PT Consulting Wiki? fornecerá informações sobre o que os consultores fazem, a indústria de consultoria, como contratar serviços de consultoria, como entrar em consultoria,….
"consultoria" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Consulting Wiki? fornecerá informações sobre o que os consultores fazem, a indústria de consultoria, como contratar serviços de consultoria, como entrar em consultoria,….
FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….
Portuguese | French |
---|---|
wiki | wiki |
informações | informations |
consultores | consultants |
fazem | font |
indústria | secteur |
PT Um guia para ajudá-lo a definir sua taxonomia para consultoria! Quando discutimos consultoria com nossos clientes, sempre enfrentamos o mesmo tipo de problema ao analisar seus gastos com consultoria
FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
definir | définir |
taxonomia | taxonomie |
discutimos | discutons |
clientes | clients |
sempre | toujours |
tipo | type |
problema | problème |
analisar | analyse |
gastos | dépenses |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
líder | leader |
consultoria | conseil |
tem | possède |
experiência | expertise |
estratégia | stratégie |
tecnologia | technologie |
operações | opérations |
talento | talent |
futuro | avenir |
autoridade | autorité |
diversidade | diversité |
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
FR Nous ne sommes pas une société de conseil internationale. Nous sommes un partenaire de conseil local, doté du leadership éclairé et de l'expérience dont vous avez besoin, sans le coût des intégrateurs mondiaux.
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseil |
parceiro | partenaire |
local | local |
liderança | leadership |
e | et |
experiência | expérience |
preço | coût |
PT A nClouds é um provedor premiado de serviços de consultoria e implementação da AWS e DevOps e um parceiro de consultoria Premier da AWS.
FR nClouds est un fournisseur primé de services de conseil et de mise en œuvre AWS et DevOps et un partenaire consultant AWS Premier.
Portuguese | French |
---|---|
provedor | fournisseur |
e | et |
implementação | mise en œuvre |
aws | aws |
devops | devops |
parceiro | partenaire |
de | de |
PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.
FR JFD ne fournit pas de conseils fiscaux, et si vous avez des doutes quant à vos obligations fiscales, vous devriez obtenir des conseils indépendants avant de trader.
Portuguese | French |
---|---|
jfd | jfd |
fornece | fournit |
consultoria | conseils |
e | et |
dúvidas | doutes |
obrigações | obligations |
independente | indépendants |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler leurs coûts et maximiser l'impact qu'ils obtiennent de leurs dépenses de conseil.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
consultoria | conseil |
controlar | contrôler |
maximizar | maximiser |
impacto | impact |
obtêm | obtiennent |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
FR En tant que pure player leader dans le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale et combinons des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : un sourcing de conseil intelligent.
Portuguese | French |
---|---|
líder | leader |
consultoria | conseil |
operamos | nous opérons |
global | mondiale |
recursos | capacités |
digitais | numériques |
humanos | humaines |
promessa | promesse |
inteligente | intelligent |
escala | échelle |
PT Acompanhamos os clientes durante todo o processo de sourcing de consultoria. Nossa equipe de especialistas em contratação de consultoria fornece um serviço personalizado para encontrar e selecionar os consultores certos dentro do orçamento proposto
FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients tout au long du processus d'achat de conseil. Notre équipe d'experts en achats de conseil fournit un service sur mesure pour identifier et sélectionner les bons consultants tout en respectant le budget.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
fornece | fournit |
personalizado | sur mesure |
selecionar | sélectionner |
orçamento | budget |
equipe | équipe |
encontrar | identifier |
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.
Portuguese | French |
---|---|
smart | smart |
conectamos | nous connectons |
criar | créer |
mundo | monde |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler vos coûts et maximiser l'impact que vous obtenez de vos dépenses de conseil
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
consultoria | conseil |
controlar | contrôler |
maximizar | maximiser |
impacto | impact |
recebe | obtenez |
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
FR En tant que pure player leader sur le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale, mélangeant des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : le sourcing de conseil intelligent.
