Translate "returned" to French

FR Les commandes peuvent également être retournées pour un échange dans les magasins Burberry du lieu destinataire.

FR Les commandes peuvent également être retournées pour un échange dans les magasins Burberry du lieu destinataire.

FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.

• limitée de Reolink
• techniciens RMA certifiés
• Reolink
• devez être responsable
• l'organisation de l'envoi

FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :

• différent
• exigences suivantes

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

• Reolink pour réparation
• pendant la période
• garantie

FR Grâce à nos services de logistique inversée, l’équipement retourné est pris en charge, qu’il doive être renvoyé à la source, détruit ou remballé et réintégré aux stocks.

• logistique inversée
• retourné est pris
• charge
• doive être renvoyé
• source
• détruit
• remballé

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

• portés
• réservons le droit
• refuser les sous-vêtements

FR Cette garantie permet au CLIENT qui peut prouver l’existence d’un vice caché de choisir entre le remboursement du prix du PRODUIT s’il est retourné et le remboursement d’une partie de son prix, si le PRODUIT n’est pas retourné.

• prouver
• remboursement du prix
• PRODUIT
• retourné
• remboursement

FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.

• Conservez la preuve
• l'adresse indiquée

FR PATINS PERSONNALISÉS - Une fois que la commande a été passée, aucun changement ne peut être fait et ils ne peuvent pas être retournés.

• PATINS PERSONNALISÉS
• a été passée

FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés

• Toutefois
• retournés

FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.

• limitée de Reolink
• techniciens RMA certifiés
• Reolink
• devez être responsable
• l'organisation de l'envoi

FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :

• différent
• exigences suivantes

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

• Reolink pour réparation
• pendant la période
• garantie

FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré

• passe-t-il si mon
• Klarna
• Afterplay est retardé
• refusé
• frais de retard
• rejet de paiement
• recouvré

FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.

• Richard Ginori pourra
• effective par Richard
• Produit rendu
• réception
• jusqu'au moment où

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

• portés
• réservons le droit
• refuser les sous-vêtements

FR Si des correspondances sont trouvées, le nouveau subject sera retourné, sinon subject sera retourné à l'identique, ou null si une erreur survient.

• correspondances sont trouvées
• nouveau subject sera
• sinon subject sera
• l'identique

FR Si la valeur retournée par error_code est 0 et que la fonction retourne false, ce peut être une indication laissant penser que l'erreur est survenue avant l'appel à connect()

• fonction retourne false
• indication laissant penser
• l'erreur est survenue
• l'appel à connect

FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.

• Conservez la preuve
• l'adresse indiquée

FR Une fois la pandémie passée, il sera démonté et le terrain de jeu redeviendra ce qu’il était auparavant

• fois la pandémie
• sera démonté
• terrain de jeu
• était auparavant

FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

• tableaux ci-dessous contiennent
• points de terminaison
• recherche d'objets
• réfèrent
• spécification des propriétés

FR Le tableau ci-dessous contient les points de terminaison de recherche d'engagement, les engagements auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

• tableau ci-dessous contient
• points de terminaison
• recherche d'engagement
• réfèrent
• spécification des propriétés

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

• J'ai utilisé l'outil
• annonces pour mes
• brief du client
• produisent également d'excellents

FR Les masques peuvent être retournés sous 14 jours à compter de la réception de la commande. Pour en savoir plus, consultez notre centre d'aide.

• jours à compter
• consultez notre centre

FR Le Registre commémoratif national des élèves a été créé dans le but de garder en mémoire et d’honorer les enfants qui ne sont jamais revenus à la maison après leur passage dans les pensionnats indiens, aujourd’hui et dans l’avenir.

• Registre commémoratif national
• but de garder
• mémoire
• pensionnats indiens

FR Il s’agit de la première fois que le nom des enfants qui ne sont pas rentrés chez eux après leur passage dans ces établissements est commémoré et rendu disponible à l’échelle du Canada

• nom des enfants
• rentrés chez eux
• commémoré
• Canada

FR Un travail important demeure afin de trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture

• travail important demeure
• trouver le nom
• jamais rentrés chez
• lieux de sépulture

FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre. Un travail important demeure afin trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture.

• retracer
• Registre
• travail important demeure
• trouver le nom
• jamais rentrés chez

FR indique l’emplacement des communautés des élèves qui ne sont jamais rentrés chez eux.

• indique
• communautés des élèves
• jamais rentrés chez

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

• jamais rentrés chez

FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.

• Patientez de cinq
• dix jours ouvrables
• compte

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

• tard
• Buckingham
• où nous avons
• Charles
• était au courant
• données

FR En 1960, son rôle dans La Paysanne aux pieds nus achève de la consacrer et Sophia Loren décroche un prix à Cannes et un Oscar pour la justesse de son interprétation

• rôle dans La
• pieds nus achève
• consacrer
• Sophia Loren décroche
• prix à Cannes
• interprétation

FR Quelques mois plus tard, alors que Franck FOUQUET retournait dans la brousse à la recherche de nouvelles images, les Editions Nathan lui ont demandé de produire son premier livre

• alors que Franck
• recherche de nouvelles
• Editions Nathan lui
• demandé de produire
• premier livre

FR Elles donnent également aux survivantes et survivants et aux communautés la possibilité de recevoir du soutien et le financement dont ils ont besoin pour se remémorer et honorer les survivants et les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.

• survivantes
• survivants
• communautés la possibilité
• recevoir du soutien
• honorer les survivants
• jamais rentrés chez

FR Les projets peuvent être soumis sur papier ou par voie électronique, par courriel, mais veuillez noter que les originaux ne seront pas retournés.

• papier
• voie électronique
• courriel
• originaux ne seront

FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.

• œuvres
• doivent être soumises
• type de fichier
• préférable
• originaux ne seront

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

• Comment les positions
• mots clés spécifiques
• exemple les données
• changements

FR Invite les gens à signer et à initialer dans tous les bons endroits, et empêche les documents d'être retournés en cas de disparition

• Invite les gens
• signer
• bons endroits
• empêche les documents
• disparition

FR Retours possibles uniquement dans l'emballage d'origine pas ouvert.

• Retours possibles uniquement

FR En 2020, nous avons d’ailleurs retourné 445 millions de dollars aux membres et à la collectivité.

• avons
• membres

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

• Mazda Canada Inc
• collabore avec eTracks
• sites de collecte
• pneus usagés
• où les pneus
• l'Ontario
• liste des sites
• collecte de pneus
• trouve

FR * Le type de ligne VoIP n'est renvoyé que pour les numéros de téléphone aux États?Unis.

• type de ligne
• numéros de téléphone
• États

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

• règlages
• avancés
• important des règlages
• menu

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

• pouvez maintenant créer
• prêter les documents
• pendant la période
• quarantaine dans WorldShare
• Découvrez comment gérer
• d'assistance

FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.

• Leo
• rencontrés en Allemagne
• Seconde Guerre mondiale
• retour aux États-Unis
• l'un des premiers
• CARE
• moins de trois

FR Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

• Désolé

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

• touches de barre
• permettent de progresser
• expression XPath