Translate "specified" to French

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

• L'abonnement cadeau sera
• pendant la durée
• moment de l'achat
• période d'expiration

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

• Smartsheet peut déclencher
• Web lorsque
• feuille

FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire

• l'envoi des SMS
• numéro de téléphone
• SMS sont transmis
• prestataire

FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.

• génération du hachage
• supporte actuellement seulement
• option
• Lorsque cette option
• spécifiée
• paramètre key doit

FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.

• Déploiement
• Déployez un nombre
• hôte donné
• maintenir en cours
• l'état

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

• durée du présent
• concerne tout Essai
• début de l'Essai
• aucune durée n'est
• quatre-vingt-dix
• jours

FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée

• texte par défaut
• spécifié pour trouver
• fiches d'informations ayant
• spécifiée

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

• systèmes d'exploitation mentionnés
• minimale requise

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

• Blocage du trafic
• Bloque les agents
• spécifiés
• régions dans lesquelles

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

• solutions Keyless SSL
• Geo Key Manager
• clés SSL privées
• sein d'une région

FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.

• Recevez des notifications
• fonctionnalités d'alerte

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

• configurant l'ajout automatique
• groupes

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

• d'identifier les tendances
• leaders d'opinion
• spécifiques en rapport
• marque
• concurrents
• secteur

FR Vous devez payer cet abonnement le premier jour de votre période d'abonnement, sauf indication contraire sur votre bon de commande.

• devez payer cet
• période d'abonnement
• sauf indication contraire

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

• Sauf indication contraire
• trente
• jours suivant l'émission
• facture

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, votre Forfait sera automatiquement renouvelé à la fin de la période d'abonnement

• Sauf indication contraire
• Forfait sera automatiquement
• d'abonnement

FR Lors de son installation (ou de sa réinstallation), l’application envoie un SMS au numéro de téléphone spécifié contenant le code de vérification

• réinstallation
• envoie un SMS
• numéro de téléphone
• contenant le code
• vérification

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

• fois paramétré
• données d'un moteur
• spécifié
• apporte des données
• rapport aux mots

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

• Linkbase de table
• base des paramètres
• publication XBRL rapide
• simple des tables

FR De nouvelles options de défilement permettent à l’utilisateur de faire défiler une ligne spécifiée dans une table vers le haut, le centre ou le bas de l’écran

• défiler une ligne
• centre

FR de spécifier plusieurs motifs de noms de fichier dans le filtre de fichier de l’action

• spécifier plusieurs motifs
• noms de fichier
• filtre de fichier

FR Lorsque la récursion dans des sous-dossiers est spécifiée, la capacité de lire les informations des dossiers vides

• Lorsque la récursion
• sous-dossiers est spécifiée
• capacité de lire
• informations des dossiers

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

• Prise en charge
• fichiers XML
• génération en tant
• CDATA

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

• cadre de l'utilisation
• présent site web
• ligne sont traitées
• serveurs comme décrit

FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin

• retirer votre consentement
• envoyant un message
• indiquée ci-dessous
• directement au prestataire
• mentionnée plus loin

FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.

• logo
• marques
• Gandi
• no bullshit
• nom de domaine
• constituent des dénominations
• appartenant à Gandi

FR ​Vous pouvez regarder votre vidéo achetée immédiatement ou à tout moment pendant le délai de visionnage spécifié. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter à Vimeo sur

• achetée immédiatement
• visionnage spécifié

FR Ces cookies restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période de temps spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.

• activés chaque fois
• web qui a
• cookie

FR Sauf indication contraire dans une offre spéciale ou une promotion, le prix est indiqué par enseignant.

• Sauf indication contraire
• offre spéciale
• promotion
• prix est indiqué

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

• précisément
• utilisons les cookies
• sauf si d'autres
• données

FR De plus, ClassPass vous donne uniquement accès à la classe pour laquelle vous vous êtes inscrit sur le site (et à l'heure et à l'emplacement spécifiés)

• ClassPass vous donne
• l'heure
• l'emplacement spécifiés

FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :

• composants ci-après diffère
• couverture de base

FR L'entretien inadéquat ou l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants autres que ceux recommandés dans le manuel du propriétaire.

• L'entretien inadéquat
• l'utilisation de carburants
• d'huiles

FR Votre consommation peut être différente de celle spécifiée dans le Guide.

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

• rotation des clés
• date
• nécessitant une rotation

FR Le résultat s'affiche en RRT (millisecondes).

• millisecondes

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

• reproduites sous quelque
• soit sans l'autorisation
• habilitée
• accord

FR Les certificats de sécurité ont une validité limitée dans le temps et doivent être renouvelés de temps à autre

• certificats de sécurité
• doivent être renouvelés
• autre

FR Créez un échéancier pour que les rapports soient distribués à la fréquence désirée ou en fonction des déclencheurs de votre choix.

• Créez un échéancier
• rapports soient distribués
• fréquence désirée
• fonction des déclencheurs

FR Les paramètres de sécurité peuvent aussi être spécifiés pour le débogueur SOAP.

• paramètres de sécurité

FR Une fois que vous avez spécifié les sources de données pour votre mappage de données EDI, MapForce les insère dans votre projet en tant que composants graphiques

• spécifié les sources
• données EDI
• MapForce les insère
• projet en tant
• composants graphiques

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

• Ensuite
• appareil client connecté
• serveur peut exécuter
• test d'appli automatisé
• dialogue Tests automatisés

FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova

• L'information de licence
• nom de l'entreprise
• code-clé de licence
• nom d'utilisateur
• doit être saisie
• telle que spécifiée
• part d'Altova

FR Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié dans l'e-mail d'enregistrement, n'importe quelle valeur peut être saisie dans le champ "Nom" (ce champ ne doit pas rester vide).

• aucun nom d'utilisateur
• spécifié dans l'e-mail
• n'importe quelle valeur
• champ ne doit
• rester vide

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

• spécifier les critères
• certains éléments correspondant
• critères spécifiés

FR Fiabilité : La capacité à fournir des niveaux spécifiques de services pendant une période définie.

• Fiabilité
• capacité à fournir
• pendant une période

FR Paiement en espèces au bénéficiaire, sur demande du mandant à l’étranger

• Paiement en espèces
• bénéficiaire
• demande du mandant

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

• tableau ci-dessous décrit
• catégories d'informations personnelles
• collectons
• sources

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

• indiqué
• trouvera la connection
• streaming avec Maura
• Federico Di Giacomo
• Laura Leonardi
• devra être suivi
• écran suffismment grand