Portuguese | French |
---|---|
líder | leader |
consultoria | conseil |
operamos | nous opérons |
global | mondiale |
recursos | capacités |
digitais | numériques |
humanos | humaines |
promessa | promesse |
inteligente | intelligent |
escala | échelle |
PT A experiência de Hélène em engenharia, consultoria, compras e estratégia industrial contribuiu para a criação de um modelo de negócios extremamente forte, definido para mudar a forma como a consultoria é contratada.
FR L'expérience d'Hélène en ingénierie, conseil, achats et stratégie industrielle a contribué à la création d'un business model innovant, voué à changer la façon dont le conseil est acheté.
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
engenharia | ingénierie |
consultoria | conseil |
compras | achats |
estratégia | stratégie |
industrial | industrielle |
negócios | business |
mudar | changer |
forma | façon |
é | est |
como | dont |
PT Focado na maior criação de valor e por estar totalmente familiarizado com Consultoria, Laurent adquiriu e vendeu milhões de dólares em Consultoria ao longo de sua carreira.
FR Axé sur la création de valeur et connaissant parfaitement le conseil, Laurent a acheté et vendu des millions de dollars de conseils au cours de sa carrière.
Portuguese | French |
---|---|
criação | création |
valor | valeur |
dólares | dollars |
carreira | carrière |
focado | axé |
PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.
FR Conavigo, notre moteur de recherche de conseil vous aidera à identifier quels projets de conseil pourraient apporter une réponse à vos challenges.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
identificar | identifier |
projetos | projets |
podem | pourraient |
uma | une |
PT Sempre olhamos a consultoria como parte da categoria indireta. Como podemos usar a consultoria como uma alavanca estratégica?
FR Nous avons toujours considéré le conseil comme faisant partie de la catégorie indirecte. Comment utiliser le conseil comme levier stratégique ?
Portuguese | French |
---|---|
sempre | toujours |
consultoria | conseil |
parte | partie |
categoria | catégorie |
usar | utiliser |
alavanca | levier |
estratégica | stratégique |
é | avons |
PT Se você deseja maximizar o valor que você cria por meio da consultoria, há muitos trabalhos a serem realizados, desde o alinhamento de seus gastos com sua estratégia até o gerenciamento de consultoria como uma categoria.
FR Si vous voulez maximiser la valeur que vous créez grâce au conseil, il y a de nombreuses étapes à réaliser, de l'alignement de vos dépenses avec votre stratégie à la gestion du conseil en tant que catégorie.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | voulez |
maximizar | maximiser |
cria | créez |
consultoria | conseil |
serem | il |
alinhamento | alignement |
estratégia | stratégie |
categoria | catégorie |
PT Aprender sobre onde e como a consultoria pode agregar valor, alinhando seus gastos com consultoria com sua estratégia, alocando recursos, decidindo em fazer versus comprar….
FR Apprendre où et comment le conseil peut apporter de la valeur, mettre en cohérence vos dépenses de conseil et votre stratégie, allouer les ressources sur les bons projets, décider de faire vs acheter….
Portuguese | French |
---|---|
aprender | apprendre |
e | et |
consultoria | conseil |
estratégia | stratégie |
recursos | ressources |
PT Conpex é um serviço de consultoria. Trabalhamos com você para melhorar sua capacidade de aquisição de consultoria.
FR Conpex est un service de conseil, nous travaillons avec vous pour améliorer vos achats de conseil.
Portuguese | French |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
melhorar | améliorer |
aquisição | achats |
PT White papers, elaborados para executivos e compradores de consultoria, por especialistas em compra e utilização de serviços de consultoria.
FR Commencez dès aujourd'hui avec des stratégies haut de gamme organisées en étapes simples et faciles que vous pouvez mettre en œuvre immédiatement.
