EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used
"agendas" in English can be translated into the following French words/phrases:
agendas | agendas programmes |
EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used
FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
synchronize | synchroniser |
workspace | workspace |
associated | associé |
account | compte |
customer | client |
used | utilisé |
identifiers | identifiants |
with | à |
EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used
FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
synchronize | synchroniser |
workspace | workspace |
associated | associé |
account | compte |
customer | client |
used | utilisé |
identifiers | identifiants |
with | à |
English | French |
---|---|
types | catégories |
response | réponses |
legal | juridiques |
minutes | jour |
correspondence | correspondance |
etc | etc |
fmb | fmb |
a | s |
document | documents |
advice | conseils |
procedures | procédures |
policies | politiques |
statistical | statistiques |
reports | rapports |
opinions | avis |
of | de |
record | dossier |
request | demandes |
and | et |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives
English | French |
---|---|
launch | lancement |
content | contenu |
agendas | agendas |
trello | trello |
helps | aide |
marketing | marketing |
editorial | éditorial |
teams | équipes |
planning | planification |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
in | en |
a | dun |
to | à |
more | plus |
between | de |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello... Lire la suite
English | French |
---|---|
launch | lancement |
content | contenu |
agendas | agendas |
trello | trello |
helps | aide |
marketing | marketing |
editorial | éditorial |
teams | équipes |
planning | planification |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
in | en |
to | à |
a | dun |
is | reste |
between | de |
read | lire |
EN These efforts are guided by the Secretary-General’s Strategy and Roadmap for Financing the 2030 Agenda and is framed around two intertwined action agendas
FR Ce travail est guidé par la Stratégie et la feuille de route du Secrétaire général pour le financement du Programme 2030 et s'articule autour de deux programmes d'action interdépendants
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
financing | financement |
guided | guidé |
secretary | secrétaire |
roadmap | feuille de route |
action | daction |
agendas | programmes |
by | par |
around | de |
and | et |
EN These two agendas are simultaneously about our present moment and our long-term future. We must keep both these time frames in mind in our daily work.
FR Ces deux agendas visent simultanément l’amélioration de notre présent et de notre avenir à long terme. Nous devons garder ces deux échéances à l'esprit dans notre travail quotidien.
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
future | avenir |
daily | quotidien |
work | travail |
long | long |
present | présent |
term | terme |
we must | devons |
our | notre |
and | à |
keep | garder |
we | nous |
in | dans |
EN These agendas call on us to take bold action now to resolve the COVID-19 crisis, and to set the stage for a more prosperous and fair future.
FR Ces agendas nous invitent à prendre des mesures audacieuses dès à présent pour résoudre la crise de la COVID-19 et à préparer le terrain pour bâtir un avenir plus prospère et plus juste.
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
action | mesures |
crisis | crise |
future | avenir |
resolve | résoudre |
a | un |
now | présent |
to | à |
more | plus |
EN Give recognition face-to-face, plan goals, co-create agendas, and celebrate progress.
FR Témoignez de la reconnaissance en personne, planifiez les objectifs, rédigez l’ordre du jour ensemble et célébrez le progrès.
English | French |
---|---|
recognition | reconnaissance |
plan | planifiez |
goals | objectifs |
celebrate | célébrez |
face | personne |
progress | progrès |
to | en |
and | et |
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.
English | French |
---|---|
share | partagez |
agendas | agendas |
schedules | calendriers |
criteria | critères |
students | élèves |
and | et |
on | sur |
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | digitalisation |
strong | forte |
collective | collective |
defines | définit |
influences | influence |
agendas | agendas |
general | générale |
that | ce |
global | mondiales |
the | la |
a | une |
voice | voix |
and | à |
under | de |
EN The following agendas are currently available for PDF download:
FR Les ordres du jour suivants sont actuellement disponibles et peuvent être téléchargés en format PDF :
English | French |
---|---|
download | téléchargés |
currently | actuellement |
the | jour |
are | disponibles |
EN Prepare progress reports, meeting agendas and minutes
FR Préparer les rapports d’étape, les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions
English | French |
---|---|
prepare | préparer |
reports | rapports |
meeting | réunions |
minutes | jour |
and | et |
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
FR Avec MindMeister, vous créez rapidement des ordres du jour partageables, vous rédigez des comptes rendus de réunion plus efficaces et vous pouvez les convertir facilement en tâches à exécuter.
