Translate "periods" to French

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

• applications
• JOY HC
• Thermostat de chauffage
• refroidissement JOY Fancoil
• Fancoil EC
• Fancoil

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

• facteurs saisonniers
• notamment les vacances
• d'hiver
• périodes d'inscription
• périodes d'examen
• etc

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

• cours des périodes
• rapport
• majorité des fonds
• surclassé le rendement
• catégorie

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

• a une courte
• pendant laquelle
• latente
• détectée

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

• schizophrénie est rarement
• état constant
• gens passent souvent
• périodes de maladie
• suivies de périodes

FR Antécédents des menstruations irrégulières, d’absence de menstruations ou de trouble alimentaire;

• Antécédents des menstruations
• menstruations
• trouble alimentaire

FR L’évolution caractéristique d’une menstruation normale varie d’une femme à l’autre. Certaines ont des saignements menstruels légers et de courte durée, tandis que chez d’autres, les saignements sont abondants et durent plus longtemps.

• caractéristique
• menstruation normale varie
• menstruels légers
• courte durée
• tandis que chez
• saignements sont abondants

FR Un cycle menstruel habituellement régulier qui devient irrégulier.

• cycle menstruel habituellement
• devient

FR Les symptômes des polypes utérins comprennent les menstruations irrégulières, les saignements menstruels abondants, les saignements légers entre les menstruations, et l’infertilité

• symptômes des polypes
• comprennent les menstruations
• saignements menstruels abondants
• menstruations

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

• longues
• périodes indéfinies d'isolement
• exacerber le préjudice
• augmenter la probabilité
• conséquences traumatisantes

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

• a une courte
• pendant laquelle
• latente
• détectée

FR Le début et la fin du contrat d'assurance sont indiqués dans la police. Certaines compagnies d'assurance proposent des contrats de courte durée (1 an), d'autres tendent plutôt à proposer des contrats plus longs (5 ans souvent).

• début
• fin du contrat
• Certaines compagnies d'assurance
• contrats de courte
• an
• d'autres tendent plutôt
• proposer des contrats
• longs
• souvent

FR Respecter les délais : les prétentions en dommages-intérêts et indemnités sont à faire valoir dans les délais spécifiés (prescription et péremption)

• Respecter les délais
• prétentions en dommages-intérêts
• spécifiés
• prescription
• péremption

FR La ville fortifiée et son paysage associé furent un important centre et une capitale régionale au cours des périodes hellénistique, romaine, sassanide et byzantine, puis islamique et ottomane jusqu’à nos jours

• ville fortifiée
• paysage associé furent
• important centre
• périodes hellénistique
• romaine
• sassanide
• byzantine
• puis islamique
• ottomane
• jours

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

• fournisseurs en télémédecine
• garantir la sécurité
• performances
• santé virtuelles
• pendant les périodes
• sollicitation

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

• Décidez du moment
• d'extraction des données
• effectuez une purge
• balise
• définissez des périodes
• cache
• TTL

FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement

• abonnements Cloud
• tiers utilisateur
• périodes d'abonnement seront
• traitement du paiement

FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser

• Passé ce délai

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

• logiciel de comptabilité
• organismes à but
• lucratif optimise
• assure le suivi
• sources de financement
• programmes
• projets
• périodes de reporting

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

• entrants en fonction
• flux de travail
• personnalisez votre expérience
• réseaux
• certains profils
• certains mots-clés
• certaines périodes

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement et bien plus encore, le tout sur des périodes personnalisées.

• d'abonnés
• l'engagement
• périodes

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, les indicateurs d'engagement, les tendances des hashtags (et bien plus encore) sur des périodes personnalisables.

• d'abonnés
• indicateurs d'engagement
• tendances des hashtags
• périodes

FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps

• poussera à rester
• longtemps

FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité

• installent le logiciel
• pendant de longues
• convivialité

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

• surviennent souvent pendant
• périodes de troubles
• manifestations antigouvernementales

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

• comptes sont totalement
• rejoignez-nous
• profitez immédiatement d'un
• complet
• Aucun frais d'inscription
• période d'essai
• c'est parti

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

• périodes de validité
• quota de ressources
• généralement mensuelles
• date d'abonnement

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

• rater vos dates-butoir
• Altova ContractManager enregistre
• dates importantes
• compris les dates
• renouvellement
• périodes

FR Je suis reconnaissante à l’UNICEF et à toutes les organisations qui aident les filles à continuer l’école, même pendant leurs règles.

• Je suis reconnaissante
• organisations qui aident
• filles à continuer

FR Désormais, garçons et filles comprennent que les règles sont tout à fait normales

• Désormais
• garçons
• normales

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

• temporelles spécifiques

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

• périodes
• creuses

FR Au terme de cette période, vos données personnelles peuvent être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

• prescription

FR À l'issue de cette période, ou une fois que vous aurez retiré votre consentement, vos données à caractère personnel pourront être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

• retiré votre consentement
• données à caractère
• pourront être conservées
• fins probatoires pendant
• délais de prescription

FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.

• périodes pendant lesquelles
• données seront conservées
• protection des données
• caractère

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

• Comment les positions
• mots clés spécifiques
• exemple les données
• changements

FR Les entreprises du secteur de l’énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

• entreprises du secteur
• positives même lorsque
• prix des matières
• faible

FR Les entreprises du secteur de l?énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

• entreprises du secteur
• énergie doivent enregistrer
• prix des matières
• faible

FR En outre, le fabricant de puces californien Xilinx a signalé une augmentation de 25 % de la productivité de ses ingénieurs suite à l'utilisation d'outils qui encouragent la collaboration entre pairs.

• outre
• fabricant de puces
• Xilinx a signalé
• suite à l'utilisation
• encouragent la collaboration

FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :

• composants ci-après diffère
• couverture de base

FR Elles sont planifiées pendant longtemps, avec des cibles particulières en tête.

• Elles sont planifiées
• longtemps

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

• concerne les périodes
• stockage
• conservation
• termes spécifiques applicables
• diverses sont indiqués
• sections respectives

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.

• fois ces périodes
• supprimerons ces données
• finalité

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique

• fois ces périodes
• supprimerons ces données
• finalité spécifique

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

• Beaucoup de gens
• point les musées
• diversifiés
• sûr
• existe de nombreux
• couvrent un large
• sujets
• périodes de l'histoire

FR Soutien pendant les périodes sensibles (solde, passage TV, etc.)

• sensibles
• solde
• passage TV

FR Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes :

• appliquons les délais
• données à caractère
• suivantes