Translate "met" to French

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Quelques mois plus tard, je procède à une évaluation dans laquelle j’indique si les objectifs ont été pleinement atteints, partiellement ou s'ils n'ont pas été atteints

• évaluation dans laquelle
• atteints
• partiellement

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

• Cet objectif a
• atteint avec succès
• juillet
• date à laquelle
• ateliers ont commencé
• utiliser d'or éthique
• normes environnementales

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

• conditions de colonnes
• spécifiées

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

• participants ont déclaré
• rencontré quelqu'un qu'ils
• rencontré autrement

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

• possèdent
• qualifications
• présentent
• critères

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Elle rencontre Pascal Feraud au Spoon 2 et ils se recroisent lors d'une réception au Château de Versailles où il l'invite à rejoindre le groupe Ducasse

• rencontre Pascal Feraud
• Spoon
• recroisent lors d'une
• Château de Versailles
• l'invite à rejoindre
• groupe Ducasse

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

• passé
• ai toujours pensé
• jouer du piano
• apprendre
• mémoriser des notes
• a changé quand
• ai rencontré Céline
• ai jamais

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

• ai rencontré Céline
• a un an
• demi
• alors que j
• abandonner
• moi
• rencontrée

FR Ils veulent que leurs besoins soient satisfaits sans avoir à le demander.

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

• disponible au Royaume-Uni
• certains pays
• Australie
• Canada de manière
• message comme celui-ci

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

• tard
• Buckingham
• où nous avons
• Charles
• était au courant
• données

FR Vous pouvez exiger la fermeture de votre compte si les conditions suivantes sont respectées :

• suivantes sont respectées

FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.

• détour
• ville que je
• connaissance de Benson
• chemin à vélo

FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant

• fois le quota
• pouvez échanger l'annonce
• autre sponsor payant

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

• d'appliquer les contrôles
• merges obligatoires
• c'est-à-dire que tant
• conditions de merge
• remplies

FR Ces Marketplace Partners dans les catégories Platinum, Gold et Silver respectent les exigences d'Atlassian :

• catégories Platinum
• Gold
• d'Atlassian

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

• équipe a organisé
• réunion sur Zoom
• a utilisé Confluence
• consigner

FR Si une Première Nation ne répond pas à ces normes, il nous est impossible d’émettre un certificat

• normes
• impossible
• certificat

FR Analyser le rendement financier de la Première Nation et confirmer le respect des critères d’admissibilité à la subvention

• Analyser le rendement
• Première Nation
• confirmer le respect
• critères
• subvention

FR Les critères d’admissibilité à respecter touchent aux aspects suivants :

• critères
• suivants

FR Le CGF remettra des rapports aux Services aux Autochtones Canada confirmant que la Première Nation respecte les critères d’admissibilité à la subvention de 10 ans relativement à la Loi sur l’administration financière et au rendement financier

• Autochtones Canada confirmant
• Première Nation respecte
• critères
• financière
• rendement financier

FR Selon les préférences de votre Première Nation, il existe deux façons d’élaborer une loi. Les normes à respecter sont les mêmes dans les deux cas.

• Selon les préférences
• Première Nation
• existe deux façons
• loi
• normes à respecter

FR Cette banque commerciale a répondu aux attentes de ses clients en matière de commodité et de modernité tout en protégeant ses utilisateurs et leurs transactions en tirant parti de logiciels et de matériel d'authentification

• banque commerciale a
• matière de commodité
• utilisateurs
• transactions en tirant
• logiciels
• matériel d'authentification

FR « Lorsque nous avons rencontré les employés de Unit4, nous avons été impressionnés par leur compréhension approfondie de notre secteur

• Lorsque nous avons
• avons été impressionnés
• secteur

FR Mais j’ai aussi vu l'espoir, la foi et la détermination des populations afghanes que j'ai rencontrées.

• vu l'espoir
• foi
• détermination des populations
• j'ai

FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here

• Grâce à Kornit
• devançons la concurrence
• termes
• créativité
• personnalisation
• survécu sans Kornit
• Eden Zelivansky For
• full testimonial click

FR Réduisez le temps et le coût de mise en œuvre pour veiller à respecter les délais et éviter les amendes

• coût de mise
• œuvre pour veiller
• respecter les délais
• éviter les amendes

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

• MODE ELDORADO
• ICI IL N'Y
• A PAS DEUX

FR J’ai rencontré les personnes les plus compétentes, travaillé avec des scientifiques de premier plan et passé les moments les plus mémorables de ma vie ici

• compétentes
• premier plan
• passé les moments
• mémorables de ma
• ici

FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible

• sites à Accra
• Ghana
• rencontré des enfants
• horrible

FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.

• l'entreprise peut utiliser
• cours pour démontrer
• aptitude à respecter
• exigences de conformité
• clients
• responsables d'audits
• d'autres parties

FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.

• Leo
• rencontrés en Allemagne
• Seconde Guerre mondiale
• retour aux États-Unis
• l'un des premiers
• CARE
• moins de trois

FR Quand il n?y a pas de plaisirs sans efforts, voici le parcours de vos attentes, le défi à relever.

• efforts
• voici le parcours
• attentes

FR Notre site web est périodiquement examiné automatiquement pour s'assurer que les standards d'accessibilité applicables continuent d'être rencontrés.

• web est périodiquement
• automatiquement pour s'assurer
• standards d'accessibilité applicables
• d'être

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

• professionnalisme
• connaissances
• expertise ont favorisé
• environnement de travail
• atteignant nos objectifs

FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux

• a été président
• Met Police's Ward
• for Pool of
• locaux

FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"

• tournage du dernier
• Christian-Jaque
• s'en va-t-en

FR Béton et légèretépar Yanis Ourabahà partir de

• Béton
• légèretépar Yanis Ourabahà

FR Au début des années 1980, le groupe atteint la consécration avec son album Toto IV, mais les médias américains se déchaînent contre la formation

• début des années
• album Toto IV
• contre la formation

FR Au début des années 1980, le groupe … en lire plus

• début des années
• groupe

FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki

• pop américain composé
• frères multi-instrumentistes Adam
• Jack
• Ryan Met
• Voir le wiki