English | French |
---|---|
shareable | partageables |
effective | efficaces |
meeting | réunion |
mindmeister | mindmeister |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
minutes | jour |
to | à |
you | vous |
more | plus |
with | avec |
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
English | French |
---|---|
clear | clairs |
visual | visuelles |
notes | notes |
follow | suivez |
assigned | assigné |
maps | cartes |
and | à |
all | de |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
English | French |
---|---|
could | pourrions |
documents | documents |
meetings | réunions |
attractive | attrayante |
decisions | décisions |
opinions | opinions |
also | également |
but | mais |
maps | cartes |
is | est |
to | à |
more | plus |
understand | et |
our | nos |
easier | plus facile |
map | carte |
we | nous |
use | utiliser |
in | dans |
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
English | French |
---|---|
productive | productives |
fun | amusantes |
agendas | agendas |
collaborative | collaboratives |
notes | notes |
presentation | présentation |
maps | cartes |
plans | plans |
meetings | réunions |
your | vos |
use | utilisez |
meeting | réunion |
create | créer |
share | partager |
and | et |
mode | mode |
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
FR Créez des ordres du jour efficaces, des notes de réunion claires et des éléments de suivi exploitables, le tout à l'aide de cartes mentales.
English | French |
---|---|
effective | efficaces |
clear | claires |
meeting | réunion |
notes | notes |
maps | cartes |
follow | suivi |
items | le |
and | à |
all | de |
EN Managing a bankruptcy or restructuring deal is a time-sensitive process, involving many parties with multiple agendas
FR Par nature, la gestion d’un plan de faillite ou de restructuration doit se faire dans l’urgence et en coopération avec de nombreuses parties ayant différentes priorités
English | French |
---|---|
bankruptcy | faillite |
restructuring | restructuration |
parties | parties |
or | ou |
managing | la gestion |
a | dun |
many | nombreuses |
with | avec |
English | French |
---|---|
societies | sociétés |
efforts | efforts |
humanitarian | humanitaires |
agendas | agendas |
level | niveau |
support | soutenons |
also | également |
we | nous |
national | national |
influence | influencer |
EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses
FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées
English | French |
---|---|
programmatic | programmatiques |
setting | établir |
agendas | programmes |
provides | fournit |
can | peut |
research | recherche |
an | une |
it | elle |
base | base |
goal | objectifs |
more | plus |
and | et |
analyses | analyses |
for | de |
EN We should all be 100 percent focused on increasing our ICU capacity and social distancing, not distracted with vegan agendas.
FR Nous devrions tous nous concentrer à 100% sur l?aide à nos unités de soins intensifs et sur la distanciation sociale, et certainement pas nous laisser distraire par des campagnes de vegans.
English | French |
---|---|
social | sociale |
focused | concentrer |
should | devrions |
not | pas |
on | sur |
distancing | distanciation |
our | nos |
and | à |
all | de |
we | nous |
EN - Home - Agendas - Statements - Communiqués - Documents - Future Meetings - About us
FR - Accueil - Ordres du jour - Déclarations - Communiqués - Documents - Réunions à venir - À propos
English | French |
---|---|
statements | déclarations |
documents | documents |
meetings | réunions |
home | du |
English | French |
---|---|
awareness | sensibilisation |
gender | genre |
leaders | dirigeants |
members | membres |
sensitive | sensibles |
local | locaux |
plans | plans |
agendas | programmes |
of | de |
community | communautaires |
more | plus |
and | à |
group | groupes |
with | avec |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
national | nationaux |
governments | gouvernements |
european | européenne |
sustainability | durabilité |
health | santé |
top | tête |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The involvement of governments in implementing development agendas, including toward the SDGs; and
FR l’implication des gouvernements dans la mise en œuvre des programmes de développement, notamment en direction de la réalisation des ODD ; et
English | French |
---|---|
governments | gouvernements |
implementing | mise en œuvre |
agendas | programmes |
including | notamment |
sdgs | odd |
development | développement |
the | la |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Go fund me pages for extreme political agendas, illicit black market enterprises, and other more nefarious such things, are pretty clear cut examples of content which deserves to be stamped out with swift and appropriate action.
FR Les pages de Go Fund Me sur les programmes politiques extrêmes, les entreprises illégales du marché noir et d?autres choses plus néfastes sont des exemples assez clairs de contenu qui méritent d?être extirpés par une action rapide et appropriée.
English | French |
---|---|
political | politiques |
agendas | programmes |
black | noir |
content | contenu |
swift | rapide |
action | action |
fund | fund |
market | marché |
go | go |
enterprises | entreprises |
me | me |
are | sont |
pages | pages |
examples | exemples |
of | de |
and | et |
other | autres |
more | plus |
be | être |
EN Aligning Community and Academic Agendas: Housing and Homelessness - 2012-13
FR Réseau juridique Jane Doe ($104,000 sur une période de deux ans)
English | French |
---|---|
community | réseau |
and | de |
EN We have no tolerance for politics, hidden agendas or passive-aggressive behavior.
