Translate "rendu" to Portuguese

FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

• conçu pour fonctionner
• pipeline de rendu
• nœuds qui fonctionnent
• HDRP
• inclus

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

• rendu programmables
• SRP
• intégrés
• pipeline de rendu
• HDRP
• d'utilisations

FR L'affichage de rendu en temps réel du modèle BIM peut être arrêté sur n'importe quelle phase de traitement de l? image pour obtenir un rendu photoréaliste statique sans devoir attendre même une minute pour le processus de rendu

• L'affichage de rendu
• réel du modèle
• arrêté sur n'importe
• phase de traitement
• image pour obtenir
• rendu photoréaliste statique
• rendu

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

• Découvrez en détail
• technologie SRP
• obtenez une démonstration
• rendu universel
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• sein de l'Éditeur

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

• pouvez utiliser Shader
• pipeline de rendu

FR Les SRP vous permettent de contrôler et d'adapter le rendu grâce à des scripts en C#. Vous pouvez ainsi tout aussi bien modifier légèrement un pipeline de rendu existant ou en créer un de toutes pièces et le personnaliser, selon vos besoins.

• SRP vous permettent
• contrôler
• d'adapter le rendu
• rendu existant
• pièces
• personnaliser

FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.

• Utiliser des modèles
• l'unité
• moteur Unreal
• Ouistiti Toolbag
• d'autres
• prennent en charge
• rendu physique

FR Les designers peuvent organiser une séance de rendu interactif sur site ou par écran partagé à distance, ou envoyer le rendu numérique aux marques et aux intervenants pour examen et approbation.

• designers peuvent organiser
• séance de rendu
• envoyer le rendu
• marques
• intervenants pour examen

FR Oubliez les temps d'attente infinis pour le rendu, profitez des avantages que seul les logiciels de rendu en temps réel comme Edificius peuvent vous offrir !

• profitez des avantages
• seul les logiciels

FR L?affichage du modèle BIM dans l?environnement de Rendu en Temps Réel peut être figé sur n?importe quelle vue pour obtenir un rendu photo réaliste statique sans aucun temps d?attente pour le traittement de l?image

• affichage du modèle
• environnement de Rendu
• importe quelle vue
• obtenir un rendu
• image

FR L'avantage est d'obtenir des performances de rendu que votre ordinateur ne pourrait jamais obtenir avec des logiciels de rendu qui n'utilisent pas des technologies aussi avancées.

• L'avantage est d'obtenir
• performances de rendu
• ordinateur ne pourrait
• rendu qui n'utilisent

FR Vous n’avez plus à paramétrer quoi que ce soit pour réduire le temps de rendu comme vous le faisiez avec les vieux logiciels de rendu.

• soit pour réduire

FR Le PBR (Rendu Physique Réaliste) est une méthode de rendu basée sur les caractéristiques physiques des matériaux.

• PBR
• Rendu Physique Réaliste
• méthode de rendu

FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur

• Découvrez en détail
• technologie SRP
• obtenez une démonstration
• rendu universel
• jusqu'ici appelé pipeline
• rendu léger
• sein de l'Éditeur

FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.

• ressources fonctionne selon
• flux de production
• rendu physique réaliste
• PBR
• éprouvés
• pouvez être sûr
• rendu

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

• débogueur de rendu
• permet de visualiser
• statistiques de rendu
• l'éditeur
• pendant l'exécution
• déboguer des affichages
• gérer vos volumes

FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire

• Grâce au HDRP
• pipeline de rendu
• URP
• boîte noire

FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles

• Rendu en pixels
• s'agit du mode
• rendu RBI idéal
• utilisateurs à haut
• ressources
• infrastructures sensibles

FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels

• DOM Cette option
• cran en dessous
• rendu des pixels

FR Rendu côté serveur et rendu côté client

• Rendu côté serveur
• rendu côté client

FR Indique si un script doit être mis en file d'attente pour être rendu dans l'en-tête ou le pied de page (par défaut). Indiquez l'emplacement du rendu en incluant le paramètre

• doit être mis
• rendu dans l'en-tête
• pied de page
• défaut
• incluant le paramètre

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

• clients Cloudflare n'ont
• Logjam

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

• Améliorez le rendu
• traitant diverses tailles
• page
• utilisant un algorithme
• compression sans perte

FR Rendu architectural 3D pour donner vie à votre projet

• projet

FR Animez votre projet avec un rendu architectural 3D professionnel.