PT Para iniciar a jornada, independentemente de quanto você deseja aumentar sua capacidade de aquisição de consultoria, você precisa realizar um gasto de consultoria ...
FR Pour lancer le voyage, quelle que soit la mesure dans laquelle vous souhaitez développer votre capacité d'approvisionnement en conseil, vous devez effectuer une dépense de conseil...
Portuguese | French |
---|---|
jornada | voyage |
deseja | souhaitez |
aumentar | développer |
aquisição | approvisionnement |
consultoria | conseil |
precisa | devez |
realizar | effectuer |
um | une |
capacidade | capacité |
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
FR Chaque semaine, Hélène Laffitte, experte conseil en sourcing et PDG de Consulting Quest, vous donne les clés pour mieux utiliser, gérer et sourcer les services de conseil
Portuguese | French |
---|---|
semana | semaine |
especialista | experte |
ceo | pdg |
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
FR Prêt à faire passer vos compétences et vos connaissances en matière de sourcing de conseil au niveau supérieur ? Smart Consulting Sourcing est une communauté pour les personnes ayant des intérêts professionnels dans le conseil et le sourcing
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
smart | smart |
interesses | intérêts |
comunidade | communauté |
PT Como perspectiva, visão e trimestral já foram considerados para publicações relacionadas a consultoria, decidimos ir para um blog para compartilhar nossas ideias sobre a Indústria de Consultoria
FR Comme la perspective, la perspicacité et les publications trimestrielles étaient déjà prises pour les publications liées au conseil, nous avons décidé de créer un blog pour partager nos réflexions sur l'industrie du conseil
Portuguese | French |
---|---|
publicações | publications |
consultoria | conseil |
blog | blog |
compartilhar | partager |
indústria | industrie |
PT Quais serviços sua empresa fornece? * Análise de Negócio Implementação de CRM e treinamentos Consultoria TI Geração de leads Serviços de Marketing Consultoria de Vendas Integrador de Sistemas Outro
FR Quels services propose votre entreprise? * Analyse commerciale Implémentation et Formation CRM Consulting en TI Génération de leads Services de marketing Consulting commercial Intégrateur de systèmes Autre
Portuguese | French |
---|---|
fornece | propose |
análise | analyse |
crm | crm |
e | et |
treinamentos | formation |
leads | leads |
sistemas | systèmes |
outro | autre |
implementação | implémentation |
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
FR Nous ne sommes pas une société de conseil internationale. Nous sommes un partenaire de conseil local, doté du leadership éclairé et de l'expérience dont vous avez besoin, sans le coût des intégrateurs mondiaux.
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseil |
parceiro | partenaire |
local | local |
liderança | leadership |
e | et |
experiência | expérience |
preço | coût |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Nossa equipe global de consultoria de serviços financeiros, localizada nos principais centros financeiros ao redor do mundo, reúne os principais especialistas em consultoria organizacional do setor
FR Notre équipe d'experts est basée dans les principaux centres financiers à travers le monde
Portuguese | French |
---|---|
financeiros | financiers |
principais | principaux |
centros | centres |
especialistas | experts |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
líder | leader |
consultoria | conseil |
tem | possède |
experiência | expertise |
estratégia | stratégie |
tecnologia | technologie |
operações | opérations |
talento | talent |
futuro | avenir |
autoridade | autorité |
diversidade | diversité |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
melhores | bonnes |
configurações | configurations |
garantir | garantir |
sucesso | succès |
agile | agile |
devops | devops |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
Portuguese | French |
---|---|
programa | program |
atlassian | atlassian |
oferecer | fournir |
vendas | vente |
clientes | clients |
setores | secteurs |
mundo | monde |
parceiros | partner |
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
aqui | ici |
e | et |
marketing | marketing |
profissionais | professionnels |
outro | autre |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseil |
níveis | niveaux |
no | en |
cliente | clients |
e | et |
geral | global |
profissionais | professionnels |
certificados | certifiés |
implementações | implémentations |
software | logiciels |
pega | pega |
PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.
