Hire a translator I am translator

Translate "réuni" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réuni" from French to English

Translations of réuni

"réuni" in French can be translated into the following English words/phrases:

réuni gathered met

Translation of French to English of réuni

French
English

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

French English
questions asked
souvent frequently
à to
nous we
dessous below
votre your
question question
les questions

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.

EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.

French English
souvent often
questions questions
ci-dessous the

FR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre apprentissage, réuni dans un simple e-book

EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book

French English
simple simple
un one
ce you
besoin need
dans in
votre your

FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

French English
avantages benefits
ce that
unité unit
en in
besoin need
et and
dont you
même the

FR Mais pour que la magie opère, tout le feedback doit être réuni au même endroit : vos agents pourront ainsi identifier les canaux populaires (et ceux qui doivent être optimisés) directement dans leur logiciel de service client

EN By pooling customer feedback in a central location, agents can work together within your customer service software to see which channels are most popular and which need to be optimised

French English
feedback feedback
agents agents
canaux channels
populaires popular
client customer
logiciel software
service service
vos your
optimisé optimised
dans in
mais a
pourront can
et and
doivent need to
de within

FR Services cloud, protection des données et licences - tout réuni dans un pack

EN Swiss private cloud services - data protection and licences all rolled into one solution

French English
cloud cloud
protection protection
licences licences
services services
données data
et and
un all

FR Étant par ailleurs pilote privé, j'ai réuni ces deux passions pour faire des photos-tableaux à partir des photos aériennes que j'ai prises au-dessus de la France

EN As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.

French English
pilote pilot
passions passions
france france
à to
photos photos
privé private
la the
de took
partir from

FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

French English
suisse switzerland
préparer preparation
vacances holiday
suggestions suggestions
informations information
en in
conseils tips
besoin need
et find
voyage travel
ici the
organiser organise
dont you
pour for
trouverez will

FR Ce groupe est réuni sous le nom d’Island Voices (« la voix des îles »).

EN Together, this group is known as the Island Voices.

French English
voix voices
ce this
groupe group
sous as
les together

FR Découvrez comment ce grand constructeur automobile a réuni ses 11 systèmes en une solution globale de gestion des garanties avec Pega.

EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.

French English
grand major
constructeur manufacturer
automobile auto
solution solution
globale global
garanties warranty
pega pega
comment how
ce this
systèmes systems
en into
une one
avec with

FR Philippe Dubrulle a été désigné comme Administrateur représentant les salariés par le Comité de Groupe France le 18 juin 2014 et renouvelé dans son mandat par décision de ce Comité, réuni en séance plénière le 6 décembre 2017

EN Philippe Dubrulle was appointed as the Director representing the employees by the Group Committee in France on June 18, 2014, his office was renewed by that same Committee, at its plenary session on December 6, 2017

French English
désigné appointed
administrateur director
salariés employees
comité committee
france france
juin june
renouvelé renewed
séance session
plénière plenary
décembre december
philippe philippe
été was
ce that
groupe group
le the
comme as
par by
en in

FR Le 24 septembre dernier, la Fondation a réuni dans l'amphithéâtre du Campus Innovation Paris du Groupe six équipes de recherche travaillant sur la covid-19

EN On September 24th, the Foundation brought together six research teams working on covid-19 in the conference hall of the Group's Paris Innovation Campus

French English
septembre september
fondation foundation
campus campus
innovation innovation
paris paris
recherche research
équipes teams
travaillant working
groupe groups
dans in
six six
de of
sur on

FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.

EN Bringing together amateur and professional musicians, the 5th edition of the project attracted nearly 1,800 spectators during two concerts in June 2021. Relive the concert now on replay on YouTube.

French English
musiciens musicians
amateurs amateur
édition edition
spectateurs spectators
juin june
replay replay
youtube youtube
concerts concerts
concert concert
professionnels professional
projet project
de of
en in
et and
sur on

FR En 2014, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du NGCC Amundsen conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.

EN In 2014, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of the Canadian Research Icebreaker CCGS Amundsen in accordance with the POMS framework.

French English
fci cfi
comité panel
conformément accordance
cadre framework
un a
la the
en in
et and
mesure with
évaluer assess
résultats outcomes
retombées impacts

FR En 2012, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du RCDR conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.

EN In 2012, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of CRKN in accordance with the POMS framework.