• Animez votre projet
• rendu architectural

FR « Cloudflare a rendu le site entier plus stable, plus rapide pour les utilisateurs légitimes et plus sécurisé, tout en réduisant mes dépenses. »

• Cloudflare a rendu
• entier plus stable
• légitimes
• sécurisé
• réduisant mes dépenses

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

• chargement des contenus
• s'effectue plus rapidement
• appareils mobiles
• pages sont optimisées
• permettre le chargement
• scripts

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

• recueils de photos
• standard
• pourtant
• niveau de prix

FR Personnalisez votre bon de réduction avec vos propres photos, logos ou graphiques pour créer un rendu vraiment unique qui restera en tête.

• Personnalisez votre bon
• photos
• logos
• graphiques pour créer
• rendu vraiment unique

FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu

• n'importe quoi d'un
• rendu

FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous

• Solaire Énergie Autonome
• Comment Concevoir
• Installer Votre Propre
• D'énergie Solaire Photovoltaïque
• Connecté au Réseau
• Maison
• Fourgonnettes
• Camping-car
• Rendu Facile Pour

FR Nous avons des modèles pour tous types de messages : choisissez?en un en fonction de votre objectif ou du rendu que vous recherchez.

• avons des modèles
• types de messages
• choisissez

FR S’il n’est pas « forcé dans l’en-tête », le JS Autoptimizé n’a pas le rendu bloqué car il a le drapeau « différé » ajouté

• JS Autoptimizé
• rendu bloqué car
• a le drapeau
• différé
• ajouté

FR Cloudflare Rocket Loader est un moyen assez avancé mais invasif de rendre JavaScript non bloquant pour le rendu, ce que Cloudflare considère toujours comme en bêta

• Cloudflare Rocket Loader
• moyen assez avancé
• invasif de rendre
• Cloudflare considère toujours
• bêta

FR Les polices de Google sont généralement chargées par un fichier CSS lié à un « blocage du rendu »

• polices de Google
• fichier CSS lié
• blocage du rendu

FR Maintenant que PHP 8.0 est officiellement sorti, nous l’avons rendu disponible pour tous les environnements sur Kinsta aux côtés de PHP 7.3 et 7.4. Auparavant, PHP ?

• Maintenant que PHP
• officiellement sorti
• environnements sur Kinsta
• côtés de PHP
• Auparavant
• PHP

FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents

• laquelle des marques
• Wendy
• créé leurs propres
• marque a utilisé
• hashtag
• tweeter des publications
• concurrents

FR Par conséquent, pour répondre au « pourquoi » de l?équation, vous ferez également un compte rendu de vos mesures clés sur Insta.

• conséquent
• pourquoi
• équation

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

• Affinity Designer
• rendu
• améliorer la gestion
• documents très complexes
• milliers
• calques

FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.

• recevrez une présentation
• formation

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

• Risque
• centrale ont rendu
• objets vulnérable

FR En d’autres termes, le programme malveillant bloqué est bien rendu inoffensif par Bitdefender

• termes
• programme malveillant bloqué

FR Fini le syndrome de la page blanche. Nos modèles prêts à l'emploi suscitent l'implication, impressionnent votre audience et ont un rendu impeccable.

• Fini le syndrome
• page blanche
• suscitent l'implication
• impressionnent votre audience
• rendu

FR Nos infographies entièrement adaptatives ont un rendu idéal sur tout dispositif. Ajoutez-les à Facebook, Medium ou utilisez le plugin WordPress Infogram.

• infographies entièrement adaptatives
• dispositif
• Ajoutez-les à Facebook
• Medium
• utilisez le plugin

FR Nous pouvons utiliser la directive v-for pour faire le rendu d’une liste d’éléments en nous basant sur un tableau

• rendu
• liste

FR Ce mode par défaut est performant, mais adapté seulement lorsque le résultat du rendu de votre liste ne dépend pas de l’état d’un composant enfant ou de l’état temporaire du DOM (par ex. : les valeurs de champs d’un formulaire).

• mode par défaut
• performant
• adapté seulement lorsque
• résultat du rendu
• liste ne dépend
• composant enfant
• temporaire du DOM
• ex
• valeurs de champs
• formulaire

FR Vous pouvez penser que cela va forcer Vue à jeter le DOM existant et à faire de nouveau le rendu de la liste entière ? Par chance, cela n’est pas le cas

• va forcer Vue
• jeter le DOM
• nouveau le rendu
• liste entière
• chance
• cela

FR De la même manière qu’avec v-if, vous pouvez également utiliser la balise <template> avec v-for pour faire le rendu d’une structure contenant de multiples éléments. Par exemple :

• manière
• v-if
• pouvez également utiliser
• balise
• rendu
• éléments
• exemple

FR C’est très utile quand vous voulez faire le rendu de seulement certains noeuds, comme ci-dessous :

• rendu de seulement
• noeuds
• ci-dessous