Hire a translator I am translator

Translate "sécurisé" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sécurisé" from French to Portuguese

Translations of sécurisé

"sécurisé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sécurisé a ao aos as certificado com com segurança confiável controle criptografia do em entre está fornecer fácil garantir gerenciamento isso mais mais seguro manter mesmo muito na no nos oferece ou para para a para o permite por proteger protegido proteja proteção qualquer que se secure segura segurança seguro simples sobre sua também uma usando à às

Translation of French to Portuguese of sécurisé

French
Portuguese

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

French Portuguese
cloud nuvem
thales thales
accès acesso
sécurisé seguro
confiance confiar
services serviços
applis aplicativos
à para
vos seus
faire pode
tous todos
vous na
d a

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

French Portuguese
si se
travail do
titre título
contenu conteúdo
le o
mais mas
pour marque

FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

French Portuguese
paiement checkout
ordinateur computador
serveur servidor
sécurisé seguro
mode modo
à na
en no
vous você
page página
de de
êtes que
votre seu
notre nosso
la a
communiquer comunicar
avec o

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

French Portuguese
cloud nuvem
thales thales
accès acesso
sécurisé seguro
confiance confiar
services serviços
applis aplicativos
à para
vos seus
faire pode
tous todos
vous na
d a

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

French Portuguese
si se
travail do
titre título
contenu conteúdo
le o
mais mas
pour marque

FR Définissez des politiques pour séparer le trafic sans fil sécurisé et non sécurisé dans les bureaux gouvernementaux et agences bancaires.

PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo

French Portuguese
définissez defina
séparer separar
sécurisé seguro
bancaires bancos
sans fil wireless
politiques políticas
trafic tráfego
et e
pour para
le o

FR Un compte qui sera utilisé pour déployer l’agent de stochage sur le serveur de stockage sécurisé. Ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur de stockage sécurisé.

PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.

French Portuguese
utilisé usada
déployer implementar
serveur servidor
administrateur administrador
local local
stockage armazenamento
sécurisé seguro
de de
un um
compte conta
sera será
le o
également também
être ser
doit deve
ce essa

FR Votre pass sécurisé personnalisable permet aux participants d'apporter un badge sécurisé permanent avec eux à travers les lieux d'enregistrement et de départ

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

French Portuguese
sécurisé seguro
personnalisable personalizável
participants participantes
lieux locais
permet permite
un um
et e
de de
votre seu
à em
avec o

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Notre société est spécialisée dans la fourniture d'un moyen sécurisé de vérification et de paiement sécurisé via les numéros de compte internationaux

PT Nossa empresa é especializada em fornecer uma maneira segura de verificar e pagar com segurança através de números de contas bancárias internacionais

French Portuguese
vérification verificar
internationaux internacionais
la a
fourniture fornecer
et e
société empresa
est é
de de
spécialisée especializada
notre nossa
sécurisé segura
compte uma
numéros números

FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

French Portuguese
paiement checkout
ordinateur computador
serveur servidor
sécurisé seguro
mode modo
à na
en no
vous você
page página
de de
êtes que
votre seu
notre nosso
la a
communiquer comunicar
avec o

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

French Portuguese
cloud nuvem
thales thales
accès acesso
sécurisé seguro
confiance confiar
services serviços
applis aplicativos
à para
vos seus
faire pode
tous todos
vous na
d a

FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.

PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.

French Portuguese
peuvent podem
canal canal
sécurisé seguro
complexité complexidade
configurer configurar
gérer gerenciar
sans sem
la a
un um
facilement facilmente
de do
les os
avoir precisar

FR Votre pass sécurisé personnalisable permet aux participants d'apporter un badge sécurisé permanent avec eux à travers les lieux d'enregistrement et de départ

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

French Portuguese
sécurisé seguro
personnalisable personalizável
participants participantes
lieux locais
permet permite
un um
et e
de de
votre seu
à em
avec o

FR SmallSeoTools.com sécurise les informations personnellement identifiables que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contrôlé et sécurisé, protégé contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés

PT SmallSeoTools.com protege as informações de identificação pessoal que você fornece em servidores de computador em um ambiente controlado e seguro, protegido contra acesso, uso ou divulgação não autorizados

French Portuguese
informations informações
fournissez fornece
serveurs servidores
environnement ambiente
contrôlé controlado
accès acesso
divulgation divulgação
un um
et e
sécurisé seguro
ou ou
vous você
protégé protegido
autorisés autorizados
contre contra
utilisation uso
sécurise protege

FR Les visiteurs de votre site verront une icône de verrouillage sécurisé dans la barre d'adresse de leur navigateur pour montrer que votre site est sécurisé

PT Os visitantes do seu website verão um ícone de bloqueio seguro na barra de endereços do seu browser para mostrar que o seu website é seguro

French Portuguese
visiteurs visitantes
verrouillage bloqueio
sécurisé seguro
barre barra
navigateur browser
icône ícone
est é
de de
votre seu
site website
une um

FR Vous pouvez être sûr qu'à tout moment vos données passent dans un canal sécurisé et hautement sécurisé à l'abri des fouineurs et des pirates.

