• ébranler les idées

FR Une fois que le paiement a été téléchargé sur Escrow.com par l’acheteur, il est maintenu en sécurité jusqu’à ce que les marchandises soient expédiées, reçues et vérifiées par l’acheteur.

• a été téléchargé
• maintenu en sécurité
• marchandises soient expédiées
• reçues

FR Une fois que tout est configuré, le virement électronique est lancé et une fois reçu, il est conservé par le service Escrow jusqu'à ce que les marchandises soient reçues et contrôlées.

• configuré
• fois reçu
• marchandises soient reçues

FR Si, à un moment quelconque, le collectionneur n'est pas satisfait des marchandises reçues, celles-ci sont renvoyées et la transaction est annulée.

• moment quelconque
• marchandises reçues
• celles-ci sont renvoyées