FR Prêt à faire passer vos compétences et vos connaissances en matière de sourcing de conseil au niveau supérieur ? Smart Consulting Sourcing est une communauté pour les personnes ayant des intérêts professionnels dans le conseil et le sourcing
Translate "sourcing" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "sourcing" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of sourcing
French
Portuguese
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
| French | Portuguese |
|---|---|
| niveau | nível |
| smart | smart |
| communauté | comunidade |
| et | e |
| prêt | pronto |
| compétences | habilidades |
| est | é |
| connaissances | conhecimento |
| consulting | consulting |
| à | para |
| de | de |
| conseil | consultoria |
| professionnels | profissionais |
| intérêts | interesses |
| le | o |
| en | em |
FR En tant que pure player leader sur le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale, mélangeant des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : le sourcing de conseil intelligent.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| conseil | consultoria |
| mondiale | global |
| capacités | recursos |
| humaines | humanos |
| promesse | promessa |
| intelligent | inteligente |
| nous opérons | operamos |
| échelle | escala |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| notre | nossa |
| tant | como |
FR En tant que pure player leader dans le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale et combinons des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : un sourcing de conseil intelligent.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| conseil | consultoria |
| mondiale | global |
| capacités | recursos |
| humaines | humanos |
| promesse | promessa |
| intelligent | inteligente |
| nous opérons | operamos |
| échelle | escala |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| notre | nossa |
| tant | como |
FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest
PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest
| French | Portuguese |
|---|---|
| mensuel | mensal |
| préparation | preparação |
| visualisation | visualização |
| données | dados |
| et | e |
| de | de |
| la | uma |
| à | em |
FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr
PT O abastecimento eletrônico é usado na Chr
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisé | usado |
| chez | na |
| chr | chr |
| en ligne | eletrônico |
| est | é |
| le | o |
FR Nos outils de sourcing en ligne les plus fréquemment utilisés sont :
PT Nossas ferramentas de abastecimento eletrônico usadas com mais frequência são:
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| en ligne | eletrônico |
| utilisés | usadas |
| de | de |
| plus | mais |
FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :
PT Convidamos os fornecedores já existentes e os novos fornecedores a participarem conosco do desenvolvimento de iniciativas de abastecimento. Nós nos concentramos em três problemas principais:
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseurs | fornecedores |
| existants | existentes |
| nouveaux | novos |
| développer | desenvolvimento |
| principaux | principais |
| et | e |
| de | de |
| trois | três |
| nous | conosco |
| à | em |
FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.
PT Gerenciamento de categorias abrange todas as atividades de abastecimento da empresa e tem como objetivo esclarecer e fortalecer os relacionamentos com os fornecedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| catégories | categorias |
| clarifier | esclarecer |
| renforcer | fortalecer |
| relations | relacionamentos |
| fournisseurs | fornecedores |
| gestion | gerenciamento |
| et | e |
| société | empresa |
| de | de |
| à | as |
| toutes | todas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécialisées | especializadas |
| logistique | logística |
| nous garantissons | garantimos |
| gestion | gestão |
| et | e |
| efficace | eficiente |
| agile | ágil |
| un | um |
| service | serviço |
| en | em |
| planification | planeamento |
| de | de |
| projet | projetos |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| candidats | candidato |
| gestion | gerente |
| recrutement | contratação |
| savoir | informações |
| et | e |
| plus | leia |
| de | de |
| du | do |
| un | um |
| le | o |
| outils | aplicativos |
| en | em |
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler vos coûts et maximiser l'impact que vous obtenez de vos dépenses de conseil
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| maximiser | maximizar |
| personnalisées | personalizadas |
| processus | processo |
| contrôler | controlar |
| coûts | custos |
| et | e |
| étapes | etapas |
| vous | você |
| fournissons | oferecemos |
| de | de |
| conseil | consultoria |
| dépenses | gastos |
| du | do |
| toutes | todas |
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler leurs coûts et maximiser l'impact qu'ils obtiennent de leurs dépenses de conseil.
