Translate "envoi" to Russian

FR Si votre feuille est très grande, ajoutez les formulaires d’envoi au bas de la feuille pour accélérer le processus d’envoi

• ajoutez les formulaires
• accélérer le processus

FR Le prix total, y compris la TVA et les éventuels frais d'envoi/de port est affiché dans le masque de commande avant l'envoi de la commande.

• prix total
• compris la TVA
• éventuels frais d'envoi
• port est affiché
• masque de commande

FR E-mails de Smartsheet (envoi de ligne, envoi de feuille, et e-mails de partage)

• E-mails de Smartsheet
• envoi de ligne
• envoi de feuille
• e-mails de partage

FR Si votre feuille est très grande, ajoutez les formulaires d’envoi au bas de la feuille pour accélérer le processus d’envoi

• ajoutez les formulaires
• accélérer le processus

FR C'est par exemple le cas lorsqu'ils font régulièrement appel à des plates-formes d'envoi de marketing par email.

• C'est par exemple
• lorsqu'ils font régulièrement

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

• l'envoi de messages
• Merci de réessayer

FR En ayant FCrDNS, vous prouvez que votre adresse IP utilise un domaine d'envoi qui vous appartient

• ayant FCrDNS

FR Envoi sécurisé de messages (TLS et DANE)

• TLS
• DANE

FR Ajout d'un « approbateur » et envoi d'un message Slack lorsque le ticket de design est prêt

• Ajout d'un
• approbateur
• envoi d'un message
• lorsque le ticket
• design est prêt

FR Envoi du texte Saisissez le texte à traduire et une brève description de l?usage auquel il est destiné

• Envoi du texte
• texte à traduire
• destiné

FR Si vous envoyez plusieurs iMessages ensemble, votre iPhone ne vous indiquera que la date d'envoi du premier.

• envoyez plusieurs iMessages

FR Prendre une photo avec votre appareil, l’éditer et la charger directement dans une feuille ou un envoi de formulaire.

• Prendre une photo
• appareil
• feuille

FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).

• meilleure expérience lors
• d'un appareil mobile
• ouvrez le formulaire
• l'application mobile
• iOS
• Android

FR Chaque envoi de formulaire s’affiche comme une nouvelle ligne.

• envoi de formulaire
• nouvelle

FR Planifiez et automatisez l’envoi des rapports.

• Planifiez
• automatisez

FR Le résultat ? Après le déploiement de leur nouveau formulaire d’envoi de demande, le nombre de tickets entrants de Trustpilot a enregistré une baisse de 35 %.

• résultat
• formulaire
• demande
• nombre de tickets
• Trustpilot a enregistré

FR Envoi sécurisé des informations de connexion

• connexion

FR Une confirmation visuelle apparaîtra sur la page de chargement une fois votre envoi terminé

• confirmation visuelle apparaîtra
• page de chargement
• fois votre envoi

FR Omniverse va rendre le rendu d’animations complexes aussi banal qu’un simple envoi d’e-mail

• Omniverse va rendre
• rendu
• complexes aussi banal
• simple envoi

FR Envoi de votre fichier XML pour les moteurs de recherche (via Google Search Console pour Google) est un moyen de le vérifier

• recherche
• via Google Search
• Google

FR Envoi et réception d'e-mails extraits d'une sauvegarde BlackBerry

• Envoi
• réception d'e-mails extraits
• sauvegarde BlackBerry

FR Dans certains cas, l'envoi de journaux peut nous aider à diagnostiquer les problèmes

• l'envoi de journaux
• aider à diagnostiquer
• problèmes

FR Cependant, il y a des raisons de ne pas utiliser la 4K dans certains cas, et nous avons choisi de ne pas précipiter l'envoi de 4K en Camo.

• Cependant
• a des raisons

FR Elle utilise des enregistrements DNS pour vérifier que le serveur d'envoi est autorisé à envoyer des courriels à partir du nom de domaine

• utilise des enregistrements
• d'envoi est autorisé
• envoyer des courriels
• partir du nom
• domaine

FR Obtenir des rapports sur les problèmes liés à l'envoi de courriers électroniques

• Obtenir des rapports
• courriers électroniques

FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.