French English
fci cfi
comité panel
conformément accordance
cadre framework
un a
la the
en in
et and
mesure with
évaluer assess
résultats outcomes
retombées impacts

FR En 2012, il a fondé PACKZ Software et a réuni une équipe de développement talentueuse pour remettre en question le statu quo avec un éditeur PDF natif innovant pour le prépresse de l?emballage, PACKZ

EN In 2012, he founded PACKZ Software and pulled together a talented development team to once again challenge the status quo with an innovative native PDF editor for packaging pre-press, PACKZ

French English
fondé founded
software software
développement development
éditeur editor
pdf pdf
natif native
innovant innovative
emballage packaging
il he
équipe team
quo quo
en in
le the
un a
avec with
et and
de together
pour for

FR Passionné de musique classique depuis l’enfance, le directeur d’école à la retraite a réuni près de 3 000 disques vinyle et 2 000 CD de ses compositions préférées

EN A classical music enthusiast since childhood, the retired school principal has amassed almost 3,000 vinyl albums and 2,000 CDs featuring his favourite compositions

French English
passionné enthusiast
musique music
classique classical
retraite retired
vinyle vinyl
cd cds
compositions compositions
s a
école school
directeur principal
près almost
de featuring
à and
préféré favourite

FR (EPAL) s’est réuni en présentiel pour la première fois depuis novembre 2019

EN (EPAL) met on 14 September 2021 in Zurich for its first face-to-face meeting since November 2019

French English
epal epal
réuni met
novembre november

FR Il a réuni des sites de réseaux sociaux populaires sous un même toit, des fonctionnalités telles que messages et groupes Facebook, ce qui rend plus facile que jamais la création d'un communauté.

EN It brought popular social networking sites under one roof, features such as private messages and Facebook groups, making it easier than ever to create an online community.

French English
populaires popular
toit roof
facebook facebook
il it
messages messages
groupes groups
communauté community
fonctionnalités features
un an
sociaux social
telles as
plus facile easier
sites sites
rend to

FR "Établissement fantastique. Service personnalisé, chambres confortables, piscine superbe, tout est réuni pour passer un séjour calme à quelques pas de la vie trépidante du Strip."

EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"

French English
calme rest
la the
un a
de of
à to

FR "Superbe parc qui réuni un jardin à la française et un jardin à l'anglaise, des bassins artificiels et un très beau château."

EN "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"

French English
beau beautiful
qui wherever
à and

FR En janvier et février de cette année, la CNUCED et ses partenaires ont réuni plus de 270 acteurs des secteurs public et privé de plus de 20 pays pour discuter de la meilleure façon d'accélérer la mise en œuvre des recommandations.

EN In January and February this year, UNCTAD and its partners brought together over 270 public and private sector stakeholders from more than 20 countries to discuss how best to fast-track the implementation of the recommendations.

French English
année year
cnuced unctad
partenaires partners
acteurs stakeholders
secteurs sector
public public
recommandations recommendations
pays countries
janvier january
février february
en in
la the
privé private
de of
façon of the
mise implementation
meilleure best
ses its
et discuss
plus more

FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné

EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed

French English
comité committee
préparatoire preparatory
été was
directeur director
désigné appointed
banque banks
un a
création establishment
projet project
la the
et and

FR L’Université Bishop’s peut se targuer d’avoir réuni certains des meilleurs professeurs universitaires au pays

EN Bishop’s University boasts some of Canada’s best university professors

French English
professeurs professors
universitaires university
meilleurs best
certains some
au of

FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde

EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world

French English
été summer
semaines weeks
taiwan taiwan
spécialistes specialists
debian debian
gnu gnu
linux linux
serveurs servers
universel universal
web web
monde world
système system
de of
exploitation operating
sur on
majorité majority
dans in

FR Pour incarner l’Esprit Libre des Happy Diamonds, Caroline Scheufele a réuni sept amies de la Maison au rayonnement hors pair

EN To embody the free-spirited nature of Happy Diamonds, Caroline Scheufele has brought together seven Friends of the Maison radiating a peerless glow

French English
libre free
happy happy
diamonds diamonds
caroline caroline
amies friends
maison maison
a has
de of
la the

FR Le réseau de la FICR s'est réuni comme jamais auparavant pour faire face à cette crise

EN The IFRC network came together as never before to face this crisis

French English
crise crisis
réseau network
à to
comme as
jamais never
de before

FR Pour faciliter ce travail, Immunisation Canada a réuni des sources vérifiées et dignes de foi pour appuyer la sensibilisation continue et la promotion de la vaccination.