FR Nous n'avons aucune tolérance pour les intrigues, les arrières-pensées ou les comportements passifs-agressifs.
English | French |
---|---|
tolerance | tolérance |
behavior | comportements |
no | aucune |
or | ou |
we | nous |
for | pour |
EN It is therefore essential that students from beauty vocational schools learn about the best practices for managing agendas, customers and company information
FR Il est donc essentiel que les étudiants des écoles professionnelles de beauté apprennent les meilleures pratiques pour gérer les agendas, les clients et les informations de l'entreprise
English | French |
---|---|
essential | essentiel |
vocational | professionnelles |
practices | pratiques |
agendas | agendas |
schools | écoles |
beauty | beauté |
it | il |
students | étudiants |
managing | gérer |
information | informations |
company | lentreprise |
learn | apprennent |
customers | clients |
therefore | de |
and | et |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
English | French |
---|---|
launch | lancement |
content | contenu |
agendas | agendas |
trello | trello |
helps | aide |
marketing | marketing |
editorial | éditorial |
teams | équipes |
planning | planification |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
in | en |
to | à |
a | dun |
is | reste |
more | plus |
between | de |
EN Customers and prospects agendas can be created from templates.
FR Les agendas clients et prospects peuvent être créés à partir de modèles.
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
templates | modèles |
created | créé |
prospects | prospects |
customers | clients |
and | à |
from | partir |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
English | French |
---|---|
launch | lancement |
content | contenu |
agendas | agendas |
trello | trello |
helps | aide |
marketing | marketing |
editorial | éditorial |
teams | équipes |
planning | planification |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
in | en |
to | à |
a | dun |
is | reste |
more | plus |
between | de |
EN Organize your entire Hill Day. Manage appointments and schedules through CQ Converge. Your attendees will arrive with personalized agendas, maps, talking points for their meetings, and instructions
FR Organisez l'ensemble de votre journée du Hill Day. Gérez vos rendez-vous et calendriers via CQ Converge. Vos participants recevront des ordres du jour personnalisés, des cartes, des points de
English | French |
---|---|
hill | hill |
schedules | calendriers |
attendees | participants |
maps | cartes |
will | recevront |
organize | organisez |
appointments | rendez |
manage | gérez |
your | vous |
personalized | personnalisé |
points | points |
meetings | rendez-vous |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
English | French |
---|---|
launch | lancement |
content | contenu |
agendas | agendas |
trello | trello |
helps | aide |
marketing | marketing |
editorial | éditorial |
teams | équipes |
planning | planification |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
in | en |
to | à |
a | dun |
is | reste |
more | plus |
between | de |
EN Give recognition face-to-face, plan goals, co-create agendas, and celebrate progress.
FR Témoignez de la reconnaissance en personne, planifiez les objectifs, rédigez l’ordre du jour ensemble et célébrez le progrès.
English | French |
---|---|
recognition | reconnaissance |
plan | planifiez |
goals | objectifs |
celebrate | célébrez |
face | personne |
progress | progrès |
to | en |
and | et |
EN - Home - Agendas - Statements - Communiqués - Documents - Future Meetings - About us
FR - Accueil - Ordres du jour - Déclarations - Communiqués - Documents - Réunions à venir - À propos
English | French |
---|---|
statements | déclarations |
documents | documents |
meetings | réunions |
home | du |
EN Like our clients, we are characterised by profiles that are able to think about the future while executing the present, to respect agendas and constraints while pushing the usual limits
FR Comme nos clients, nous nous caractérisons par des profils capables à la fois de penser l’avenir tout en exécutant le présent, de respecter les agendas et les contraintes tout en repoussant les limites usuelles
English | French |
---|---|
clients | clients |
profiles | profils |
able | capables |
executing | exécutant |
respect | respecter |
agendas | agendas |
constraints | contraintes |
limits | limites |
to think | penser |
to | à |
by | par |
our | nos |
we | nous |
while | tout en |
present | présent |
usual | de |
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | numérisation |
strong | forte |
collective | collective |
defines | définit |
influences | influence |
agendas | agendas |
general | générale |
that | ce |
global | mondiales |
the | la |
a | une |
voice | voix |
and | à |
under | de |
EN The following agendas are currently available for PDF download:
FR Les ordres du jour suivants sont actuellement disponibles et peuvent être téléchargés en format PDF :
English | French |
---|---|
download | téléchargés |
currently | actuellement |
the | jour |
are | disponibles |
EN Customers and prospects agendas can be created from templates.
