EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
"further" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
rotation | rotation |
to | à |
in | en |
and | lecture |
English | French |
---|---|
leader | leader |
deepl | deepl |
that | ce |
results | résultats |
and | et |
its | de |
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
overview | aperçu |
appears | apparaît |
formats | formats |
types | types |
it | il |
possible | possible |
when | lorsque |
error | erreur |
a | un |
in | dans |
specific | spécifique |
further | plus loin |
of | loin |
the | une |
is | est |
EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.
FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.
English | French |
---|---|
web | web |
seo | seo |
organic | organique |
perfect | parfaite |
user | utilisateur |
growth | croissance |
report | rapport |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
we | nous |
traffic | trafic |
core | core |
on | sur |
i | l |
future | avenir |
and | et |
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :
English | French |
---|---|
possibilities | possibilités |
respective | respective |
corresponding | correspondants |
details | détails |
links | liens |
information | informations |
of | de |
in | en |
further | complémentaires |
we | nous |
platform | plateforme |
find | et |
below | dessous |
you | vous |
will | trouverez |
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya
English | French |
---|---|
morocco | maroc |
risk | risque |
of | une |
sahara | sahara |
western | occidental |
further | complémentaire |
at | à |
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!
English | French |
---|---|
always | toujours |
wanted | voulu |
i | je |
now | maintenant |
i can | peux |
further | plus loin |
to | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
automation | automatisation |
robust | robuste |
allows | permet |
customizations | personnalisations |
process | traiter |
volumes | volumes |
productivity | productivité |
scale | échelle |
need | nécessité |
the | la |
further | n |
to | à |
for | pour |
is | est |
EN I help create connections with other groups or networks to further our common goals to further our impact.
FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.
English | French |
---|---|
groups | groupes |
or | ou |
common | communs |
impact | résultats |
networks | réseaux |
goals | objectifs |
to | à |
create | créer |
connections | liens |
our | et |
EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.
FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
information | précisions |
questions | questions |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
message | |
email address | courriel |
you | vous |
provided | de |
EN Further improvements to process organisation and material flow result in unprecedented scalability, which acts as a foundation for further growth
FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future
English | French |
---|---|
material | matériaux |
flow | flux |
unprecedented | sans précédent |
process | processus |
growth | croissance |
improvements | amélioration |
to | à |
a | une |
further | sans |
organisation | gestion |
which | la |
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné
English | French |
---|---|
edits | modifications |
approved | approuvé |
or | ou |
completed | terminé |
been | été |
a | un |
time | moment |
has | a |
to | après |
EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.
FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.
English | French |
---|---|
collection | collecte |
scope | champ |
processing | traitement |
purpose | finalité |
details | détails |
data | données |
use | utilisation |
rights | droits |
options | options |
see | consulter |
the | la |
of | de |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
on | sur |
further | plus de |
your | vos |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité
English | French |
---|---|
information | renseignements |
remainder | reste |
disclosures | divulgations |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
as | comme |
of | de |
further | autres |
your | vos |
EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection
FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.
English | French |
---|---|
certificate | certificats |
increases | augmente |
security | sécurité |
protection | protection |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN These initial results support further evaluation of this MUAC-only program, as it may facilitate screening and increase access to treatment. Further studies are needed to determine how program discharge can also be based solely on MUAC data.
FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.
English | French |
---|---|
program | programme |
only | uniquement |
of | de |
treatment | traitement |
based | basé |
initial | un |
to | à |
this | cette |
increase | plus |
needed | a |
support | du |
on | sur |
be | été |
data | étude |
English | French |
---|---|
extended | étendu |
performed | effectué |
options | options |
the | le |
by | par |
parameters | paramètres |
test | test |
is | est |
via | via |
direction | sens |
can | peut |
EN There is a clear risk that authorizing further arms exports would lead to further serious violations in Yemen
FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.
English | French |
---|---|
risk | risque |
exports | exportations |
violations | violations |
yemen | yémen |
a | un |
is | existe |
there | de |
EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below.
FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
English | French |
---|---|
transfers | transferts |
international | internationaux |
please | veuillez |
our | nos |
personal | personnelles |
contact | contacter |
section | section |
if | si |
in | dans |
EN Further information?Contact your sales contact for further information .
FR Infos complémentaires ?Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre contact commercial.
English | French |
---|---|
contact | contact |
sales | commercial |
further | plus |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.
English | French |
---|---|
physically | physiquement |
ill | malade |
had | eu |
accident | accident |
and | et |
i | je |
an | un |
end | fin |
to | à |
the | la |
home | maison |
but | mais |
was | suis |
EN To further explain this, if a player is ranked Gold one they will have to earn gold two and three before they reach the platinum tier.These sub-tiers are further separated into divisions
FR Pour expliquer cela, si un joueur est classé Or 1, il devra gagner les niveaux Or 2 et 3 avant d'atteindre le niveau Platine
English | French |
---|---|
explain | expliquer |
player | joueur |
gold | or |
platinum | platine |
ranked | classé |
if | si |
a | un |
the | le |
and | et |
will | devra |
this | cela |
tiers | niveaux |
to | avant |
is | est |
tier | niveau |
EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!
FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
miles | miles |
choose | choisir |
destination | destination |
our | nos |
to | à |
is | reste |
all | très |
EN With the further development of the production and quality assurance management we were able to even further narrow down the variance within the surface quality
FR Le perfectionnement de la gestion de la production et de l'assurance qualité nous a permis de réduire encore davantage les variations de traitement de surface
English | French |
---|---|
surface | surface |
quality | qualité |
development | perfectionnement |
production | production |
of | de |
management | gestion |
we | nous |
and | et |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter
English | French |
---|---|
sitting | assis |
saddle | selle |
feeling | sentez |
terrain | terrain |
that | ce |
the | la |
of | de |
wheel | roue |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Be part of our thriving Advantage Partner Program and gain exclusive access to the tools and the network of like-minded professionals you need to further grow your business further.
FR Faites partie de notre florissant programme Advantage Partner et bénéficiez d'un accès exclusif aux outils et au réseau de professionnels partageant les mêmes idées dont vous avez besoin pour développer davantage votre entreprise.
English | French |
---|---|
partner | partner |
exclusive | exclusif |
access | accès |
network | réseau |
grow | développer |
business | entreprise |
program | programme |
tools | outils |
gain | bénéficiez |
of | de |
need | besoin |
your | votre |
part | partie |
our | notre |
and | et |
professionals | professionnels |
you | dont |
English | French |
---|---|
measures | mesures |
needed | nécessaires |
spread | propagation |
coronavirus | coronavirus |
public | publiques |
prison | prison |
conditions | conditions |
health | santé |
walls | murs |
the | la |
are | sont |
safety | sécurité |
of | de |
behind | derrière |
limit | limiter |
and | et |
English | French |
---|---|
compressor | compresseur |
track | piste |
risk | risquer |
audio | audio |
volume | volume |
the | le |
a | un |
increase | augmenter |
of | une |
you | vous |
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
overview | aperçu |
appears | apparaît |
formats | formats |
types | types |
it | il |
possible | possible |
when | lorsque |
error | erreur |
a | un |
in | dans |
specific | spécifique |
further | plus loin |
of | loin |
the | une |
is | est |
EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.
FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.
English | French |
---|---|
web | web |
seo | seo |
organic | organique |
perfect | parfaite |
user | utilisateur |
growth | croissance |
report | rapport |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
we | nous |
traffic | trafic |
core | core |
on | sur |
i | l |
future | avenir |
and | et |
English | French |
---|---|
extended | étendu |
performed | effectué |
options | options |
the | le |
by | par |
parameters | paramètres |
test | test |
is | est |
via | via |
direction | sens |
can | peut |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité
English | French |
---|---|
information | renseignements |
remainder | reste |
disclosures | divulgations |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
as | comme |
of | de |
further | autres |
your | vos |
EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.
FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
information | précisions |
questions | questions |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
message | |
email address | courriel |
you | vous |
provided | de |
EN Further improvements to process organisation and material flow result in unprecedented scalability, which acts as a foundation for further growth
FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future
English | French |
---|---|
material | matériaux |
flow | flux |
unprecedented | sans précédent |
process | processus |
growth | croissance |
improvements | amélioration |
to | à |
a | une |
further | sans |
organisation | gestion |
which | la |
EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection
FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.
English | French |
---|---|
certificate | certificats |
increases | augmente |
security | sécurité |
protection | protection |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN The indigenous peoples of America were pushed further and further back
FR Nous avons vu cela dans de nombreux films sous la forme de réserves indiennes, les Indiens au sens propre du terme étant également les premiers habitants d'Amérique du Sud
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
america | nous |
back | au |
were | du |
EN Without further delay, explore without further the activity of Botticelli’s workshop, an essential place of creation and training of the Italian Renaissance!
FR Explorez sans plus attendre l’activité de son atelier, lieu essentiel de création et de formation artistique dans la Renaissance italienne !
English | French |
---|---|
explore | explorez |
essential | essentiel |
place | lieu |
renaissance | renaissance |
creation | création |
of | de |
workshop | atelier |
training | formation |
the | italienne |
and | et |
EN Robert sees sound design as a creative process that, step by step, combines different elements to create a whole. ?Together, we push the project further and further. It?s very stimulating work.?
FR Pour lui, la conception sonore est une démarche créative qui, de proposition en proposition, finit par former un tout. « Ensemble, on amène le projet toujours un peu plus loin, c’est très stimulant. »
English | French |
---|---|
creative | créative |
stimulating | stimulant |
design | conception |
s | s |
project | projet |
process | démarche |
a | un |
by | par |
very | très |
together | de |
EN These initial results support further evaluation of this MUAC-only program, as it may facilitate screening and increase access to treatment. Further studies are needed to determine how program discharge can also be based solely on MUAC data.
FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.
English | French |
---|---|
program | programme |
only | uniquement |
of | de |
treatment | traitement |
based | basé |
initial | un |
to | à |
this | cette |
increase | plus |
needed | a |
support | du |
on | sur |
be | été |
data | étude |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
English | French |
---|---|
further | complémentaires |
pieces | éléments |
content | contenu |
resources | ressources |
topic | sujet |
video | vidéo |
your | votre |
help | soutenir |
of | de |
in | dans |
the | la |
find | et |
you | vous |
specific | spécifiques |
will | trouverez |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
automation | automatisation |
robust | robuste |
allows | permet |
customizations | personnalisations |
process | traiter |
volumes | volumes |
productivity | productivité |
scale | échelle |
need | nécessité |
the | la |
further | n |
to | à |
for | pour |
is | est |
EN If an existing special payment arrangement or workout with CMHC is in place and further difficulties have arisen due to COVID-19, we?ll need to do a further assessment
FR Si des modalités spéciales ou une entente de sauvetage sont en place et que d’autres difficultés sont survenues en raison de la COVID-19, nous effectuerons une évaluation plus approfondie
English | French |
---|---|
arrangement | entente |
place | place |
assessment | évaluation |
if | si |
or | ou |
difficulties | difficultés |
we | nous |
a | une |
in | en |
is | sont |
and | et |
due | de |
do | modalités |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
English | French |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
Showing 50 of 50 translations