FR Découvrez les services d'onboarding et de consulting proposés par HubSpot pour vous aider à tirer le plein potentiel de la plateforme.
Portuguese | French |
---|---|
encontre | découvrez |
hubspot | hubspot |
PT Trabalhe com nossas equipes de treinamento, consultoria e serviços técnicos (em inglês)
FR Collaborez avec nos équipes de formation, de consulting et de services techniques
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
e | et |
PT Transforme sua organização com a ajuda de nossas equipes de consultoria e treinamento de alto nível
FR Transformez votre organisation avec l’aide de nos équipes de conseil et de formation de niveau international
Portuguese | French |
---|---|
transforme | transformez |
organização | organisation |
e | et |
nível | niveau |
PT A respeitada empresa de consultoria avaliou provedores e seus produtos em 29 critérios, divididos em três categorias: Oferta atual, Estratégia e Presença de mercado
FR Le cabinet d'analyse réputé a évalué les fournisseurs et leurs produits en fonction de 29 critères dans 3 catégories : offre actuelle, stratégie et présence sur le marché
Portuguese | French |
---|---|
provedores | fournisseurs |
e | et |
critérios | critères |
categorias | catégories |
estratégia | stratégie |
presença | présence |
mercado | marché |
PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
Portuguese | French |
---|---|
adoção | adoption |
hat | hat |
eficazes | efficaces |
usar | utiliser |
PT Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.
Portuguese | French |
---|---|
programa | programme |
modernização | modernisation |
aplicações | applications |
treinamento | formation |
hat | hat |
api | api |
PT Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Portuguese | French |
---|---|
modernização | modernisation |
treinamento | formation |
hat | hat |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Arts et divertissements Comptabilité et finance Sport Technologie Tourisme Vente au détail Éducation
Portuguese | French |
---|---|
indústrias | secteurs |
e | et |
entretenimento | divertissements |
financeiro | finance |
esportes | sport |
consultoria | conseil |
tecnologia | technologie |
viagens | tourisme |
arte | arts |
contabilidade | comptabilité |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation
Portuguese | French |
---|---|
indústrias | secteurs |
ambiental | environnement |
e | et |
esportes | sport |
médico | médical |
farmacêutico | pharmaceutique |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Arts et divertissements Fitness et bien-être Mode Religion Sport Sécurité Vente au détail
Portuguese | French |
---|---|
indústrias | secteurs |
e | et |
entretenimento | divertissements |
esportes | sport |
moda | mode |
consultoria | conseil |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
arte | arts |
segurança | sécurité |
PT *consultoria apenas para configuração ativa/passiva
FR *consultation uniquement pour la configuration active/passive
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | consultation |
apenas | uniquement |
configuração | configuration |
ativa | active |
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
FR Une expertise et des conseils techniques précieux en matière de sécurité
Portuguese | French |
---|---|
valiosos | précieux |
e | et |
consultoria | conseils |
a | des |
segurança | sécurité |
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
Portuguese | French |
---|---|
próxima | prochaine |
ano | année |
tableau | tableau |
acelerando | accélérant |
na | à |
PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação
FR Nous vous suggérons des formations, des conseils et une assistance adaptés à la taille et à l'étendue de votre déploiement
Portuguese | French |
---|---|
treinamentos | formations |
e | et |
implantação | déploiement |
PT Obtenha consultoria técnica e estratégica dos especialistas da Twilio
FR Obtenez des conseils techniques et stratégiques de la part d'experts de Twilio
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
consultoria | conseils |
e | et |
estratégica | stratégiques |
especialistas | experts |
twilio | twilio |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
Portuguese | French |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
parceiros | partenaires |
tecnologia | technologiques |
e | et |
construa | construisez |
consultoria | conseils |
Showing 50 of 50 translations