FR Les agendas clients et prospects peuvent être créés à partir de modèles.
English | French |
---|---|
agendas | agendas |
templates | modèles |
created | créé |
prospects | prospects |
customers | clients |
and | à |
from | partir |
EN All the latest news about international festivals and markets: agendas, awards, lineups, festival presence, master classes...
FR Retrouvez toute l'actualité des festivals et marchés internationaux : Agenda, prix, sélections, présences en festival, masterclass,...
English | French |
---|---|
international | internationaux |
festivals | festivals |
festival | festival |
markets | marchés |
and | et |
the | des |
all | en |
EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses
FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées
English | French |
---|---|
programmatic | programmatiques |
setting | établir |
agendas | programmes |
provides | fournit |
can | peut |
research | recherche |
an | une |
it | elle |
base | base |
goal | objectifs |
more | plus |
and | et |
analyses | analyses |
for | de |
EN network and collaborate with the global research community to shape research agendas, both local and global.
FR travailler en réseau et collaborer avec la communauté mondiale de la recherche pour façonner les programmes de recherche, tant au niveau local que mondial.
English | French |
---|---|
collaborate | collaborer |
research | recherche |
shape | façonner |
agendas | programmes |
network | réseau |
community | communauté |
local | local |
the | la |
to | tant |
with | avec |
and | et |
EN A call to promote women’s leadership and service on governing bodies was also made to ensure women’s voices are included in the setting of science agendas
FR Un appel à la promotion du leadership des femmes et de leur présence au sein des organes directeurs a également été lancé afin de garantir que les voix des femmes soient prises en compte dans la définition des programmes scientifiques
English | French |
---|---|
leadership | leadership |
bodies | organes |
agendas | programmes |
science | scientifiques |
call | appel |
voices | voix |
was | été |
a | un |
promote | promotion |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
on | au |
ensure | garantir |
in | en |
are | soient |
service | des |
EN They are able to facilitate dialogue between stakeholders to set priorities, shape research agendas, and build coalitions of support on the way forward.
FR Ils sont en mesure de faciliter le dialogue entre les parties prenantes pour fixer les priorités, façonner les programmes de recherche et créer des coalitions de soutien sur la voie à suivre.
English | French |
---|---|
dialogue | dialogue |
research | recherche |
agendas | programmes |
priorities | priorités |
shape | façonner |
to | à |
facilitate | faciliter |
stakeholders | prenantes |
are | sont |
set | fixer |
forward | pour |
of | de |
on | sur |
EN Principles of self-organization have been sustained even as governments have increasingly recognized the value of science in promoting national agendas
FR Les principes d?auto-organisation ont été maintenus même si les gouvernements ont de plus en plus reconnu la valeur de la science, par la promotion des programmes nationaux
English | French |
---|---|
principles | principes |
recognized | reconnu |
promoting | promotion |
national | nationaux |
agendas | programmes |
governments | gouvernements |
value | valeur |
of | de |
in | en |
science | science |
the | la |
been | été |
increasingly | de plus en plus |
EN This means that national research agendas and policy priorities will, if they don’t already, reflect these global goals
FR Cela signifie que les agendas nationaux de recherche et les priorités politiques reflèteront, si ce n?est déjà fait, ces objectifs mondiaux
English | French |
---|---|
national | nationaux |
research | recherche |
agendas | agendas |
policy | politiques |
global | mondiaux |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
if | si |
already | déjà |
means that | signifie |
this | ce |
and | et |
they | de |
EN Those and other efforts to find consensus can catalyse science, giving rise to new research questions and agendas.
FR Ces efforts, et d?autres visant à trouver un consensus, peuvent catalyser la science, en donnant lieu à de nouvelles questions et à de nouveaux programmes de recherche.
English | French |
---|---|
efforts | efforts |
consensus | consensus |
can | peuvent |
agendas | programmes |
research | recherche |
science | science |
questions | questions |
to | à |
find | et |
new | nouveaux |
other | autres |
giving | de |
EN There’s a sense that research agendas are driven by interests of collaborating centres instead of the needs of the communities involved.
FR On a le sentiment que les programmes de recherche sont motivés par les intérêts des centres à l?origine des collaborations plutôt que par les besoins des communautés concernées.
English | French |
---|---|
sense | sentiment |
research | recherche |
agendas | programmes |
interests | intérêts |
centres | centres |
involved | concernées |
of | de |
needs | besoins |
communities | communautés |
the | le |
by | par |
are | sont |
instead | que |
Showing 50 of 50 translations