Hire a translator I am translator

Translate "personnalisation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personnalisation" from French to Portuguese

Translations of personnalisation

"personnalisation" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

personnalisation a acordo apenas aplicativo até cliente clientes com controle criar customização design do equipe escolher fazer forma gerenciamento gerenciar melhor mercado mesmo modelos nós o design opções ou personalizadas personalizado personalizados personalizar personalização plataforma por qualquer segurança serviço serviços seu sistema todos usar uso

Translation of French to Portuguese of personnalisation

French
Portuguese

FR Personnalisation : La commande Limite apparaît sous Objet sur la page Commandes de la boîte de dialogue Options (Outils > menu Personnalisation, Liste des catégories de personnalisation).

PT Personalização: o comando Limite aparece em Objeto na página Comandos da caixa de diálogo Opções (Ferramentas > menu Personalização, lista de categorias Personalização).

French Portuguese
personnalisation personalização
limite limite
apparaît aparece
objet objeto
boîte caixa
dialogue diálogo
options opções
outils ferramentas
catégories categorias
commande comando
commandes comandos
menu menu
liste lista
de de
page página

FR Administration et personnalisation. Gérez votre espace de travail digital à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Utilisez la marque de votre entreprise pour la personnalisation.

PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.

French Portuguese
personnalisation personalização
dun um
intuitif intuitivo
administration administração
gérez gerencie
contrôle controle
de de
travail trabalho
et e
espace espaço
à para
panneau painel
utilisez use
marque marca
entreprise empresa
votre seu

FR Personnalisation professionnelle du Player Les membres Pro bénéficient d'options de personnalisation avancées pour leur player intégré

PT Customização profissional do  player Os assinantes Pro têm opções avançadas de personalização para o seu player incorporado

French Portuguese
avancées avançadas
intégré incorporado
personnalisation personalização
pro pro
professionnelle para
de de
du do
doptions opções

FR Bien que toutes les formes de personnalisation soient importantes, la localisation est particulièrement importante. La localisation est un type de personnalisation où le contenu est spécifiquement modifié à partir de l’adresse IP d’un client.

PT Embora todas as formas de personalização sejam importantes, a localização é especialmente importante. A localização é um tipo de personalização em que o conteúdo é especificamente alterado para o endereço IP de um cliente.

French Portuguese
personnalisation personalização
modifié alterado
ip ip
client cliente
bien que embora
formes formas
est é
localisation localização
importantes importantes
particulièrement especialmente
spécifiquement especificamente
importante importante
de de
un um
type tipo
contenu conteúdo
à para
toutes todas

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

French Portuguese
globaux globais
apparaissent aparecem
personnalisation personalização
options opções
thème tema
ajouter adicionar
direct live
et e
peuvent podem
ou ou
éléments elementos
un um
site site
de de

FR Si votre administrateur système a appliqué des règles strictes en matière de personnalisation, vous ne pouvez pas utiliser de couleurs personnalisées ou la personnalisation. 

PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas. 

French Portuguese
administrateur administrador
règles diretrizes
couleurs cores
si se
système sistema
utiliser usar
personnalisées personalizadas
ou ou
de de
vous você
pouvez poderá
a visual

FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants

PT Personalização: Um poderoso construtor de email permitirá que você ajuste seus modelos de email com personalização, conteúdo dinâmico e vários outros componentes

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

French Portuguese
twitter twitter
acceptez concorda
cookies cookies
partenaires parceiros
mondialement globalmente
statistiques estatísticas
personnalisation personalização
publicitaires anúncios
services serviços
et e
vous você
utilisons usamos
à para
en os
de de
utilisation uso
nos nossos
notre nosso

FR Interactivité et personnalisation

PT Interatividade e personalização

French Portuguese
interactivité interatividade
et e
personnalisation personalização

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

French Portuguese
médias mídia
personnalisation personalização
chargement carregamento
taux taxas
et e
services serviços
peuvent podem
de de
mais mas
page página
temps tempo
produits produtos
présenter expor

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

French Portuguese
balises tags
cache cache
personnalisation personalizados
de de
et e
plus mais

FR Discutez avec un expert de la personnalisation de votre offre Entreprise Cloudflare dès aujourd'hui.

PT Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.

French Portuguese
discutez fale
expert especialista
cloudflare cloudflare
aujourdhui hoje
un um
de com
offre da

FR Où puis‑je trouver mes paramètres Personnalisation et données ?  

PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?  

French Portuguese
trouver encontro
mes minhas
paramètres configurações
personnalisation personalização
et e
données dados

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

French Portuguese
personnalisation personalização
données dados
twitter twitter
web web
et e
page página
est ou
vous na
cette essa
lorsque quando

FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

French Portuguese
twitter twitter
acceptez concorda
cookies cookies
statistiques estatísticas
publicitaires anúncios
personnalisation personalização
services serviços
et e
à para
utilisation uso
de de
vous você
notre nosso
que o

FR Découvrez plus d'informations sur l'accès à vos paramètres Personnalisation et données, y compris dans votre application mobile Twitter.

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para celular.

French Portuguese
paramètres configurações
personnalisation personalização
application aplicativo
mobile celular
twitter twitter
données dados
et e
à para
plus mais
votre seu

FR Conçus pour une personnalisation facile, des ensembles de règles WAF spécifiques peuvent être appliqués en quelques minutes pour protéger votre plate-forme des nouvelles vulnérabilités identifiées

PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas

French Portuguese
personnalisation personalização
ensembles conjuntos
règles regras
waf waf
minutes minutos
protéger proteção
plate-forme plataforma
facile fácil
peuvent podem
de de
spécifiques específicas
être ser
vulnérabilités vulnerabilidades
conçus para
votre e

FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale

PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.

French Portuguese
système sistema
personnalisation personalização
complet completo
de do
le a
contrôle controla

FR Mettez toutes vos vidéos en ligne grâce à 7 To de stockage en tout (sans limite hebdomadaire !), organisez votre médiathèque et profitez de paramètres de confidentialité avancés et de la personnalisation du player.

PT Carregue todos os seus vídeos com até 7 TB de armazenamento (sem limites semanais!), organize sua biblioteca e desfrute de configurações avançadas de privacidade e personalização do player.

French Portuguese
vidéos vídeos
stockage armazenamento
limite limites
hebdomadaire semanais
organisez organize
profitez desfrute
paramètres configurações
confidentialité privacidade
avancés avançadas
personnalisation personalização
et e
en os
de de
du do

FR La personnalisation, ce n’est pas juste « Bonjour, ».

PT "Olá, " não é personalização de verdade.

French Portuguese
personnalisation personalização
pas não
bonjour olá

FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

French Portuguese
segmentation segmentação
dynamique dinâmico
ciblés direcionados
contact contato
et e
message mensagem
mails emails
vous você
contenu conteúdo
de do
lorsque quando
messages mensagens
votre personalizar
se passe acontece
devez você precisa
à para

FR Personnalisation de votre marque au sein de l’application

PT Branding personalizado no aplicativo

French Portuguese
personnalisation personalizado
marque branding
au no
lapplication aplicativo

FR Personnalisation des sites web et expériences centrées sur le client | ActiveCampaign

PT Personalização de sites e Experiências focadas no cliente | ActiveCampaign

French Portuguese
personnalisation personalização
expériences experiências
client cliente
et e
le o
sites sites

FR Vous obtenez ainsi une personnalisation étendue directement dans la page de destination et les outils de gestion de site que vous aimez.

PT Aumente as possibilidades de uso em suas landing pages e plataformas de gestão de site que você ama.

French Portuguese
site site
vous você
de de
et e
aimez que
de gestion gestão
page pages

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%

French Portuguese
études estudos
montrent mostram
personnalisation personalização
réduit reduz
revenus receita
marketing marketing
coûts custos
augmente aumenta
et e
à em
de de
la a
dépenses gastos
jusqu até
que o

FR Personnalisation : outre les normes de conformité attendues, nous offrons une gestion des sessions hautement personnalisable, ainsi qu'une politique de mots de passe simple et sécurisée, afin de garantir la confidentialité des données de vos clients

PT Personalizável: além dos padrões de conformidade líderes do setor, oferecemos gerenciamento de sessão altamente personalizável e uma política de senha simples, mas segura, para garantir a segurança dos dados de seus clientes

French Portuguese
conformité conformidade
gestion gerenciamento
sessions sessão
hautement altamente
personnalisable personalizável
politique política
clients clientes
passe senha
normes padrões
simple simples
et e
quune uma
données dados
de de
la a
garantir garantir
confidentialité segurança
sécurisée segura
nous offrons oferecemos

FR Nos serveurs de nuages viennent avec le Hostwinds Portail de contrôle en nuage, permettant un accès complet à une vaste gamme d'outils de gestion et de personnalisation.

PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.

French Portuguese
serveurs servidores
viennent vêm
hostwinds hostwinds
permettant permitindo
personnalisation personalização
portail portal
contrôle controle
accès acesso
et e
vaste vasta
gestion gerenciamento
de de
nuage nuvem
nos nossos
nuages cloud
une uma

FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément

PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência

French Portuguese
interface interface
lourde pesada
bay bay
définitivement definitivamente
expérience experiência
pirate pirate
et e
site site
bien que embora
de do
plus mais
un um

FR Laissez notre communauté vous aider avec des options de personnalisation perfectionnées.

PT Obtenha ajuda da nossa comunidade sobre personalizações avançadas.

French Portuguese
communauté comunidade
aider ajuda
notre nossa

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

PT "Estamos usando a API para trazer o comportamento do usuário em tempo real sobre o qual podemos agir. O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade.""

French Portuguese
réel real
comportements comportamento
mailchimp mailchimp
personnalisation personalização
communauté comunidade
utilisateurs usuário
agir agir
un um
utilisons usando
pouvons podemos
de de
temps tempo
notre nossa

FR Grâce aux outils de personnalisation de Mailchimp, vous pouvez exploiter les informations sur vos clients et leur envoyer le bon message au bon moment.

PT As ferramentas de personalização do Mailchimp dão a você as chaves para revelar informações valiosas do cliente e usá-las para enviar a mensagem certa no momento certo.

French Portuguese
outils ferramentas
personnalisation personalização
mailchimp mailchimp
clients cliente
informations informações
et e
message mensagem
moment momento
vous você
de de
au no
le o
grâce a

FR Demandez?nous des informations relatives aux audiences, aux outils de personnalisation, à l’optimisation des canaux, aux bonnes pratiques ou tout autre sujet lié.

PT Pergunte?nos sobre informações de público, ferramentas de personalização, otimização de canais, melhores práticas e tudo o que estiver relacionado.

French Portuguese
informations informações
audiences público
outils ferramentas
personnalisation personalização
canaux canais
bonnes melhores
pratiques práticas
de de
autre que
ou estiver
demandez pergunte
sujet o que

FR Ce menu contient également des options de personnalisation pour le player intégré de votre vidéo live

PT Este menu também contém opções de personalização para o player incorporado do seu vídeo ao vivo

French Portuguese
menu menu
options opções
personnalisation personalização
intégré incorporado
vidéo vídeo
live ao vivo
contient contém
également também
le o
de de
ce este
votre seu

FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

French Portuguese
partenaires parceiros
atlassian atlassian
officiels oficiais
formation treinamento
site local
exigences requisitos
personnalisation personalização
et e
la a
un vários
certain que
sont são
de de

FR Utilisez une segmentation et une personnalisation puissantes pour montrer le bon contenu aux bonnes personnes

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas

French Portuguese
segmentation segmentação
personnalisation personalização
utilisez use
et e
le o
contenu conteúdo
montrer para

FR Ne traitez pas les gens comme une foule sans visages. Les tags de personnalisation vous permettent de personnaliser davantage vos messages.

PT Não trate as pessoas como uma multidão sem identidade. Tags de personalização permitem que você torne suas mensagens mais pessoais.

French Portuguese
foule multidão
tags tags
permettent permitem
personnalisation personalização
de de
comme como
messages mensagens
vous você
davantage que
pas não

FR La solution Red Hat OpenShift est disponible en tant que service cloud entièrement géré dans les principaux clouds publics, ou sous forme de logiciel autogéré pour les entreprises qui nécessitent un plus haut niveau de personnalisation.

PT O Red Hat OpenShift está disponível como um serviço de nuvem totalmente gerenciado em nuvens públicas líderes ou como uma oferta de software autogerenciado para organizações que precisam de mais personalização.

French Portuguese
red red
openshift openshift
entièrement totalmente
géré gerenciado
publics públicas
entreprises organizações
personnalisation personalização
hat hat
cloud nuvem
logiciel software
ou ou
clouds nuvens
de de
service serviço
un um
disponible disponível
plus mais
en em
tant como

FR Vous pouvez vous connecter et apporter des modifications à vos informations, telles que votre mot de passe, vos coordonnées, vos préférences générales et vos paramètres de personnalisation

PT Você pode efetuar login e fazer mudanças em suas informações, como sua senha, informações de contato, preferências gerais e configurações de personalização

French Portuguese
informations informações
générales gerais
personnalisation personalização
et e
modifications mudanças
préférences preferências
paramètres configurações
de de
coordonnées contato
vous você
pouvez pode
à em

FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes

PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
fonctionnalités capacidades
personnalisation personalização
complexes complexos
offre oferece
et e
collaboration colaboração
équipe equipe
configuration configuração
à para
de de
en em
avec o

FR Installation et personnalisation faciles

PT Instale e personalize com facilidade

French Portuguese
et e
faciles com facilidade
installation instale

FR Administration et personnalisation

PT Administração e personalização

French Portuguese
administration administração
et e
personnalisation personalização

FR Bénéficiez d'une personnalisation précise

PT Aproveite uma personalização precisa

French Portuguese
personnalisation personalização

FR Par exemple, si vous souhaitez recevoir les lettres d’information, mais également en matière de marketing ou de personnalisation.

PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.

French Portuguese
souhaitez deseja
marketing marketing
personnalisation personalização
recevoir receber
de de
vous você
mais mas
également também
exemple exemplo
en seus

FR La personnalisation comprend la présentation graphique, les outils disponibles, les profils d'utilisateurs ou encore la politique de sécurité

PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança

French Portuguese
présentation apresentação
outils ferramentas
disponibles disponíveis
profils perfis
sécurité segurança
ou ou
la a
de de

FR Contactez-nous pour toute demande spécifique.La personnalisation comprend :

PT Não hesite em nos contatar com solicitações específicas.Personalização inclui:

French Portuguese
demande solicitações
spécifique específicas
personnalisation personalização
comprend inclui
contactez contatar
nous nos
toute com
la não

FR Personnalisation du site Web, assistance 24/7 et frais de transaction inférieurs pour les entreprises en croissance.

PT Personalização de sites, suporte contínuo (atendimento em inglês) e taxas de transação mais baixas para empresas em crescimento.

French Portuguese
personnalisation personalização
frais taxas
transaction transação
entreprises empresas
croissance crescimento
et e
de de
assistance suporte
en em
web sites

FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.

PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.

French Portuguese
équipe equipe
formats formatos
personnalisation personalização
styles estilos
et e
travail trabalho
variés vários
notre nossa
pour para
par o

FR Intégrez via iFrame pour plus de simplicité, ou avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts pour plus de contrôle et de personnalisation

PT Incorpore via iFrame para simplificar, ou com o SDK de incorporação de gráficos MongoDB para maior controle e personalização

French Portuguese
intégrez incorpore
sdk sdk
mongodb mongodb
contrôle controle
personnalisation personalização
iframe iframe
ou ou
et e
de de
le o

FR Formations, personnalisation de vos logiciels, renforcement de votre équipe et plus encore : les consultants approuvés par Autodesk peuvent vous aider à chaque étape du cycle de vie de votre projet.

PT De serviços de treinamento à personalização de softwares para equipes expandidas, encontre consultores aprovados pela Autodesk em qualquer estágio do seu projeto ou ciclo de vida.

French Portuguese
personnalisation personalização
consultants consultores
autodesk autodesk
étape estágio
vie vida
formations treinamento
équipe equipes
logiciels softwares
aider serviços
cycle ciclo
de de
approuvés aprovados
à para
projet projeto
votre seu
du do

FR API Enterprise et personnalisation

PT API empresarial e customização

French Portuguese
api api
enterprise empresarial
et e
personnalisation customização

Showing 50 of 50 translations