Hire a translator I am translator

Translate "outcomes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outcomes" from English to French

Translations of outcomes

"outcomes" in English can be translated into the following French words/phrases:

outcomes aide aider applications bien créer des des données du développement efficacité fournir information informations la la gestion le les les données ou performance performances produit produits projets qualité rapport réel résultats savoir services solution solutions temps un une utilisation être

Translation of English to French of outcomes

English
French

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.

English French
outcomes résultats
streams flux
investments investissements
desired souhaité
culture culture
value valeur
on sur
drive de
a une
and et
rather plutôt
specific spécifiques

EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.

FR Tout comme pour vos portefeuilles, vos investissements et vos résultats, vous avez besoin d'une solution flexible pour atteindre les objectifs visés par la gestion de la transformation.

English French
portfolios portefeuilles
investments investissements
flexible flexible
solution solution
outcomes résultats
transformation transformation
your vos
need besoin
managing la gestion
like comme
and et
you vous
a s
from de

EN We benchmarked outcomes for 700 patients treated with TAO at 15 mental health clinics with a published study of outcomes for 25 mental health clinics

FR Nous avons comparé les résultats de 700 patients traités par TAO dans 15 cliniques de santé mentale avec une étude publiée sur les résultats de 25 cliniques de santé mentale

English French
outcomes résultats
patients patients
tao tao
clinics cliniques
study étude
mental mentale
health santé
published publié
of de
a une
with avec
we nous
treated traité

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.

English French
outcomes résultats
streams flux
investments investissements
desired souhaité
culture culture
value valeur
on sur
drive de
a une
and et
rather plutôt
specific spécifiques

EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.

FR Tout comme pour vos portefeuilles, vos investissements et vos résultats, vous avez besoin d'une solution flexible pour atteindre les objectifs visés par la gestion de la transformation.

English French
portfolios portefeuilles
investments investissements
flexible flexible
solution solution
outcomes résultats
transformation transformation
your vos
need besoin
managing la gestion
like comme
and et
you vous
a s
from de

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

FR Excellents résultats pour les auteurs, éditeurs et lecteurs

English French
outcomes résultats
outstanding excellents
editor éditeurs
reader et

EN Learn more about the benefits, features, and deployment outcomes of Cloudflare for Teams.

FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités et les résultats obtenus après le déploiement de Cloudflare for Teams.

English French
deployment déploiement
cloudflare cloudflare
teams teams
benefits avantages
features fonctionnalités
outcomes résultats
the le
of de
learn et

EN Helping to deliver better outcomes for patients

FR Conçoit des solutions numériques adaptées à la pratique médicale.

English French
outcomes solutions
to à
for des

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.

English French
connect connectez
technology technologiques
align aligner
strategy stratégie
outcomes résultats
scale échelle
teams équipes
business métier
to à

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.

English French
strategic stratégiques
investments investissements
outcomes résultats
faster rapides
reliably fiables
connect associez
customer client
created créé
value valeur
to à
more plus
drive de

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.

English French
experienced expérimenté
advisors conseillers
atlassian atlassian
outcomes résultats
customers clients
with avec
successful fructueux

EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes

FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.

English French
delivering offrir
outstanding exceptionnelle
education éducation
outcomes résultats
students étudiants
improves améliore
and matière
for aux

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

English French
kpis kpi
milestones jalons
team équipe
works travaille
a un
strategic stratégique
plan plan
outcomes résultats
develop développer
proactively proactive
our notre
manage gestion
with avec
to manière
you vous
establish établir
and et
against de
ensure assurer

EN Solve business challenges and achieve transformational outcomes

FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement

English French
business commerciaux
achieve obtenez
outcomes résultats
challenges défis
and et

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.

English French
erp erp
patient patients
outcomes résultats
cloud cloud
teams équipes
platform plateforme
innovate innover
based basée
helping aide
improve améliorer
a une
connected connecté
focus concentrer
and à

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

English French
education formation
smart intelligent
finance financier
outcomes résultats
further continue
connected connecté
chosen choisi
unit un
this cet
and et

EN Evaluate outcomes with access to comprehensive social data and customizable reporting tools.