EN To facilitate this work, Immunize Canada has collected a variety of tested and credible resources to support ongoing education about, and promotion of, immunization.

French English
canada canada
sensibilisation education
ce this
promotion promotion
de of
faciliter facilitate
travail work
et and
appuyer support
a has
sources resources

FR En parallèle, Cindy Sherman a réuni dans Crossing views une soixantaine d’œuvres issues de la riche Collection de la Fondation mettant en lumière 20 artistes français et internationaux.

EN At the same time, Cindy Sherman brought together for Crossing Views some sixty works from the Foundation's collection highlighting 20 French and international artists.

French English
sherman sherman
crossing crossing
views views
collection collection
artistes artists
œuvres works
fondation foundations
internationaux international
français the
et and
le same

FR Tout est réuni dans notre écosystème sécurisé de solutions et de services sur le cloud, qui permet de gérer et de diffuser aussi facilement qu'efficacement tout contenu de grande qualité partout dans le monde.

EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.

French English
écosystème ecosystem
cloud cloud
contenu content
sécurisé secure
solutions solutions
services services
facilement easy
qualité quality
monde world
le the
gérer manage
grande high
de of
sur anywhere
notre our
dans in
est comes

FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

French English
pourrions could
google google
documents documents
réunions meetings
attrayante attractive
décisions decisions
opinions opinions
également also
mais but
cartes maps
est is
à to
et understand
nos our
dans in
plus facile easier
nous we
utiliser use
plus more

FR avons réuni pour vous des informations utiles pour la relance des entreprises, tels que des conseils, les mesures d?aide disponibles, ainsi que des ressources concernant l?achat local et le secteur touristique.

EN you will find useful information for business recovery, such as advice, available support measures and resources on local purchasing and on the tourism industry.

French English
informations information
utiles useful
disponibles available
achat purchasing
local local
touristique tourism
ressources resources
secteur industry
entreprises business
vous you
mesures measures
et find
conseils advice
ainsi as

FR Cet événement en ligne a réuni des experts régionaux et internationaux.

EN This online event brought together senior regional and international experts.

French English
événement event
experts experts
régionaux regional
internationaux international
en ligne online
cet this
et and

FR En juin 2019, un séminaire de TotalEnergies Global Procurement a réuni 239 participants (acheteurs et métiers support achats) avec une partie dédiée aux achats responsables

EN In June 2019, a TotalEnergies Global Procurement workshop was attended by 239 buyers and procurement support personnel and included a section on responsible purchasing

French English
juin june
global global
acheteurs buyers
support support
responsables responsible
en in
procurement procurement
un a
et and

FR Paris, 29 avril 2021 – Le Conseil d’administration, réuni le 28 avril 2021, a décidé la distribution d’un premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action

EN Paris, April 29, 2021 – The Board of Directors met on April 28, 2021, and declared the distribution of the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share

FR Le Conseil d’administration, réuni à l’issue de l’Assemblée générale, a décidé à l’unanimité de reconduire M. Patrick Pouyanné dans ses fonctions de Président-directeur général pour la durée de son mandat d’administrateur. 

EN The Board of Directors, meeting at the end of the Shareholders' Meeting, decided unanimously to reappoint Mr. Patrick Pouyanné as Chairman and CEO for the duration of his term of office as Director. 

French English
décidé decided
patrick patrick
m mr
président chairman
directeur director
directeur général ceo
à to
durée for
de of
conseil board

FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.

EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.

French English
partenaires partners
santé medical
lutte fight
coronavirus coronavirus
protection protective
en in
de of
équipements gear
professionnels professionals
première for
ligne more

FR Nous avons réuni toutes nos offres d’emploi en un même endroit afin de vous aider à trouver l’emploi qui vous correspond.

EN We’ve brought together all our different job opportunities in one place to help you find the right role.

French English
endroit place
offres opportunities
trouver find
à to
en in
même the
nos our
vous you
aider to help

FR Comme vous le savez à présent, la centricité client est essentielle. Pour vous aider à transformer votre entreprise, nous avons réuni 10 conseils tirés d’organisations qui excellent dans ce domaine.

