Translate "reçues" to Russian

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

• reçues
• affiche les demandes

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

• reçues
• affiche les demandes

FR Comptes visés dans les demandes reçues

• demandes reçues

FR Nous publions sur notre blog un rapport de transparence concernant les requêtes reçues

• rapport de transparence
• requêtes reçues

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie

• BST
• mai
• répondre aux questions
• spécificités de l'application

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

• BST
• mai
• répondre aux questions
• collecte
• transmission des données
• l'application

FR 10 idées reçues sur la migration vers Atlassian Cloud

• migration vers Atlassian

FR Affiner les réponses lorsque des alertes sont reçues pour les erreurs

• Affiner les réponses
• alertes sont reçues
• erreurs

FR La date et l'heure ont été reçues et lues, le cas échéant (bien que de nombreux systèmes de messagerie ne conservent pas ces données, voir ci-dessous)

• date
• lues
• échéant
• voir ci-dessous

FR Ce lot de vaccins vient s'ajouter aux 360.000 doses reçues en mars, toujours dans le cadre du mécanisme COVAX

• lot de vaccins
• s'ajouter aux doses
• mars
• mécanisme COVAX

FR Vous pouvez aussi envisager de lire les principales correspondances que vous avez reçues depuis la réunion précédente.

• pouvez aussi envisager
• lire les principales
• réunion

FR Ils possèdent un identifiant unique et émettent des impulsions à ultralarge bande, qui sont reçues par les détecteurs Dart de Zebra

• possèdent un identifiant
• émettent des impulsions
• ultralarge bande
• Dart de Zebra

FR Vérifier les demandes créées et reçues au cours des 90 derniers jours (jusqu’à 125 dans chaque champ, de la plus récente à la plus ancienne).

• Vérifier les demandes
• reçues au cours
• derniers jours
• champ
• ancienne

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

• Annuler la demande
• retirer les demandes
• envoyées
• liste
• reçues
• destinataire

FR Voir toutes les images envoyées et reçues sur l'appareil cible.

• envoyées
• reçues sur l'appareil

FR Nous vous en informerons immédiatement et vous rembourserons sans délai les contreparties déjà reçues.

• informerons immédiatement
• rembourserons sans délai
• contreparties déjà

FR Vous avez la possibilité d'envoyer des SMS et des e-mails à vos clients, mais aussi de visualiser et suivre les demandes de renseignements que vous avez reçues (via Houzz ou une autre source).

• avez la possibilité
• SMS
• visualiser
• suivre les demandes
• reçues
• via Houzz
• autre source

FR Sont concernées toutes les données de santé produites, enregistrées, transférées ou reçues sous la forme électronique.

• santé produites
• enregistrées
• transférées

FR Fonctionne avec une régulation/mesure de température ambiante interne ou avec des grandeurs de réglage reçues

• mesure de température
• interne
• grandeurs de réglage

FR De plus, l'application vous fournira une liste de suggestions d'adresses e-mail que vous avez reçues ou envoyées récemment

• l'application vous fournira
• liste de suggestions
• reçues
• envoyées récemment

FR Étant donné qu?il est de plus en plus fréquent de s?approvisionner à l?étranger, un nombre croissant de marchandises sont reçues dans des conteneurs.  Les colis chargés individuellement peuvent être..

• étranger
• colis chargés individuellement

FR Ce lot de vaccins vient s'ajouter aux 360.000 doses reçues en mars, toujours dans le cadre du mécanisme COVAX

• lot de vaccins
• s'ajouter aux doses
• mars
• mécanisme COVAX

FR Fonctionne avec une régulation/mesure de température ambiante interne ou avec des grandeurs de réglage reçues

• mesure de température
• interne
• grandeurs de réglage

FR Ils possèdent un identifiant unique et émettent des impulsions à ultralarge bande, qui sont reçues par les détecteurs Dart de Zebra

• possèdent un identifiant
• émettent des impulsions
• ultralarge bande
• Dart de Zebra

FR Sont concernées toutes les données de santé produites, enregistrées, transférées ou reçues sous la forme électronique.

• santé produites
• enregistrées
• transférées

FR Voir toutes les images envoyées et reçues sur l'appareil cible.

• envoyées
• reçues sur l'appareil

FR Comptes visés dans les demandes reçues

• demandes reçues

FR 10 idées reçues sur la migration vers Atlassian Cloud

• migration vers Atlassian

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie

• BST
• mai
• répondre aux questions
• spécificités de l'application

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

• BST
• mai
• répondre aux questions
• collecte
• transmission des données
• l'application

FR La date et l'heure ont été reçues et lues, le cas échéant (bien que de nombreux systèmes de messagerie ne conservent pas ces données, voir ci-dessous)

• date
• lues
• échéant
• voir ci-dessous

FR Vous pouvez aussi envisager de lire les principales correspondances que vous avez reçues depuis la réunion précédente.

• pouvez aussi envisager
• lire les principales
• réunion

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."

• fameux cinéma d'Harlem
• point de départ
• quartier en voix
• contrairement aux idées

FR Vérifier les demandes créées et reçues au cours des 90 derniers jours (jusqu’à 125 dans chaque champ, de la plus récente à la plus ancienne).

• Vérifier les demandes
• reçues au cours
• derniers jours
• champ
• ancienne

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

• Annuler la demande
• retirer les demandes
• envoyées
• liste
• reçues
• destinataire

FR Envoyez les réponses reçues de votre formulaire Google vers une nouvelle feuille Smartsheet.En savoir plus

• Envoyez les réponses
• formulaire Google vers
• nouvelle feuille

FR Un rapport des résultats de sondage en ligne est le meilleur moyen de visualiser les réponses que vous avez reçues lors de l?envoi d’un sondage client

• rapport des résultats
• sondage en ligne
• envoi
• sondage client

FR Les gouvernements indien et américain sélectionnent actuellement les délégués qui participeront au sommet, parmi les milliers de candidatures reçues

• gouvernements indien
• américain sélectionnent actuellement
• délégués qui participeront
• sommet
• parmi les milliers
• candidatures reçues

FR De plus, l'application vous fournira une liste de suggestions d'adresses e-mail que vous avez reçues ou envoyées récemment

• l'application vous fournira
• liste de suggestions
• reçues
• envoyées récemment

FR Nous nous efforçons de protéger les Données personnelles qui nous sont envoyées, aussi bien pendant leur transmission qu’une fois que nous les avons reçues

• efforçons de protéger
• envoyées
• pendant leur transmission
• avons reçues