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| maximiser | maximizar |
| obtiennent | obtêm |
| personnalisées | personalizadas |
| processus | processo |
| contrôler | controlar |
| coûts | custos |
| et | e |
| étapes | etapas |
| fournissons | oferecemos |
| de | de |
| conseil | consultoria |
| dépenses | gastos |
| du | do |
| toutes | todas |
| quils | que |
FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| nous connectons | conectamos |
| communautés | comunidades |
| et | e |
| communauté | comunidade |
| de | de |
| créer | criar |
| monde | mundo |
| consulting | consulting |
| conseil | consultoria |
| à | para |
| professionnels | profissionais |
| notre | nossa |
FR Acheter du conseil n'est pas un talent. C'est une compétence. Accédez à tout ce dont vous avez besoin pour faire passer vos achats de conseil au niveau supérieur avec le projet Smart Consulting Sourcing.
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| niveau | nível |
| talent | talento |
| compétence | habilidade |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| vous | você |
| conseil | consultoria |
| besoin | precisa |
| le | o |
| passer | não |
| une | uma |
FR Je sais maintenant pourquoi votre logo est une boussole. Vous nous avez aidé à naviguer dans le sourcing et la sélection pour ce projet
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
| French | Portuguese |
|---|---|
| sais | sei |
| boussole | bússola |
| aidé | ajudou |
| naviguer | navegar |
| sélection | seleção |
| projet | projeto |
| je | eu |
| est | é |
| et | e |
| logo | logotipo |
| à | para |
| maintenant | agora |
| une | uma |
| vous | você |
| le | o |
| la | a |
| ce | este |
| votre | seu |
FR Je sais maintenant pourquoi votre logo est une boussole. Vous nous avez aidé à naviguer dans le sourcing et la sélection pour ce projet
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
| French | Portuguese |
|---|---|
| sais | sei |
| boussole | bússola |
| aidé | ajudou |
| naviguer | navegar |
| sélection | seleção |
| projet | projeto |
| je | eu |
| est | é |
| et | e |
| logo | logotipo |
| à | para |
| maintenant | agora |
| une | uma |
| vous | você |
| le | o |
| la | a |
| ce | este |
| votre | seu |
FR L' Projet Smart Consulting Sourcing est un système de formation-action. Vous mettez en oeuvre principalement par vous-même avec un accompagnement léger.
PT O Projecto Smart Consulting Sourcing é um sistema faça você mesmo. Você geralmente faz isso por conta própria com algum treinamento básico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| système | sistema |
| projet | projecto |
| consulting | consulting |
| formation | treinamento |
| est | é |
| un | um |
| de | com |
| vous | você |
| même | mesmo |
| l | a |
| par | por |
| avec | o |
FR Acheter du conseil n'est pas un talent. C'est une compétence. Accédez à tout ce dont vous avez besoin pour faire passer vos achats de conseil au niveau supérieur avec le projet Projet Smart Consulting Sourcing
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| niveau | nível |
| smart | smart |
| projet | projecto |
| talent | talento |
| compétence | habilidade |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| vous | você |
| consulting | consulting |
| conseil | consultoria |
| nest | a |
| besoin | precisa |
| passer | não |
| une | uma |
FR Nous l'avons fait. UN an et 53 épisodes pour Smart consulting Sourcing, le podcast.
PT Conseguimos. UM ano e 53 episódios para o podcast. Smart Consulting Sourcing
| French | Portuguese |
|---|---|
| épisodes | episódios |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| consulting | consulting |
| et | e |
| le | o |
| un | um |
| an | ano |
| pour | para |
FR Nous avons maintenant franchi la ligne. Notre podcast, Smart Consulting Sourcing, LE podcast sur...
PT Já cruzamos a linha. Nosso podcast, Smart Consulting Sourcing, O podcast sobre ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
| ligne | linha |
| notre | nosso |
FR Chaque semaine, Hélène Laffitte, experte conseil en sourcing et PDG de Consulting Quest, vous donne les clés pour mieux utiliser, gérer et sourcer les services de conseil
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
| French | Portuguese |
|---|---|
| semaine | semana |
| experte | especialista |
| pdg | ceo |
| et | e |
| mieux | melhor |
| gérer | gerenciar |
| de | de |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| services | serviços |
| consulting | consulting |
| conseil | consultoria |
| donne | da |
| clés | chaves |
| chaque | cada |
FR Sourcing réussi des services de conseil
PT Procura de serviços de consultoria com sucesso
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| de | de |
| conseil | consultoria |
| réussi | sucesso |
FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :
PT Convidamos os fornecedores já existentes e os novos fornecedores a participarem conosco do desenvolvimento de iniciativas de abastecimento. Nós nos concentramos em três problemas principais:
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseurs | fornecedores |
| existants | existentes |
| nouveaux | novos |
| développer | desenvolvimento |
| principaux | principais |
| et | e |
| de | de |
| trois | três |
| nous | conosco |
| à | em |
FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.