PT Os seus dados passam sempre por um túnel seguro e altamente guardado,livre de curiosos e hackers.

French Portuguese
passent passam
à tout moment sempre
données dados
un um
et e
hautement altamente
à por
sécurisé seguro

FR Un réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VPN) crée une connexion sécurisée entre les réseaux, généralement entre un réseau qui n’est pas sécurisé (Internet public) et un réseau qui est sécurisé (le WAN d’une entreprise).  

PT Uma rede privada virtual (VPN) cria uma conexão segura entre redes, geralmente entre uma rede que não é segura (a internet pública) e uma que é segura (a WAN de uma empresa).  

French Portuguese
crée cria
généralement geralmente
public pública
entreprise empresa
vpn vpn
réseaux redes
internet internet
est é
réseau rede
et e
virtuel virtual
nest a
le o
sécurisée segura

FR Le domaine de connexion de l’utilisateur doit correspondre à un domaine approuvé dans votre Liste de partage sécurisé du Centre d’administration. En savoir plus sur le partage sécurisé.

PT O domínio de login do usuário deve corresponder a um domínio aprovado da sua Lista de Compartilhamento Seguro na Central de Administração. Saiba mais sobre o Compartilhamento Seguro.

French Portuguese
domaine domínio
doit deve
correspondre corresponder
approuvé aprovado
partage compartilhamento
centre central
sécurisé seguro
un um
liste lista
de de
savoir saiba
du do
en sobre
à na
plus mais

FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

PT É mais rápido, mais seguro e é usado por mais sites do nunca

French Portuguese
utilisé usado
est é
sécurisé seguro
et e
jamais nunca
rapide rápido
de do
sites sites
plus mais
par por

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

French Portuguese
tls tls
réduit reduz
latence latência
rendant tornando
précédente anterior
et e
https https
performant desempenho
http http
la a
fonctionnalités funcionalidades
plus mais
version versão
encore ainda
supprime remove
sûr seguro
de com
que o

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

French Portuguese
ssl ssl
origine origem
cloudflare cloudflare
configuration configuração
serveur servidor
trafic tráfego
de de
du do
votre sua

FR Aide le web à être plus sécurisé en réduisant les erreurs de certificat TLS à l'aide d'un service d'horodatage authentifié.

PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.

French Portuguese
être ser
réduisant reduzir
tls tls
authentifié autenticado
aide ajuda
web web
sécurisé segura
certificat certificado
à ao
erreurs erros
dun um
service serviço
de de
plus mais

FR Cloudflare propose un DNS géré rapide et sécurisé en tant que service intégré sur notre réseau

PT A Cloudflare fornece um DNS gerenciado rápido e seguro como um serviço incorporado à nossa rede

French Portuguese
cloudflare cloudflare
dns dns
géré gerenciado
rapide rápido
intégré incorporado
réseau rede
et e
sécurisé seguro
un um
service serviço
propose fornece
tant como
notre nossa
que o

FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.

PT Foi necessário oferecer um ambiente seguro para os usuários do site e isso nos levou ao Projeto Galileu.

French Portuguese
offrir oferecer
sécurisé seguro
utilisateurs usuários
galileo galileu
un um
environnement ambiente
et e
du do
site site
a foi
qui para
projet projeto
ce isso

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

French Portuguese
membres membros
applications aplicativos
équipage tripulação
géré gerenciados
sécurisé seguro
et e
de de
un um
simple simples
avait precisava

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

French Portuguese
applications aplicações
entiers inteiras
légitime legítimo
compromis comprometido
ddos ddos
cloudflare cloudflare
et e
réseaux redes
protection proteção
trafic tráfego
sécurise protege
solution solução
sites sites
de de
nest a

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

French Portuguese
intégrez integre
accès acesso
sécurisé seguro
navigateur navegador
saas saas
http http
ou ou
notamment incluindo
et e
applications aplicativos
appareil dispositivo
nimporte qualquer
utilisateur usuário
tiers terceiros
au-delà além
du do
un baseado
avec o

FR Intégrez les appareils Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Linux pour un accès client sécurisé à tous les réseaux privés, applications ou destinations Internet.