• vues
• source d'envoi
• tableau de bord

FR Récupération, sauvegarde et envoi de SMS

• Récupération
• sauvegarde
• envoi de SMS

FR Envoi de notifications opportunes à propos des rendez-vous en attente et maintien de l'engagement client

• Envoi de notifications
• propos des rendez-vous
• attente
• maintien de l'engagement

FR Avez-vous eu des douleurs articulaires ou une tendinite en raison de la manipulation excessive de votre téléphone et de l'envoi de SMS?

• articulaires
• tendinite en raison
• téléphone
• l'envoi de SMS

FR Pour les campagnes de marketing par courriel et l’envoi individuel, il est essentiel de maintenir la réputation de l’expéditeur

• campagnes de marketing
• courriel
• individuel
• essentiel de maintenir

FR Les rôles principaux de POP3 et iMAP sont la réception et la transmission des communications, tandis que smtp est entièrement limité à l’envoi.

• transmission des communications
• tandis que smtp

FR Il est judicieux de rechercher des listes noires lorsque vous rencontrez des difficultés d’envoi, même si vous n’en avez pas pour le moment.

• judicieux de rechercher
• listes noires lorsque
• rencontrez des difficultés

FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.

• réservation du Client
• délai
• courrier électronique contenant
• bon de réservation

FR Smartsheet propose de nombreuses possibilités pour intégrer l’envoi de formulaires dans des solutions plus larges, vous aidant ainsi à améliorer l’efficacité de votre travail

• possibilités pour intégrer
• larges
• travail

FR Pour en savoir plus sur l'envoi de notifications depuis Smartsheet vers une chaîne Slack, lisez notre article d'aide ici.

• notifications depuis Smartsheet
• chaîne Slack
• lisez notre article

FR Une période de montée en puissance de 10 jours est mise en place pendant laquelle les e-mails seront progressivement transférés de smartsheet.com vers le nouveau domaine d’envoi.

• période de montée
• puissance de jours
• laquelle les e-mails
• vers le nouveau

FR Nous créons un tout nouveau domaine d’envoi pour chaque client souscrivant à cette fonctionnalité

• domaine
• fonctionnalité

FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires | Articles d’aide Smartsheet

• Utiliser la logique
• simplifier
• formulairesxArticles
• Smartsheet

FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires

• Utiliser la logique
• simplifier
• formulaires

FR Utilisez les références de colonnes et de cellules dans vos formules pour calculer les totaux sur l'envoi communautaire.

• Utilisez les références
• colonnes
• calculer les totaux
• l'envoi

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

• trier les demandes
• Cliquez sur Envoyées
• date

FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans l’envoi de la demande d’approbation

• pouvez également créer
• blocs de conditions
• filtrent les lignes
• demande

FR Vous pouvez planifier l’envoi automatique et récurrent de votre rapport

• pouvez planifier
• automatique

FR Si vous souhaitez définir un Groupe comme destinataire lors de l’envoi de pièces jointes, vous devez être membre de ce groupe

• pièces jointes
• devez être membre
• groupe

FR Permet à l’expéditeur d’un formulaire de charger des pièces jointes (jusqu’à 30 Mo par fichier et 10 fichiers par envoi).

• formulaire de charger
• pièces jointes
• Mo par fichier
• fichiers par envoi

FR Interrompre : interrompt l'envoi de réponses à Smartsheet, mais maintient la connexion avec le module complémentaire

• Interrompre
• Smartsheet
• maintient la connexion
• module complémentaire

FR ajouter un commentaire qui contient le corps du message et ses métadonnées (son expéditeur, son objet, la date d’envoi, etc.)

• ajouter un commentaire
• contient le corps
• message
• métadonnées
• expéditeur
• objet
• date

FR vous ajoutez une nouvelle ligne à une feuille à partir de l'envoi d'un formulaire

• ajoutez une nouvelle
• feuille à partir
• l'envoi d'un formulaire

FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.

• défaut
• plateforme Lambda envoie
• journaux vers CloudWatch
• l'utilisation de l'API
• Logs ne désactive
• l'envoi vers CloudWatch

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

• hélicoptère
• hors-bord au secours
• plongeur se trouvant
• milieu de nulle
• engendrer des coûts