Translate "rendu" to Russian

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel

• rendu programmables
• SRP
• intégrés
• pipeline de rendu
• HDRP

FR La plateforme NVIDIA RTX dispose des solutions de rendu GPU les plus rapides du marché actuel, ce qui autorise un rendu incomparable pour vos workflows professionnels.

• plateforme NVIDIA RTX
• solutions de rendu
• rapides du marché
• autorise un rendu
• workflows

FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX

• modes de rendu
• version du kit
• développement Iray
• technologie NVIDIA RTX

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

• pipeline de rendu
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• projets qui doivent
• plateformes

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

• Découvrez en détail
• technologie SRP
• obtenez une démonstration
• rendu universel
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• sein de l'Éditeur

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

• pouvez utiliser Shader
• pipeline de rendu

FR Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

• nœuds qui fonctionnent
• pipeline de rendu
• HDRP
• inclus

FR Tous les modes de rendu de la version 2019 du kit de développement Iray, tous les modes de rendu exploitent la technologie NVIDIA RTX

• modes de rendu
• version du kit
• développement Iray
• technologie NVIDIA RTX

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

• pipeline de rendu
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• projets qui doivent
• plateformes

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

• Découvrez en détail
• technologie SRP
• obtenez une démonstration
• rendu universel
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• sein de l'Éditeur

FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire

• Grâce au HDRP
• pipeline de rendu
• URP
• boîte noire

FR Une fois le contexte de rendu WebGL obtenu pour le canevas, on peut l'utiliser pour le rendu graphique d'objets à l'intérieur de ce canevas. Le tutoriel WebGL contient de plus amples informations, exemples et ressources pour débuter avec WebGL.

• fois le contexte
• rendu WebGL obtenu
• canevas
• tutoriel WebGL contient
• amples informations
• exemples
• ressources pour débuter

FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu

• n'importe quoi d'un
• rendu

FR Le guide complet du rendu côté serveur

• côté serveur

FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur

• côté serveur

FR Configurer proprement tous les aspects dont nous avons discuté pour un rendu côté serveur prêt pour la production peut être intimidant

• côté serveur prêt

FR Être ajouté au compte rendu officiel

• ajouté au compte
• officiel

FR M. Fullerton et ses collègues se sont rendu compte qu’ils ne disposaient pas de l’expertise nécessaire en interne pour la construire aussi rapidement

• Fullerton
• compte
• nécessaire en interne
• construire aussi rapidement

FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.

• recevrez une présentation
• formation

FR SoKrispyMedia réalise une bataille créative de personnages bâtons grâce au rendu en temps réel

• créative de personnages
• grâce au rendu
• réel

FR La nouvelle génération des technologies d’intelligence artificielle (IA), de calcul haute performance (HPC) et de rendu graphique permet de repousser les limites du possible

• artificielle
• IA
• calcul haute performance
• HPC
• rendu graphique permet
• repousser les limites
• possible

FR Le système de serveur NVIDIA RTX™ repousse les limites des fermes de rendu CPU traditionnelles, souvent très coûteuses

• système de serveur
• repousse les limites
• fermes de rendu
• traditionnelles
• souvent très coûteuses

FR Basé sur une architecture de référence extrêmement polyvalente pouvant être configurée avec les solutions de NVIDIA et des logiciels tiers, ce serveur de nouvelle génération accélère les workflows de rendu les plus complexes.

• référence extrêmement polyvalente
• NVIDIA
• logiciels tiers
• serveur de nouvelle
• accélère les workflows

FR En savoir plus sur les solutions de rendu accélérées par GPU

• solutions de rendu
• GPU

FR Découvrez ce que la plateforme NVIDIA RTX peut apporter aux workflows de rendu professionnels lorsqu’elle est combinée à des applications accélérées par RTX.

• plateforme NVIDIA RTX
• apporter aux workflows
• rendu professionnels

FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu

• données au vaste
• rendu graphique
• création de contenu

FR Solutions de rendu GPU pour infographistes, créateurs d'effets spéciaux et concepteurs 3D | NVIDIA

• Solutions de rendu
• infographistes
• créateurs d'effets spéciaux
• concepteurs

FR La plateforme NVIDIA® RTX inclut les solutions de rendu sur GPU les plus rapides du marché

• plateforme
• rendu sur GPU
• rapides du marché

FR Des solutions optimisées pour tous les workflows de rendu

• workflows de rendu

FR Grâce à NVIDIA OptiX™ 5.0, les développeurs peuvent accélérer de manière significative les opérations de rendu via des algorithmes avancés de réduction du bruit à base IA.

• Grâce à NVIDIA
• développeurs peuvent accélérer
• avancés de réduction
• bruit à base

FR Les capacités d’affichage de DRIVE IX sont étroitement intégrées à la pile logicielle DRIVE AV, fournissant ainsi un rendu 3D extrêmement fidèle du système d’IA propre au véhicule

• capacités
• logicielle DRIVE AV
• propre au véhicule

FR Cette pile logicielle pour le rendu graphique renforce la sécurité des opérations de conduite autonome.

• rendu graphique renforce
• sécurité des opérations
• conduite

FR Obtenez un rendu photoréaliste pour des visualisations immersives en temps réel d’une grande précision physique

• Obtenez un rendu
• réel
• grande précision physique

FR DRIVE Sim est basée sur NVIDIA Omniverse, mettant en œuvre des moteurs-clés pour la simulation et le rendu graphique

• NVIDIA Omniverse
• mettant en œuvre
• rendu graphique

FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing

• Omniverse vous offre
• capacités de rendu
• tracing
• path tracing

FR Atos a conçu et rendu disponible Trusted SuperPOD à grande échelle pour démocratiser les applications d’IA

• Atos a conçu
• rendu disponible Trusted
• applications

FR Rendu graphique et flux vidéo optimisés par l’IA pour les serveurs d’entreprise généralistes.

• Rendu graphique
• flux vidéo optimisés
• serveurs

FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.

• rendu du motion
• résultats plus rapides

FR Accélérez les workflows IA, HPC et le rendu graphique.

• Accélérez les workflows
• HPC
• rendu

FR Stations de travail virtuelles pour rendu graphique et services IT professionnels | NVIDIA

• Stations de travail
• rendu graphique
• IT professionnelsxNVIDIA

FR Les GPU NVIDIA vous fournissent un maximum de performance pour la simulation, le rendu, la conception graphique et la création de contenu.

• maximum de performance
• simulation
• rendu
• conception graphique

FR Cet écosystème inclut les applications 3D professionnelles utilisées pour la CAO, l’IAO et le rendu graphique

• Cet écosystème inclut
• applications professionnelles utilisées
• CAO
• rendu graphique

FR Rendu multigéométrique simultané des nuages sous forme volumique et de la direction du vent sous forme profilée

• Rendu multigéométrique simultané
• nuages sous forme
• direction du vent
• forme profilée

FR RENDU MULTIGÉOMÉTRIQUE SIMULTANÉ

• RENDU MULTIGÉOMÉTRIQUE SIMULTANÉ

FR Les cours de Mindvalley m'ont rendu accro dès le premier jour

• cours de Mindvalley
• rendu accro dès

FR 1Password a non seulement accru la sécurité de Wonderbly de manière considérable, mais il a également rendu les mots de passe meilleurs et plus faciles pour tout le monde

• a non seulement
• sécurité de Wonderbly
• manière considérable
• a également rendu
• mots de passe

FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.

• propriétaire de NVIDIA
• rendu stéréoscopique
• améliore la compatibilité

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

• utilise une syntaxe
• rendu aux données
• sous-jacente de Vue

FR La directive v-if est utilisée pour conditionnellement faire le rendu d’un bloc

• bloc

FR Le rendu du bloc sera effectué uniquement si l’expression de la directive retourne une valeur évaluée à vrai.

• rendu du bloc