PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
"informativos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
informativos | des données |
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
FR Montrant exactement comment votre processus fonctionne avec l'un de nos nombreux tableaux, pictogrammes ou graphiques informatifs.
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
funciona | fonctionne |
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
Portuguese | French |
---|---|
impacto | impact |
gráficos | tableaux |
e | et |
navegue | parcourez |
biblioteca | bibliothèque |
venngage | venngage |
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
Portuguese | French |
---|---|
fácil | un |
estratégia | stratégie |
sobre | en |
e | et |
materiais | ressources |
incorporar | intégrez |
na | à |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.
Portuguese | French |
---|---|
extrair | extraire |
informações | informations |
e | et |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
excelência | excellence |
anúncios | publicité |
patrocínio | parrainage |
eletrônicos | électroniques |
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate
Portuguese | French |
---|---|
marca | marque |
mais recentes | dernières |
Portuguese | French |
---|---|
endereço | adresse |
permitir | permettre |
verificação | vérification |
solicitação | demande |
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
FR Le contenu de cette FAQ a été mis à disposition à des fins d'information uniquement
Portuguese | French |
---|---|
apenas | uniquement |
fins | fins |
perguntas frequentes | faq |
foi | été |
PT Testes A/B e multivariados para e-mails e boletins informativos | Mailchimp
FR Tests A/B et multivariés pour les e-mails et les newsletters | Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
testes | tests |
b | b |
mailchimp | mailchimp |
PT Apesar da popularidade de seus produtos, ela vê o maior envolvimento em boletins informativos que escreve sobre estratégias de autoajuda.
FR Malgré la popularité de ses produits, elle a observé que les newsletters qu’elle rédige sur les techniques de développement personnel suscitent le taux d’engagement le plus élevé.
Portuguese | French |
---|---|
envolvimento | engagement |
apesar | malgré |
popularidade | popularité |
PT .info para sites apenas informativos
FR .info pour les sites à caractère informatif uniquement
Portuguese | French |
---|---|
info | info |
sites | sites |
apenas | uniquement |
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
Portuguese | French |
---|---|
descrito | décrit |
orientação | orientation |
geral | générale |
apenas | seulement |
PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos
FR Générez du revenu sur toutes vos plateformes, y compris les applications et les newsletters.
Portuguese | French |
---|---|
receita | revenu |
plataformas | plateformes |
aplicativos | applications |
e | et |
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information
Portuguese | French |
---|---|
virtuais | virtuels |
exclusivas | exclusifs |
formatos | formes |
entrevistas | entretiens |
individuais | individuels |
apresentações | présentations |
e | et |
webinars | webinaires |
eventos | événements |
reuters | reuters |
diversos | différentes |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
fornecidas | fournies |
guia | guide |
fins | fins |
PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.
FR Par exemple, si vous souhaitez recevoir les lettres d’information, mais également en matière de marketing ou de personnalisation.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | souhaitez |
receber | recevoir |
mas | mais |
marketing | marketing |
personalização | personnalisation |
PT Receba boletins informativos e ofertas
FR Recevoir des newsletters et des offres
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevoir |
e | et |
PT A equipa da Countryeconomy fornece este conteúdo apenas para fins informativos e educativos. Nada contido aqui deve ser interpretado como um conselho de investimento.
FR L'équipe Countryeconomy fournit ce contenu uniquement à des fins informatives et éducatives. Rien dans le présent document ne doit être interprété comme un conseil d'investissement.
Portuguese | French |
---|---|
fins | fins |
conselho | conseil |
investimento | investissement |
equipa | équipe |
aqui | présent |
interpretado | interprété |
PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
promocionais | promotionnelles |
diretamente | directement |
interessado | intéressé |
PT permitirá que você verifique quais dias da semana o evento se repete. Isso é principalmente para fins informativos; todos os eventos criados nas Você podem ser transmitidos de forma recorrente.
FR permet de vérifier quels jours de la semaine l'événement se reproduit. Il s'agit principalement d'une information ; tous les événements créés dans les présentations peuvent être diffusés en continu de façon récurrente.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifier |
principalmente | principalement |
forma | façon |
PT Conectar ao Google Analytics - monitore visitas e outros informativos no seu site por meio da nossa integração interna com o Google.
FR Connectez-vous à Google Analytics - Suivez les visites sur votre site et consultez les rapports grâce à notre intégration avec Google.
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connectez |
analytics | analytics |
monitore | suivez |
visitas | visites |
site | site |
integração | intégration |
PT Acompanhe o Google Analytics - use nossa integração com o Google Analytics para obter mais informações sobre monitoramento e informativos de visitantes.
FR Suivez Google Analytics - Utilisez notre intégration avec Google Analytics pour affiner le suivi de vos visiteurs et l’analyse des données.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
nossa | notre |
integração | intégration |
visitantes | visiteurs |
PT Geralmente, os artigos Cornerstone são artigos informativos relativamente longos, combinando insights de diferentes postagens de blog e cobrindo tudo o que é importante sobre um determinado tópico.
FR Les articles de base sont généralement des articles relativement longs et informatifs, combinant les idées de différents articles de blog et couvrant tout ce qui est important à propos d’un certain sujet.
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
relativamente | relativement |
longos | longs |
combinando | combinant |
insights | idées |
diferentes | différents |
blog | blog |
e | et |
cobrindo | couvrant |
importante | important |
determinado | certain |
tópico | sujet |
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | archives |
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | archives |
foundation | foundation |
Portuguese | French |
---|---|
fornecidos | fournis |
aqui | ou |
fins | fins |
padrão | norme |
tratamento | soins |
aconselhamento | avis |
médico | médical |
PT Sim, eu gostaria de receber boletins informativos e ofertas do NYCgo.com e de parceiros.
FR Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les offres de NYCgo.com et ses partenaires.
Portuguese | French |
---|---|
eu | je |
gostaria | souhaite |
receber | recevoir |
e | et |
ofertas | offres |
parceiros | partenaires |
PT Use o “Unsubscriber” para garantir que os boletins informativos e as subscrições indesejadas não irão aparecer em sua caixa de entrada.
FR Utilisez la fonction "Unsubscriber " pour vous assurer que les bulletins d'information et les abonnements non désirés n'apparaîtront pas dans votre boîte de réception.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
garantir | assurer |
subscrições | abonnements |
caixa | boîte |
aparecer | apparaîtront |
PT Cancele a subscrição de emails indesejados e boletins informativos que você nunca leu, bloqueie remetentes de emails indesejados e exclua rapidamente emails antigos - depois diga adeus a uma caixa de entrada sobrecarregada!
FR Désabonnez-vous des e-mails et newsletters indésirables que vous ne lisez jamais, bloquez les expéditeurs indésirables et supprimez rapidement les anciens emails - puis dites adieu à une boîte de réception surchargée !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
leu | lisez |
bloqueie | bloquez |
exclua | supprimez |
rapidamente | rapidement |
antigos | anciens |
diga | dites |
adeus | adieu |
caixa | boîte |
PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos
FR Ajoutez et éditez des objets complexes pour créer des textes informatifs et captivants
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
objetos | objets |
complexos | complexes |
criar | créer |
PT Veja seus dados geoespaciais com rapidez no Tableau. Com os nomes de regiões, códigos de aeroportos e dados populacionais incluídos, seus mapas ficam ainda mais informativos.
FR Affichez rapidement vos données géospatiales dans Tableau. Grâce au nom des régions, aux codes des aéroports et aux données démographiques, elles prendront tout leur sens.
Portuguese | French |
---|---|
rapidez | rapidement |
tableau | tableau |
nomes | nom |
regiões | régions |
códigos | codes |
aeroportos | aéroports |
e | et |
PT Você pode ganhar dinheiro com o RedGage postando conteúdo, fotos, vídeos e links informativos na internet
FR Vous pouvez gagner de l'argent avec RedGage en publiant du contenu, des photos, des vidéos et des liens informatifs sur Internet
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
dinheiro | argent |
conteúdo | contenu |
vídeos | vidéos |
e | et |
links | liens |
internet | internet |
PT Os índices informativos de conclusão são acessíveis em várias configurações, incluindo CSV, PDF e apresentações de PowerPoint preparadas para introdução
FR Les index informatifs de finition sont accessibles dans de nombreuses configurations, y compris CSV, PDF et présentations PowerPoint préparées
Portuguese | French |
---|---|
índices | index |
acessíveis | accessibles |
várias | nombreuses |
configurações | configurations |
csv | csv |
apresentações | présentations |
powerpoint | powerpoint |
PT Olá, obrigado por compartilhar suas informações. Os insights são realmente úteis e informativos.
FR Bonjour, merci de partager vos informations. Les informations sont vraiment utiles et instructives.
Portuguese | French |
---|---|
compartilhar | partager |
informações | informations |
realmente | vraiment |
úteis | utiles |
PT Em alguns casos, nós podemos pedir o seu consentimento, por exemplo, para receber boletins informativos ou outras comunicações de marketing.
FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.