PT Gerenciamento de categorias abrange todas as atividades de abastecimento da empresa e tem como objetivo esclarecer e fortalecer os relacionamentos com os fornecedores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| catégories | categorias |
| clarifier | esclarecer |
| renforcer | fortalecer |
| relations | relacionamentos |
| fournisseurs | fornecedores |
| gestion | gerenciamento |
| et | e |
| société | empresa |
| de | de |
| à | as |
| toutes | todas |
FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr
PT O abastecimento eletrônico é usado na Chr
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisé | usado |
| chez | na |
| chr | chr |
| en ligne | eletrônico |
| est | é |
| le | o |
FR Nos outils de sourcing en ligne les plus fréquemment utilisés sont :
PT Nossas ferramentas de abastecimento eletrônico usadas com mais frequência são:
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| en ligne | eletrônico |
| utilisés | usadas |
| de | de |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécialisées | especializadas |
| logistique | logística |
| nous garantissons | garantimos |
| gestion | gestão |
| et | e |
| efficace | eficiente |
| agile | ágil |
| un | um |
| service | serviço |
| en | em |
| planification | planeamento |
| de | de |
| projet | projetos |
| avec | o |
FR Les facteurs externes, les macro-tendances et l'augmentation des lois et réglementations ont fait évoluer la façon dont nous considérons le sourcing et l'approvisionnement dans l'ensemble de notre organisation
PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização
| French | Portuguese |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| externes | externos |
| façon | maneira |
| organisation | organização |
| tendances | tendências |
| et | e |
| lois | leis |
| de | de |
FR Nous mettons en place un sourcing proactif et ciblé pour vous aider à trouver des personnes et des équipes possédant les compétences et l'attitude nécessaires pour briller dans votre entreprise, quelles que soient vos contraintes de calendrier
PT Usamos aquisição direcionada e proativa para ajudar você a encontrar pessoas e equipes com as habilidades e atitudes para se destacarem na empresa, mesmo que seu cronograma seja apertado
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| trouver | encontrar |
| compétences | habilidades |
| calendrier | cronograma |
| et | e |
| équipes | equipes |
| de | com |
| vous | você |
| à | para |
| entreprise | empresa |
| votre | seu |
| un | pessoas |
FR Ensuite, ma stratégie de sourcing via l'IA permet d'identifier les viviers de candidats internes et externes les plus importants.
PT Em seguida, minha estratégia de sourcing de IA encontra os grupos mais amplos de candidatos internos e externos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stratégie | estratégia |
| candidats | candidatos |
| externes | externos |
| et | e |
| ma | minha |
| de | de |
| plus | mais |
| internes | internos |
| ensuite | seguida |
FR Opportunités d'acheteurs, sourcing des propriétés en dehors de votre portefeuille et augmentation de vos revenus grâce au partage de transactions.
PT Fluxos de trabalho inteligentes que simplificam a gestão da sua equipa, leads, propriedades e clientes. Aceda a todo o mercado através de uma solução integrada one-stop com dados CASAFARI & CRM.
| French | Portuguese |
|---|---|
| opportunités | leads |
| et | e |
| propriétés | propriedades |
| de | de |
| grâce | a |
| ce | que |
FR Sourcing a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Sourcing colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Interaction avec Hyland Sourcing
PT Interagindo com Hyland Sourcing
FR Interaction avec Hyland Sourcing
PT Interagindo com Hyland Sourcing
FR Vous disposerez des mêmes identifiants de connexion/compte et du même réseau partagé sur les plateformes B2B de SmartMoneyMatch, Transport Stake, Publicity Marketplace, Education Stake et Functional Sourcing.
PT Terá as mesmas credenciais de início de sessão/conta e uma rede partilhada nas plataformas B2B do SmartMoneyMatch, Transport Stake, Publicity Marketplace, Education Stake e Functional Sourcing.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese