Translate "garantir" to French

FR Par exemple, pour vous assurer que vos serveurs de messagerie peuvent gérer les pics de trafic de messagerie ou pour vous assurer que vos serveurs de messagerie peuvent être à l’échelle au fur et à mesure de la croissance de l’organisation

• exemple
• messagerie peuvent gérer
• pics de trafic
• messagerie
• fur

FR Il est nécessaire de s’assurer que vos API, et même les API sur quoi votre entreprise s’appuie, fonctionnent et fonctionnent correctement pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs

• API
• API sur quoi
• entreprise
• fonctionnent

FR Tout cela est nécessaire pour protéger les données sensibles, sécuriser le parcours utilisateur et garantir la conformité avec les réglementations du secteur financier.

• cela est nécessaire
• protéger les données
• sécuriser le parcours
• garantir la conformité
• réglementations du secteur

FR Pour garantir que vos fonds atteignent la bonne destination, vous devez vous assurer que vous fournissez le bon code BIC correct

• atteignent la bonne
• devez vous assurer
• fournissez le bon
• BIC correct

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

• Cependant
• correctement le RTS

FR La seule façon de s'assurer que votre site est capable d'être compétitif et de rester en activité est de le surveiller constamment et de s'assurer que vos efforts de référencement font leur travail

• capable d'être compétitif
• rester en activité
• surveiller constamment

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.

• for Teams
• conçus pour protéger

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

• précieuses
• réel
• informations nous permettent
• rapidité
• sites

FR Aucune action n'est donc requise pour s'assurer que les clauses contractuelles types sont en place

• Aucune action n'est
• requise pour s'assurer
• clauses contractuelles types

FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.

• LendingTree
• Cloudflare
• refuser tout compromis
• sécurité
• expérience

FR Vous souhaitez garantir la sécurité et la disponibilité de votre logiciel de trading ? C’est précisément ce que permet Spectrum, même aux heures de pointe de l’activité des marchés boursiers.

• trading
• Spectrum
• heures de pointe
• marchés

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

• derrière le réseau
• Cloudflare afin d'empêcher
• garantir une connexion
• visiteurs
• web

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

• solution Cloudflare propose
• protection anti-DoS intégrée
• déploiement du protocole
• défense en permanence

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements

• icône d'appli époustouflante
• garantir des téléchargements

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

• voulez peut-être naviguer
• assurer que personne

FR De même, votre école ou votre employeur peut avoir mis en place des restrictions en ligne qui vous empêchent d'accéder à Facebook lorsque vous utilisez sa connexion Wi-Fi.

• école
• restrictions en ligne
• lorsque vous utilisez
• connexion

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

• contenu fiable soit
• grand public

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

• CHORUS utilise l'infrastructure
• éditeurs afin d'accéder
• texte complet
• partenaires à l'aide
• fermées CLOCKSS
• Portico pour assurer
• conservation à long
• recherche médicale
• scientifique

FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure

• L'objectif ici consiste
• serveurs de noms

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

• déploiement
• utilisant des conteneurs
• code des applications
• environnement cohérent
• léger
• portable

FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds

• utilisant
• Load Balancer
• contrôleur de trafic
• Argo
• applications bénéficient
• gestion en cluster
• clouds

FR Avant d'acheter, vous pouvez partager des albums avec votre équipe pour vous aider à décider quels sont les clips qui fonctionnent le mieux

• d'acheter
• clips qui fonctionnent
• mieux

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

• Jira Software
• RGPD
• données sont gérées

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

• développe
• garantir la protection
• utilisateurs
• Atlassian Cloud n'est
• chose aisée

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

• sûr de tirer
• page d'état
• prix incrémentiel diminue
• fur

FR Il ne suffit plus de proposer un produit exceptionnel pour fidéliser les clients.

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

• Ajoutez
• assurer de toujours
• montrer une publicité

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

• plateforme
• nécessaires pour garantir
• produit chaque fois
• avez

FR Personnalisation : outre les normes de conformité attendues, nous offrons une gestion des sessions hautement personnalisable, ainsi qu'une politique de mots de passe simple et sécurisée, afin de garantir la confidentialité des données de vos clients

• Personnalisation
• outre les normes
• conformité attendues
• offrons une gestion
• sessions hautement personnalisable
• passe simple
• sécurisée
• garantir la confidentialité

FR Pour plus d’informations sur votre conformité au RGPD, consultez l’article dédié de notre centre d’assistance.

• conformité au RGPD
• consultez

FR Vous pouvez utiliser nos icônes, nos graphiques et nos modèles pour vous assurer que tout le monde comprendra immédiatement

• graphiques
• comprendra immédiatement

FR Il nous permet aussi de nous assurer que nous maintenons notre part de voix à la première place de notre secteur, d'une manière à la fois pertinente, percutante et positive.

• part de voix
• secteur
• fois pertinente
• percutante

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

• idée de l'ampleur

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

• Identifier vos principales

FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.

• recherche se limite

FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.

• Néanmoins
• transmission via Internet
• totalement sûre
• pouvons pas garantir
• sécurité des informations

FR Toutefois, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour nous assurer que vos informations resteront protégées conformément à la présente Politique de confidentialité

• Toutefois
• resteront protégées conformément

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

• Accroître votre clientèle
• bien-sûr être l'une
• priorités
• n'oubliez pas d'interagir
• expérience

FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :

• Voici quelques objectifs
• tirer pleinement parti
• médias sociaux

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

• fixer des objectifs
• chose
• suivre votre progression
• assurer leur succès

FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.

• Chez Sprout Social
• aider
• proposons une intégration

FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux

• Consultez les mises
• d'activité en direct
• savoir qui répond
• quel message
• pinceaux

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

• rendez compte qu'il
• a des jours
• avez trop
• assez de contenus
• publier
• suffit de réorganiser

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

• social
• recherche est l'une
• soient en phase

FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.

• mettrez en œuvre
• Voici cinq conseils
• placer votre prochaine

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes