PT O Recruit CRM é o primeiro produto que vi que foi efetivamente criado por recrutadores para recrutadores
"recrutadores" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
recrutadores | recruteurs |
PT O Recruit CRM é o primeiro produto que vi que foi efetivamente criado por recrutadores para recrutadores
FR Recruit CRM est le premier produit que j'ai vu conçu par des recruteurs pour des recruteurs
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
cuidado | prudence |
recrutadores | recruteurs |
online | en ligne |
PT A conexão entre recrutadores e alunos que estão se formando com as habilidades necessárias no campo.
FR Mettre en relation les recruteurs avec les étudiants diplômés qui disposent des compétences requises dans leur secteur d'activité.
Portuguese | French |
---|---|
conexão | relation |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
necessárias | requises |
PT Receba um certificado de conclusão quando concluir o curso. Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.
FR Obtenez une attestation de réussite une fois votre formation terminée avec succès. Vous pouvez ensuite ajouter votre cursus sur LinkedIn afin que des recruteurs puissent trouver votre profil pour une éventuelle proposition d'emploi.
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
certificado | attestation |
conclusão | terminé |
curso | formation |
inclua | ajouter |
recrutadores | recruteurs |
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
FR De cette façon, les recruteurs ne passent leur temps qu'avec les candidats qui ont réussi l'examen, prouvant ainsi qu'ils ont des compétences en programmation Python
Portuguese | French |
---|---|
forma | façon |
recrutadores | recruteurs |
tempo | temps |
candidatos | candidats |
exame | examen |
habilidades | compétences |
python | python |
passam | passent |
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
FR En augmentant votre exposition sur la plateforme et en développant des relations, il est plus facile d'être remarqué par les recruteurs
Portuguese | French |
---|---|
exposição | exposition |
plataforma | plateforme |
e | et |
recrutadores | recruteurs |
PT Eu tenho um monte de elogios sobre como elegante e legível meu currículo foi de recrutadores
FR J'ai eu beaucoup de compliments sur l'élégance et la lisibilité de mon CV chez les recruteurs
Portuguese | French |
---|---|
tenho | ai |
elogios | compliments |
e | et |
recrutadores | recruteurs |
elegante | élégance |
PT Trabalhamos ativamente com os recrutadores da Cisco e das empresas parceiras para identificar oportunidades de emprego que os alunos da Networking Academy se interessariam em buscar
FR Nous travaillons activement avec les recruteurs de Cisco et des entreprises partenaires pour identifier les opportunités d'emploi qui pourraient intéresser les étudiants de la Networking Academy
Portuguese | French |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
ativamente | activement |
recrutadores | recruteurs |
cisco | cisco |
empresas | entreprises |
parceiras | partenaires |
emprego | emploi |
networking | networking |
academy | academy |
PT Em nossas conversas com gerentes de contratação, recrutadores e pesquisas, compilamos conselhos de carreira que ajudarão você a identificar formas de se preparar para o trabalho.
FR Grâce à nos conversations avec différents responsables de l'embauche, recruteurs et « chasseurs de têtes », nous avons pu compiler une liste de conseils qui vous aideront à vous préparer à l'emploi.
Portuguese | French |
---|---|
conversas | conversations |
gerentes | responsables |
contratação | embauche |
recrutadores | recruteurs |
conselhos | conseils |
preparar | préparer |
Portuguese | French |
---|---|
compartilhe | partagez |
emblema | badge |
certificação | certification |
perfil | profil |
portfólio | portefeuille |
habilidades | compétences |
recrutadores | recruteurs |
Portuguese | French |
---|---|
gerente | gestion |
e | et |
candidato | candidats |
aplicativos | outils |
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciel |
vídeo | vidéo |
recrutadores | recruteurs |
PT E o que os recrutadores adoram em nossos alunos? O fato de eles saberem resolver problemas, se comunicarem com uma equipe e sempre manterem um olho crítico em relação ao seu trabalho.
FR Ce que les recruteurs aiment dans les profils du Wagon ? Ils savent résoudre des problèmes, communiquer avec une équipe et gardent toujours un oeil critique sur leur travail.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
recrutadores | recruteurs |
adoram | aiment |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
sempre | toujours |
olho | oeil |
crítico | critique |
equipe | équipe |
PT Eu posso sentir o quão agradável os recrutadores se sentem quando vêem um modelo de CV construído em Visual CV
FR Je peux sentir combien agréable les recruteurs se sentent quand ils voient un modèle de CV construit dans Visual CV
Portuguese | French |
---|---|
eu | je |
sentir | sentir |
agradável | agréable |
recrutadores | recruteurs |
sentem | sentent |
cv | cv |
construído | construit |
visual | visual |
PT Hoje em dia, interrupções e distrações são a norma, e o tempo dos recrutadores é cada vez mais rangia.
FR De nos jours, les interruptions et les distractions sont la norme, et le temps de recruteurs est de plus en plus surchargés.
Portuguese | French |
---|---|
interrupções | interruptions |
e | et |
distrações | distractions |
recrutadores | recruteurs |
PT Se você fazê-lo após esse passo, os estudos mostraram que os recrutadores gastar 6 segundos, em média, revendo um currículo.
FR Si vous le faites passé cette étape, les études ont montré que les recruteurs passent 6 secondes en moyenne l'examen d'un curriculum vitae.
Portuguese | French |
---|---|
recrutadores | recruteurs |
segundos | secondes |
média | moyenne |
currículo | curriculum |
faz | faites |
passo | étape |
estudos | études |
mostraram | montré |
PT Estudos mostram que os recrutadores gastar, em média, 6 segundos olhando para um currículo.
FR Des études montrent que les recruteurs passent en moyenne 6 secondes à la recherche d'un curriculum vitae.
Portuguese | French |
---|---|
mostram | montrent |
recrutadores | recruteurs |
média | moyenne |
segundos | secondes |
currículo | curriculum |
estudos | études |
PT Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores
FR Projection des candidats: un guide de contrôle des recruteurs
Portuguese | French |
---|---|
candidatos | candidats |
guia | guide |
recrutadores | recruteurs |
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
FR Le test en ligne Java est préféré par les recruteurs pour évaluer les compétences en cours d'emploi des candidats avant une interview
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
java | java |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
candidatos | candidats |
entrevista | interview |
line | ligne |
preferido | préféré |
PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas
FR Le test en ligne Java aide les recruteurs et les gestionnaires de recrutement à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et de prendre des décisions d'embauche objectives
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
java | java |
ajuda | aide |
recrutadores | recruteurs |
e | et |
gerentes | gestionnaires |
contratação | embauche |
candidatos | candidats |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
PT O Adaface Java Test telas Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
FR Les écrans de test Adaface Java Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Java:
Portuguese | French |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
test | test |
candidatos | candidats |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
telas | écrans |
PT O ADAFACE JAVA Online Avaliação Tela de Teste Candidatos para esses recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
FR Les écrans d'évaluation de l'évaluation en ligne Adaface Java Candidats de ces compétences typiques Recruteurs recherchent dans un développeur Java:
Portuguese | French |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
online | en ligne |
candidatos | candidats |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
PT O teste é projetado para permitir que os recrutadores e os gerentes de contratação identificassem rapidamente quais candidatos devem ser convidados para uma entrevista.
FR Le test est conçu pour permettre aux recruteurs et aux gestionnaires de recrutement d'identifier rapidement quels candidats devraient être invités à une entrevue.
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
permitir | permettre |
recrutadores | recruteurs |
gerentes | gestionnaires |
rapidamente | rapidement |
candidatos | candidats |
devem | devraient |
convidados | invités |
entrevista | entrevue |
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
FR Le test en ligne JavaScript est préféré par les recruteurs pour évaluer les compétences en emploi des candidats avant une interview
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
javascript | javascript |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
candidatos | candidats |
entrevista | interview |
line | ligne |
preferido | préféré |
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
FR Le test en ligne de l'interprétation des données aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
recrutadores | recruteurs |
gerentes | gestionnaires |
candidatos | candidats |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
PT Os candidatos de telas de teste de interpretação de dados ADAFACE para os recrutadores típicos de habilidades DI procuram em um candidato:
FR Les écrans de test d'interprétation des données Adaface Données candidats aux recruteurs de compétences typiques de DI recherchent dans un candidat:
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
adaface | adaface |
recrutadores | recruteurs |
telas | écrans |
PT Os candidatos de telas de teste do SQL ADAFACE para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor do MS SQL:
FR Les écrans d'essais Adaface MS SQL SQL candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur MS SQL:
Portuguese | French |
---|---|
candidatos | candidats |
sql | sql |
adaface | adaface |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
telas | écrans |
teste | essais |
PT O teste do desenvolvedor do MS SQL é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
FR Le test de développeur MS SQL est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats à des compétences techniques pour bien faire du travail.
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
desenvolvedor | développeur |
sql | sql |
ajudar | aider |
recrutadores | recruteurs |
identificar | identifier |
candidatos | candidats |
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
FR Le test en ligne avant-emploi anglais aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier les candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
inglês | anglais |
recrutadores | recruteurs |
gerentes | gestionnaires |
candidatos | candidats |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
PT Este teste é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades em inglês para se sair bem no trabalho.
FR Ce test est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats aux compétences en anglais pour bien faire sur le tas.
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
ajudar | aider |
recrutadores | recruteurs |
identificar | identifier |
candidatos | candidats |
habilidades | compétences |
inglês | anglais |
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
FR Le test de compétence en ligne en anglais peut aider les recruteurs à évaluer et à engager divers talents sans aucune sorte de biais.
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
inglês | anglais |
ajudar | aider |
recrutadores | recruteurs |
e | et |
contratar | engager |
talentos | talents |
tipo | sorte |
line | ligne |
PT Muitas plataformas de teste on-line oferecem testes de proficiência em inglês para simplificar o processo para recrutadores.
FR De nombreuses plates-formes de test en ligne proposent des tests de compétence en anglais pour simplifier le processus de recruteurs.
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
inglês | anglais |
simplificar | simplifier |
recrutadores | recruteurs |
line | ligne |
PT Programador vs Desenvolvedor vs Engineer: Um guia final para os recrutadores técnicos para distingui-los
FR Programmeur vs développeur vs ingénieur: un guide ultime pour les recruteurs techniques pour les distinguer
Portuguese | French |
---|---|
vs | vs |
engineer | ingénieur |
guia | guide |
final | ultime |
recrutadores | recruteurs |
PT Capítulo # 3 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
FR Chapitre n ° 3 de 'Projection des candidats: un guide de contrôle des recruteurs'
Portuguese | French |
---|---|
capítulo | chapitre |
candidatos | candidats |
guia | guide |
recrutadores | recruteurs |
PT Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.
FR Nous travaillons dans les coulisses pour imbiber la sécurité d'entreprise dans tous les aspects de la collaboration des recruteurs pour le dépistage.
Portuguese | French |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
bastidores | coulisses |
aspectos | aspects |
recrutadores | recruteurs |
triagem | dépistage |
segurança | sécurité |
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
FR Les candidats à l'écran de test en ligne d'Adaface Python pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Python:
Portuguese | French |
---|---|
candidatos | candidats |
teste | test |
on-line | en ligne |
python | python |
adaface | adaface |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
tela | écran |
line | ligne |
PT O teste do desenvolvedor Python é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
FR Le test de développeur Python est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats auxquels des compétences techniques doivent bien faire sur le tas.
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
desenvolvedor | développeur |
python | python |
ajudar | aider |
recrutadores | recruteurs |
identificar | identifier |
candidatos | candidats |
PT Como contratar um desenvolvedor de reagir em 2021: um guia final para recrutadores
FR Comment engager un développeur de réact en 2021: un guide ultime pour les recruteurs
Portuguese | French |
---|---|
contratar | engager |
desenvolvedor | développeur |
guia | guide |
final | ultime |
recrutadores | recruteurs |
PT O Adaface permite que os Recrutadores convidem candidatos para fazer um teste
FR Adaface permet aux recruteurs d'inviter des candidats à passer un test
Portuguese | French |
---|---|
adaface | adaface |
permite | permet |
recrutadores | recruteurs |
candidatos | candidats |
teste | test |
PT Capítulo # 6 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
FR Chapitre 6 de 'Projection des candidats: un guide de contrôle des recruteurs'
Portuguese | French |
---|---|
capítulo | chapitre |
candidatos | candidats |
guia | guide |
recrutadores | recruteurs |
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
recrutadores | recruteurs |
excepcional | exceptionnel |
importantes | importantes |
recrutamento | recrutement |
olho | œil |
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos
FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants
Portuguese | French |
---|---|
sinais | signaux |
triagem | dépistage |
recrutadores | recruteurs |
normalmente | généralement |
usam | utilisent |
perfis | profils |
github | github |
qualificações | qualifications |
e | et |
empregadores | employeurs |
anteriores | précédents |
atividade | activité |
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
FR Fascineusement appelé Recruteur fantôme, ce phénomène des recruteurs cessant soudainement la communication a affecté des candidats d'emploi partout depuis des années.
Portuguese | French |
---|---|
recrutador | recruteur |
fenômeno | phénomène |
recrutadores | recruteurs |
candidatos | candidats |
emprego | emploi |
anos | années |
denominado | appelé |
PT Os recrutadores devem estar conscientes das habilidades que estão procurando e, consequentemente, os perfis de correspondência com os candidatos certos para melhor agilizar o processo de contratação.
FR Les recruteurs doivent être parfaitement conscients des compétences qu'ils recherchent et correspondent en conséquence des profils avec les bons candidats afin de mieux rationaliser le processus d'embauche.
Portuguese | French |
---|---|
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
perfis | profils |
candidatos | candidats |
melhor | mieux |
agilizar | rationaliser |
processo | processus |
contratação | embauche |
estão procurando | recherchent |
PT O papel dos recrutadores proativos é semelhante ao de Marketeers / Vendas porque é focado em construir relacionamentos e fechamento quando o tempo está certo.
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
Portuguese | French |
---|---|
papel | rôle |
recrutadores | recruteurs |
proativos | proactifs |
semelhante | similaire |
construir | construction |
relacionamentos | relations |
e | et |
fechamento | fermeture |
vendas | vendeurs |
focado | axé |
PT Capítulo # 7 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
FR Chapitre 7 de 'Projection des candidats: un guide de contrôle des recruteurs'
Portuguese | French |
---|---|
capítulo | chapitre |
candidatos | candidats |
guia | guide |
recrutadores | recruteurs |
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
FR Le test de réagité en ligne natif est préféré par les recruteurs pour évaluer les compétences en cours d'emploi des candidats avant une interview
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
nativo | natif |
recrutadores | recruteurs |
habilidades | compétences |
candidatos | candidats |
entrevista | interview |
line | ligne |
preferido | préféré |
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
FR Le test en ligne Scala aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
recrutadores | recruteurs |
gerentes | gestionnaires |
candidatos | candidats |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: currículos fofos, perfis do Github, atividade do StackOverflow, qualificações educacionais e empregadores anteriores são barulhentos.
FR Les signaux de filtrage que les recruteurs utilisent généralement : CV gonflés, profils Github, activité StackOverflow, diplômes et anciens employeurs sont bruyants.
Portuguese | French |
---|---|
sinais | signaux |
recrutadores | recruteurs |
normalmente | généralement |
usam | utilisent |
perfis | profils |
github | github |
e | et |
empregadores | employeurs |
atividade | activité |
anteriores | anciens |
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
FR Le test en ligne des analystes de l'entreprise Business Intelligence aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
analista | analystes |
intelligence | intelligence |
recrutadores | recruteurs |
gerentes | gestionnaires |
candidatos | candidats |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
Showing 50 of 50 translations