FR Évaluez vos performances en accédant à des données complètes relatives aux médias sociaux et à des outils de création de rapports personnalisables.

English French
social sociaux
customizable personnalisables
comprehensive complètes
tools outils
data données
to à

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

English French
metrics mesures
maximize maximisez
positive positifs
analyzing analysant
campaign campagnes
content contenu
templates modèles
or ou
performance performances
track suivez
reporting rapport
results résultats
custom de
and à
important importantes
more plus

EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes

FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.

English French
outcomes solution
every de

EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.

FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.

English French
iii iii
aims vise
outcomes résultats
nutrition nutrition
mothers mères
health santé
children enfants
improve améliorer
in en
age ans
to à
and matière
as ainsi
increase accroître
under de

EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

English French
key principales
nutrition nutrition
practices pratiques
outcomes résultats
community communauté
increasing accroître
household les
of de
that qui
improve améliorent
health sanitaires
and et

EN Reach your organization’s most important business and technical outcomes.

FR Atteignez les plus importants résultats pour votre organisation

English French
reach atteignez
outcomes résultats
your votre
important plus
most important importants
and les

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.

English French
coursera coursera
outcomes résultats
survey sondage
months mois
course cours
learners étudiants
sent envoyé
complete terminé
a un
the le
is est
on sur
to après

EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020

FR Source : Sondage sur les résultats des étudiants Coursera 2020

English French
source source
coursera coursera
outcomes résultats
survey sondage

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

English French
outcomes résultats
finalize finaliser
outlined décrit
organization organisation
need besoin
your votre
in en
role rôle
owner propriétaire
on sur
depending en fonction de
of de

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

English French
atlassian atlassian
helps aide
sustainable durables
principles principes
outcomes résultats
level niveau
applying appliquant
practices pratiques
team équipe
layers niveaux
you vous
and à
of de
the mêmes
while tout en
same les
other autres

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners

FR Conférence « Cultiver l'égalité 2021 » : Débat d'experts sur la transformation des résultats pour les femmes propriétaires de bétail.

English French
cultivating cultiver
conference conférence
discussion débat
transforming transformation
outcomes résultats
women femmes
livestock bétail
owners propriétaires
on sur

EN Customers demand flawless experiences and outcomes

FR Les clients exigent des expériences et des résultats impeccables

English French
demand exigent
experiences expériences
outcomes résultats
and et
customers clients

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

FR Dopez vos résultats à l'aide d'une bibliothèque de modèles d'expériences et d'interfaces utilisateur, et de composants permettant de créer des applications métier.

English French
outcomes résultats
library bibliothèque
business métier
components composants
applications applications
patterns des
of de
building créer
and à

EN Optimize workflows and improve business outcomes with AI-driven decisions.

FR Optimisez les workflows et améliorez vos résultats grâce aux décisions basées sur l'IA.

English French
workflows workflows
outcomes résultats
decisions décisions
optimize optimisez
and et
improve améliorez
with aux

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

FR Nous adoptons une approche fondamentalement différente pour structurer votre technologie, en commençant par vos clients et les résultats qu'ils essaient d'obtenir

English French
fundamentally fondamentalement
approach approche
technology technologie
starting commençant
customers clients
outcomes résultats
structuring structurer
trying essaient
we nous
and et
a une

EN How to Solve Healthcare Challenges and Improve Outcomes | Pega

FR Soins de santé : des défis surmontés et des résultats améliorés | Pega

English French
outcomes résultats
pega pega
healthcare santé
challenges défis
and et

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.

English French
automate automatiser
existing existantes
tasks tâches
customers client
to à
end résultat

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

English French
platform plateforme
unified unifiée
end bout
technology technologie
outcomes résultats
of de
a une
you souhaitez

EN Watch our collection of demo videos to see how Pega products drive key business outcomes.

FR Dans nos vidéos de démo, découvrez comment les produits Pega génèrent des résultats commerciaux décisifs.

English French
demo démo
videos vidéos
pega pega
business commerciaux
outcomes résultats
of de
products produits
how comment
our nos

EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.

FR Un processus de découverte orienté métier vous aide à identifier et à hiérarchiser les opportunités d'innovation qui donneront les meilleurs résultats.

English French
discovery découverte
helps aide
identify identifier
opportunities opportunités
outcomes résultats
oriented orienté
business métier
a un
process processus
to à
you vous
that qui
the best meilleurs
the les

EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.

FR Elles veillent à ce qu'il génère des résultats conformes aux meilleures pratiques et à la méthodologie déterminée par le CDE.

English French
outcomes résultats
practices pratiques
methodology méthodologie
to à
determined déterminé
by par

EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.

FR Le travail d'équipe est la clé de la transformation des grandes entreprises. Nos partenaires sont là pour vous aider à obtenir rapidement les résultats escomptés.

English French
biggest grandes
team équipe
partners partenaires
outcomes résultats
fast rapidement
to à
a l
effort travail
are sont
our nos
to help aider

EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.

FR Obtenez des résultats exceptionnels et dominez le marché en vous associant à nos partenaires, experts en stratégie, technologie et dans l’intégration des systèmes.

English French
achieve obtenez
outcomes résultats
partnerships partenaires
strategic stratégie
business marché
technology technologie
systems systèmes
services des
our nos
and à
for vous

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

English French
software logiciels
outcomes résultats
customer client
operational opérationnelle
mission mission
the le
to à
in en
and matière
change modifier
way de
create et
to create générer
business conception

EN Deliver memorable learning experiences to realize better education outcomes.

FR Fournissez des expériences pédagogiques mémorables pour améliorer les performances scolaires.

English French
deliver fournissez
memorable mémorables
better améliorer
education scolaires
outcomes performances
experiences expériences
to pour

EN Be accountable for outcomes not activities

FR Assumer la responsabilité des résultats, et non des activités

English French
outcomes résultats
activities activités
for des
not non

EN Align your marketing teams, processes, effectiveness, and outcomes

FR Alignez vos équipes marketing, vos processus, votre efficacité et vos résultats

English French
align alignez
marketing marketing
processes processus
outcomes résultats
teams équipes
effectiveness efficacité
and et

EN Our Customers Achieve Strong Business Outcomes

FR Nos clients réalisent d'excellents résultats commerciaux

English French
our nos
customers clients
business commerciaux
outcomes résultats

EN We are committed to helping our customers achieve strong business outcomes in fraud prevention and digital transformation.

FR Nous nous engageons à aider nos clients à atteindre de solides résultats commerciaux en matière de prévention de la fraude et de transformation numérique.

English French
helping aider
customers clients
strong solides
outcomes résultats
fraud fraude
prevention prévention
digital numérique
transformation transformation
in en
to à
and matière
achieve atteindre
our nos
we nous
business commerciaux

EN We focus on impactful technologies, including data and AI,  and measure the outcomes

FR Nous nous focalisons sur les technologies à fort impact, notamment les données et l'IA, et la mesure des résultats

English French
including notamment
technologies technologies
data données
the la
we nous
on sur
outcomes résultats
measure mesure
and à

EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services

FR Améliorer les performances des projets internationaux grâce à un ERP pour les sociétés de services

English French
improving améliorer
global internationaux
project projets
erp erp
an un
services services
with à
outcomes performances
professional pour

EN Analyse activity volume and compare outcomes across teams and individual reps

FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.

English French
analyse analysez
compare comparez
outcomes résultats
individual individuels
reps représentants
activity activité
teams équipes
volume volume
and et

EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access

FR Libérez la créativité des élèves, évaluez l?apprentissage et maximisez les résultats d?apprentissage avec notre nouvelle offre de Kahoot! EDU ! Obtenez un accès précoce

English French
maximize maximisez
outcomes résultats
new nouvelle
offering offre
creativity créativité
student élèves
assess évaluez
kahoot kahoot
access accès
with avec
learning apprentissage
our notre
early précoce
and et
get obtenez

EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.

FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.

English French
deciding choisir
waterfall waterfall
agile agile
requirements exigences
maturity maturité
project projet
it il
outcomes résultats
the la
in en
when moment
management gestion
ultimately final
to tenir
your votre
down pour
between de
understand et
projects des

Showing 50 of 50 translations