EN You get it – customer-centricity is important. To figure out how to start transforming your business, check out these 10 tips and exemplary customer-centric behaviours from businesses that are crushing their support game.

French English
client customer
essentielle important
aider support
entreprise business
conseils tips
à to
est is
votre your

FR Le Conseil d'administration de Société Générale, réuni le 09 février 2021, a décidé de proposer à l'Assemblée générale du 18 mai 2021 le versement d'un dividende de 0,55 euros par action :

EN The Board of Directors of Societe Generale, which met on 9 February 2021, decided to propose the distribution of a dividend of EUR 0.55 per share to the General Meeting of 18 May 2021:

French English
société societe
réuni met
décidé decided
dividende dividend
euros eur
février february
à to
le the
proposer propose
générale general
mai may
dun a
de of
conseil board

FR Selon un comité d’experts réuni récemment par la FCI, le RCDR est un chef de file mondial de l’échange d’information et un « moteur de changement » dans le milieu de recherche canadien

EN A recent expert panel convened by the CFI recognized the CRKN as a global leader in information sharing and as a “game changer” for the Canadian research community

French English
comité panel
récemment recent
fci cfi
chef leader
mondial global
recherche research
canadien canadian
et and
un a
dans in
par by

FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 25 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night

French English
aménagements amenities
populaires popular
complexe resort
usd usd
frais fee
ans ages
activités activities
adulte adult
nuit night
de of
nos our
nous we
un most

FR Facilité par FAWE et ANCEFA, l'atelier a réuni des acteurs de la société civile de FAWE, ANCEFA et Plan International, venant de 11 pays francophones d'Afrique de l'Ouest et du Centre

EN Facilitated by FAWE and ANCEFA, the workshop brought together civil society actors from FAWE, ANCEFA and Plan International, coming from 11 French speaking countries in West and Central Africa

French English
facilité facilitated
acteurs actors
société society
civile civil
plan plan
international international
pays countries
centre central
la the
par by
venant from
et speaking

FR La Ministre des Armées Florence Parly a réuni, sur le plateau technologique et scientifique de Paris-Saclay, le comité exécutif du ministère sur les sujets de la transformation numérique, mardi ... Lire la suite

EN The 9th edition of the International Cybersecurity Forum (FIC), the reference European event that brings together all the players in digital trust, was held from 24 to 25 January in Lille. Read more

French English
numérique digital
de of
du from
sur trust
lire read

FR Le Comité de la Filière Industrielle de Sécurité (COFIS) s?est réuni le 1er décembre 2015 sous la présidence du Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, et du Ministre de ... Lire la suite

EN SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, announces the launch of the MIC project, focused on multimodal transport, whose ... Read more

French English
numérique digital
de of
lire read

FR Nous avons réuni nos aménagements et activités les plus populaires dans un forfait de frais d’expérience au complexe de 27 USD par adulte (de plus de 18 ans), par nuit

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

French English
aménagements amenities
populaires popular
complexe resort
usd usd
frais fee
ans ages
activités activities
adulte adult
nuit night
de of
nos our
nous we
un most

FR La Conférence internationale sur les infrastructures de recherche 2021 a réuni près de 700 panélistes et mandataires provenant de cinq continents

EN The 2021 International Conference on Research Infrastructures brought together nearly 700 panellists and participants spanning five continents

French English
conférence conference
internationale international
infrastructures infrastructures
recherche research
continents continents
la the
cinq five
près nearly
sur on
de together
et and

FR Le but est de contribuer, de manière régulière et cohérente, à la mise en œuvre des engagements pris en faveur de la transparence dans le Programme d’action d’Accra et lors du Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, réuni à Busan

EN The aim is to help implement the transparency commitments made in the Accra Agenda for Action and during the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in the most consistent and coherent ways

French English
but aim
transparence transparency
daction action
forum forum
mise en œuvre implement
engagements commitments
faveur help
niveau level
le programme agenda
en in
à to
sur on

FR En 2015 et 2016, Le Groupe de travail s’est réuni neuf fois

EN In 2015 and 2016, the WGG held nine meetings

French English
en in
le the
et and

FR Ce réseau de super-héros s'est réuni pour dire merci.

EN This network of superheroes rallied together to say thank you.

French English
réseau network
super-héros superheroes
ce this
dire say
de of
merci you

Showing 50 of 50 translations