Portuguese | French |
---|---|
pedir | demander |
consentimento | consentement |
outras | autre |
podemos | pourrons |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
é | est |
fornecida | fournie |
constitui | constitue |
certificação | certification |
usuário | utilisateur |
Portuguese | French |
---|---|
recursos | ressources |
modelos | modèles |
fornecidos | fournis |
apenas | uniquement |
fins | fins |
discussão | discussion |
considerados | considérés |
segurança | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
enviar | envoyer |
promocionais | promotionnels |
PT Eles são muito informativos e ótimos, respondendo rapidamente a quaisquer perguntas ou preocupações que você possa ter
FR Ils sont très instructifs et super avec une réponse rapide à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
rapidamente | rapide |
preocupações | préoccupations |
possa | pourriez |
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
Portuguese | French |
---|---|
perfeitos | parfaits |
promover | promouvoir |
vasta | large |
gama | gamme |
estilos | styles |
adequado | adapté |
caso | situation |
PT É possível encontrar ainda mais recursos online. Procure sites informativos e livros digitais gratuitos.
FR Vous pouvez trouver encore plus de ressources en ligne. Recherchez des sites informatifs et des livres numériques gratuits.
Portuguese | French |
---|---|
possível | pouvez |
recursos | ressources |
e | et |
livros | livres |
gratuitos | gratuits |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
FR Rapports et commentaires pertinents issus d’enquêtes pré et post-sessions.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
feedbacks | commentaires |
PT Ao abrir o relatório, você verá o nome do site e o público, junto com os dados informativos. Use o menu suspenso Range (Intervalo) para especificar o intervalo de tempo que você gostaria de revisar.
FR Lorsque vous ouvrirez votre rapport, vous verrez l'URL de votre site Web et votre audience, ainsi que vos données de rapports. Utilisez le menu déroulant Range (Période) pour préciser l’intervalle de temps que vous souhaitez vérifier.
Portuguese | French |
---|---|
verá | verrez |
público | audience |
use | utilisez |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
especificar | préciser |
gostaria | souhaitez |
ver | vérifier |
PT Se você excluir seu público ou seu site, seus dados informativos também serão excluídos.
FR Si vous supprimez votre audience ou votre site Web, les données de votre rapport seront également supprimées.
Portuguese | French |
---|---|
excluir | supprimez |
público | audience |
PT Se você excluir uma página de destino da sua conta, perderá também todos os dados informativos correspondentes
FR Lorsque vous supprimez une page de destination de votre compte, vous perdez également toutes ses données de rapport
Portuguese | French |
---|---|
excluir | supprimez |
se | lorsque |
perder | perdez |
PT Boletins informativos por e-mail dão a você a chance de continuar a conversa depois que os visitantes deixam o seu site – e aqueles que compartilham suas informações de contato estão interessados o suficiente para quererem saber mais.
FR Les newsletters par e-mail vous permettent de poursuivre la conversation une fois que les visiteurs quittent votre site Web et ceux qui partagent leurs coordonnées sont suffisamment intéressés pour recevoir plus d’informations.
Portuguese | French |
---|---|
conversa | conversation |
visitantes | visiteurs |
compartilham | partagent |
interessados | intéressés |
PT Boletins informativos por e-mail podem apresentar informações úteis e promoções, como vendas ou eventos
FR Les newsletters par e-mail peuvent contenir des informations et des promotions utiles, comme les ventes ou les événements
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
informações | informations |
úteis | utiles |
eventos | événements |
PT Com as exportações de contas, você pode armazenar informações da conta fora do Mailchimp, como modelos, e-mail de marketing e dados informativos
FR Grâce aux exportations de compte, vous pouvez stocker en dehors de Mailchimp différentes informations de votre compte, notamment vos modèles, e-mails marketing et hébergement de données
Portuguese | French |
---|---|
armazenar | stocker |
mailchimp | mailchimp |
modelos | modèles |
marketing | marketing |
e | et |
PT Relatórios Pastas para diferentes dados informativos
FR Reports (Rapports) Dossier pour les différents hébergements de données
Portuguese | French |
---|---|
pastas | dossier |
diferentes | différents |
PT Isto pode ser determinado automaticamente pela taxa de cliques, taxa de aberturas ou receita total, ou pode ser selecionado manualmente dos dados informativos que você achar mais valiosos.
FR Celle-ci peut être déterminée automatiquement par le taux de clic, le taux d'ouverture ou le revenu total, ou manuellement en fonction des données de rapport que vous estimez les plus précieuses.
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
taxa | taux |
cliques | clic |
manualmente | manuellement |
Showing 50 of 50 translations