Hire a translator I am translator

Translate "informativos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informativos" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of informativos

Portuguese
German

PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)

DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)

Portuguese German
crie erstellen
sua ihr
conta konto
em auf
inglês englisch
um eine
receba erhalten
nossos unseren

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

Portuguese German
alcance erreichen
talentos talente
conferências konferenzen
sociedades gesellschaften
anúncio werbung
guias guides
boletins newslettern

PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos

DE Zeigen Sie mit einem unserer vielen informativen Diagramme, Piktogramme oder Grafiken genau, wie Ihr Prozess funktioniert.

Portuguese German
mostre zeigen
processo prozess
funciona funktioniert
ou oder

PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!

DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!

Portuguese German
impacto wirkung
sua deine
modernos moderner
e und
criativas kreativer

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

Portuguese German
plataforma plattform
incorporar integrieren
abrangentes umfassenden

PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

Portuguese German
métricas kennzahlen
extrair gewinnen
abrangentes umfassende

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

Portuguese German
anúncios werbung
site site
patrocínio sponsoring
boletins newslettern
e und
alcance reichweite

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

Portuguese German
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos

DE Diese häufig gestellten Fragen dienen nur zu Informationszwecken

Portuguese German
este diese
perguntas fragen
frequentes häufig
apenas nur
para zu

PT Testes A/B e multivariados para e-mails e boletins informativos | Mailchimp

DE A/B- und multivariate Tests von E-Mails und Newsletter | Mailchimp

Portuguese German
testes tests
e und
mailchimp mailchimp

PT Apesar da popularidade de seus produtos, ela vê o maior envolvimento em boletins informativos que escreve sobre estratégias de autoajuda.

DE Trotz der Popularität ihrer Produkte sieht sie das höchste Engagement bei Newslettern, die sie über Selbsthilfestrategien schreibt.

Portuguese German
popularidade popularität
envolvimento engagement
escreve schreibt

PT Crie um formulário para inscrições em boletins informativos e instale um pop-up para coletar dados de clientes de seus visitantes.

DE Erstelle ein Formular für Newsletter-Registrierungen und frage die Daten deiner Kunden in einem Pop-up-Fenster ab.

Portuguese German
boletins newsletter

PT .info para sites apenas informativos

DE .Info für Websites, die nur Informationszwecken dienen

Portuguese German
sites websites
apenas nur

PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos

DE Auf allen Plattformen Umsatz generieren, inkl. Apps und Newslettern.

Portuguese German
receita umsatz
todas allen
plataformas plattformen
aplicativos apps
e und

PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos

DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare

Portuguese German
eventos events
virtuais virtual
conversas gespräche
exclusivas exklusive
diversos vielzahl
formatos formaten
apresentações präsentationen
webinars webinare
reuters reuters

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen

Portuguese German
importante wichtig
notar beachten
informações informationen
fornecidas bereitgestellten
guia handbuch
apenas nur

PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.

DE Zum Beispiel, wenn Sie deren Newsletter erhalten möchten, aber auch für Marketing- und Personalisierungszwecke.

Portuguese German
exemplo beispiel
deseja möchten
receber erhalten
mas aber
marketing marketing
e und

PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.

Portuguese German
zoo zoo
apresentados präsentiert
ou oder
no im
life life
s s
kelly kelly

PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.

DE Ihre persönlichen Daten werden wir dann zwar weiterhin in der MOVAVI-Datenbank beibehalten, aber wir senden Ihnen keine E-Mails mehr zu Informationszwecken, sofern Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen.

Portuguese German
pessoais persönlichen
enviaremos wir senden
a menos que sofern

PT Receba boletins informativos e ofertas

DE Newsletter und Angebote erhalten

Portuguese German
receba erhalten
e und
ofertas angebote

PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.

DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.

Portuguese German
produzir produzieren
hospedar hosten
vídeos videos
crescente wachsenden
canal kanal
escrever schreiben
sociais sozialer

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

Portuguese German
ou oder
interessado interessiert
diretamente direkt

PT permitirá que você verifique quais dias da semana o evento se repete. Isso é principalmente para fins informativos; todos os eventos criados nas Você podem ser transmitidos de forma recorrente.

DE aktivierst, kannst du bestimmen, an welchen Wochentagen das Event wiederholt wird. Dies dient in erster Linie zu Informationszwecken. Alle Events, die in Präsentationen erstellt werden, können auf einer wiederkehrenden Basis gestreamt werden.

Portuguese German
você du
principalmente in erster linie
criados erstellt
recorrente wiederkehrenden

PT Conectar ao Google Analytics - monitore visitas e outros informativos no seu site por meio da nossa integração interna com o Google.

DE Stelle eine Verbindung zu Google Analytics her – Verfolge Besuche und andere Auswertungen deiner Website über unsere Integration mit Google.

Portuguese German
conectar verbindung
analytics analytics
visitas besuche
e und

PT Acompanhe o Google Analytics - use nossa integração com o Google Analytics para obter mais informações sobre monitoramento e informativos de visitantes.

DE Nutze Google Analytics – Verwende unsere Integration mit Google Analytics für die Berichterstattung und zusätzliches Besucher:innen-Tracking.

Portuguese German
analytics analytics
visitantes besucher

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.

Portuguese German
site website
recomendamos wir empfehlen
independente unabhängigen
materiais materialien

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.

Portuguese German
página seite
apenas nur
responsabilidade haftung
materiais materialien
ou oder

PT O Reuters Graphics ilustra acontecimentos importantes em infográficos atrativos e informativos para cativar seu público.

DE Reuters Graphics veranschaulicht Nachrichtenereignisse und Themen in eindrucksvollen und informativen Infografiken, die Ihrem Publikum gefallen werden.

Portuguese German
ilustra veranschaulicht
infográficos infografiken
público publikum
reuters reuters

PT Sim, eu gostaria de receber boletins informativos e ofertas do NYCgo.com e de parceiros.

DE Ja, ich möchte Newsletter und Angebote von NYCgo.com und Partnern erhalten.

Portuguese German
sim ja
eu ich
gostaria möchte
receber erhalten
e und
ofertas angebote
parceiros partnern

PT Agora você está cadastrado nos boletins informativos do nycgo.com.

DE Sie haben sich zum Newsletter von nycgo.com angemeldet.

PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.

DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.

Portuguese German
estudante student
ou oder
pretende möchten
usar nutzen
fins zwecken
clique klicken

PT Use o “Unsubscriber” para garantir que os boletins informativos e as subscrições indesejadas não irão aparecer em sua caixa de entrada.

DE Nutzen Sie Unsubscriber, damit Sie Spam Mails loswerden und unerwünschte Abonnements nicht in Ihrer Mailbox landen.

Portuguese German
use nutzen
e und
subscrições abonnements

PT As informações acima são APENAS PARA FINS INFORMATIVOS e não representam nenhum compromisso vinculativo

DE Die vorstehenden Informationen sind AUSSCHLIESSLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN bestimmt und stellen keine verbindliche Verpflichtung dar

Portuguese German
informações informationen
representam dar
compromisso verpflichtung
acima vorstehenden

PT O Business Insider deseja que estudantes e educadores universitários tenham acesso a todo o seu conteúdo premium, incluindo reportagens, holofotes para empreendedores, boletins informativos com curadoria de editores e muito mais

DE Business Insider möchte, dass College- und Universitätsstudenten und Pädagogen Zugriff auf alle ihre Premium-Inhalte haben, einschließlich Berichterstattung, Spotlights für Unternehmer, von Redakteuren kuratierte Newsletter und mehr

Portuguese German
business business
insider insider
deseja möchte
e und
educadores pädagogen
acesso zugriff
conteúdo inhalte
incluindo einschließlich
empreendedores unternehmer

PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos

DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen

Portuguese German
e und
edite bearbeiten
objetos objekte
complexos komplexe
criar erstellen
textos texte

PT Além disso, é possível criar fóruns de discussão e enviar mensagens privadas e boletins informativos para interagir com o público

DE Füge die Elemente per Drag-and-drop ein und du kannst mit dem Teilen beginnen

Portuguese German
possível kannst

PT Compartilhando suas experiências de exploração de nosso produto em seu jornal, contas de mídia social e boletins informativos.

DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit und nutzen Sie unser Produkt in Ihrem Tagebuch, in Social Media-Konten und in Newslettern.

Portuguese German
compartilhando teilen
experiências erfahrungen
produto produkt
contas konten
mídia media
e und

PT Conjuntamente, enviaremos e-mails e boletins informativos com promoções leves, produtos novos / importantes e sugestões de comercialismo para maximizar suas vendas.

DE Wir senden Ihnen gemeinsam regelmäßig E-Mails und Newsletter mit wichtigen Werbeaktionen, neuen / heißen Produkten und Vorschlägen zur Vermarktung, um Ihren Umsatz zu maximieren.

Portuguese German
enviaremos wir senden
promoções werbeaktionen
produtos produkten
novos neuen
importantes wichtigen
maximizar maximieren
vendas umsatz

PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik

DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar

Portuguese German
qlik qlik
certificação zertifizierung
avaliação beurteilung

PT Os recursos e modelos fornecidos são apenas para fins informativos e de discussão e não devem ser considerados como conselhos jurídicos, de saúde ou segurança

DE Die bereitgestellten Ressourcen und Vorlagen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und als Diskussionsgrundlage und sind nicht als Rechts-, Gesundheits- oder Sicherheitsempfehlungen zu verstehen

Portuguese German
recursos ressourcen
modelos vorlagen
fornecidos bereitgestellten
saúde gesundheits

PT Os websites informativos ou as lojas online podem experienciar importantes variações de tráfego muito rapidamente. Quer seja um aumento ou uma diminuição do tráfego, o Load Balancer irá adaptar a repartição da carga.

DE Webseiten zu Informationszwecken oder Online-Shops sind manchmal binnen kurzer Zeit starken Schwankungen ausgesetzt. Ob der Traffic zu- oder abnimmt, der Loadbalancer übernimmt die Lastverteilung.

Portuguese German
lojas shops
tráfego traffic
muito zu

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.

Portuguese German
modelos vorlagen
boletins newsletter
perfeitos perfekt
ou oder
estilos stilen
certamente sicher
adequado passende

PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.

DE Gewinnen Sie durch Reporting und Nutzerfeedback vor und nach den Sitzungen wichtige Erkenntnisse.

Portuguese German
relatórios reporting
e und
sessão sitzungen

PT Informativos. Isso nos permite medir e analisar o desempenho de nossos serviços.

DE Es ermöglicht uns auch, die Leistung unserer Dienstleistungen zu messen und zu analysieren.

Portuguese German
permite ermöglicht
medir messen
analisar analysieren
desempenho leistung
serviços dienstleistungen

PT Ao abrir o relatório, você verá o nome do site e o público, junto com os dados informativos. Use o menu suspenso Range (Intervalo) para especificar o intervalo de tempo que você gostaria de revisar.

DE Wenn du deinen Bericht öffnest, werden der Name und die Zielgruppe deiner Website zusammen mit deinen Reporting-Daten angezeigt. Verwende Range (Spanne) , um die Zeitspanne festzulegen, die du überprüfen möchtest.

Portuguese German
nome name
site website
gostaria möchtest

PT Se você excluir seu público ou seu site, seus dados informativos também serão excluídos.

DE Wenn du deine Zielgruppe löscht oder deine Website, werden auch deine Berichtsdaten gelöscht.

Portuguese German
se wenn
site website

PT Boletins informativos por e-mail dão a você a chance de continuar a conversa depois que os visitantes deixam o seu site – e aqueles que compartilham suas informações de contato estão interessados o suficiente para quererem saber mais.

DE E-Mail-Newsletter geben dir die Möglichkeit, die Konversation fortzusetzen, nachdem die Besucher deine Website verlassen haben – und Besucher, die ihre Kontaktdaten weitergeben, sind so interessiert, dass sie mehr erfahren wollen.

Portuguese German
boletins newsletter
chance möglichkeit
continuar fortzusetzen
conversa konversation
visitantes besucher
site website
interessados interessiert
saber erfahren

PT Boletins informativos por e-mail podem apresentar informações úteis e promoções, como vendas ou eventos

DE E-Mail-Newsletter können nützliche Informationen und Aktionen wie Verkäufe oder Events enthalten

Portuguese German
boletins newsletter
informações informationen
úteis nützliche
vendas verkäufe
ou oder
eventos events

PT Mantenha os clientes conectados com e-mails informativos de acompanhamento de produtos

DE Sorge mit Produkt-Follow-up-E-Mails dafür, dass die Kunden mit dir verbunden bleiben

Portuguese German
os dir
clientes kunden

PT Com as exportações de contas, você pode armazenar informações da conta fora do Mailchimp, como modelos, e-mail de marketing e dados informativos

DE Mit Account-Exporten kannst du Account-Informationen außerhalb von Mailchimp speichern, beispielsweise Vorlagen, Marketing-E-Mails und Reporting-Daten

Portuguese German
você du
armazenar speichern
mailchimp mailchimp
modelos vorlagen
marketing marketing
e und

Showing 50 of 50 translations