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

French Portuguese
intégrez integre
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
accès acesso
sécurisé seguro
ou ou
appareils dispositivos
et e
client cliente
internet internet
privé privada
réseaux rede
un baseado
à para
applications aplicativo

FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.

PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.

French Portuguese
accès acesso
sécurisé seguro
internes internos
utilisateurs usuário
site local
applications aplicativos
ou ou
lappareil dispositivo
un uma
à para

FR Protégez les données des patients, accélérez l'exécution des tâches et garantissez aux employés et aux tiers un accès sécurisé aux systèmes internes avec Cloudflare.

PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.

French Portuguese
patients pacientes
accès acesso
systèmes sistemas
internes internos
cloudflare cloudflare
protégez proteja
et e
employés funcionários
sécurisé seguro
données dados
tiers terceiros
un dos

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.

French Portuguese
médecins médicos
administrateurs administradores
développeurs desenvolvedores
accès acesso
systèmes sistemas
internes internos
sécurisé seguro
rationalisé simplificado
et e
un para

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.

French Portuguese
utilisateurs usuário
sécurisé seguro
ou ou
accès acesso
applications aplicativos
authentification autenticação
réseau rede
lappareil dispositivo
à para
de de
du do
indépendamment independentemente
internes internos
grâce a
une uma

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
teams teams
magic magic
offrent proporcionam
sécurisé segura
situées localizados
réseaux redes
travaillent trabalhando
et e
employés funcionários
ressources recursos
privés privadas
à por
moyen de

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

French Portuguese
découverte descoberta
couches camadas
cloudflare cloudflare
et e
api api
de de
à em

FR Un réseau global rapide, agile et sécurisé

PT Uma rede global rápida, ágil e segura

French Portuguese
un uma
réseau rede
global global
et e
sécurisé segura
rapide rápida
agile ágil

FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare

PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare

French Portuguese
cloudflare cloudflare
accès acesso
faible baixa
latence latência
sécurisé seguro
de de
donne da
à em
centres de centers

FR De plus, votre site web sera encore plus rapide et sécurisé grâce à la mise en cache du contenu et à l'atténuation DDoS illimitée (sans frais supplémentaires), et ce quelle que soit l'offre que vous choisissez.

PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.

French Portuguese
ddos ddos
et e
sécurisé seguro
frais custo
rapide rápido
site site
de de
contenu conteúdo
vous você
du do
en além
la disso
illimitée ilimitada
que o

FR Un DNS rapide, sécurisé et résistant

PT DNS rápido, seguro e resiliente

French Portuguese
dns dns
rapide rápido
sécurisé seguro
et e

FR Cloudflare accélère et sécurise les applications Internet grâce à un vaste réseau de datacenters répartis dans 250 villes de 100 pays

PT A Cloudflare acelera e protege aplicações na internet com uma rede abrangente de data centers em 250 cidades em 100 países

French Portuguese
cloudflare cloudflare
accélère acelera
sécurise protege
applications aplicações
vaste abrangente
villes cidades
pays países
et e
réseau rede
internet internet
grâce a
de de
un uma
à em

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.

FR « Cloudflare a rendu le site entier plus stable, plus rapide pour les utilisateurs légitimes et plus sécurisé, tout en réduisant mes dépenses. »

PT "O Cloudflare tornou o site todo mais estável, mais rápido para os usuários legítimos e mais seguro, ao mesmo tempo em que reduziu meus custos."

French Portuguese
cloudflare cloudflare
utilisateurs usuários
dépenses custos
stable estável
sécurisé seguro
site site
rapide rápido
et e
mes meus
entier todo
plus mais
pour para
le o

FR Stockez vos vidéos dans un endroit centralisé et sécurisé afin de les partager et de collaborer en toute facilité avec vos clients ou votre équipe.

PT Hospede seus vídeos em um local centralizado e seguro para compartilhar e colaborar perfeitamente com clientes ou colegas de equipe.

French Portuguese
vidéos vídeos
endroit local
centralisé centralizado
sécurisé seguro
collaborer colaborar
clients clientes
équipe equipe
un um
et e
ou ou
de de
partager compartilhar
en em

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.

French Portuguese
jira jira
software software
sécurisé segurança
iso iso
pci pci
dss dss
et e
dautres mais
la a

Showing 50 of 50 translations