Hire a translator I am translator

Translate "boletins" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boletins" from Portuguese to German

Translations of boletins

"boletins" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

boletins newsletter newslettern

Translation of Portuguese to German of boletins

Portuguese
German

PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)

DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)

Portuguese German
crie erstellen
sua ihr
conta konto
em auf
inglês englisch
um eine
receba erhalten
nossos unseren

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

Portuguese German
alcance erreichen
talentos talente
conferências konferenzen
sociedades gesellschaften
anúncio werbung
guias guides
boletins newslettern

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

DE Gerätehersteller müssen Informationen zu Sicherheitsupdates auf ihrer Website veröffentlichen und über die Sicherheitsbulletins von Google darauf verweisen. Dazu gehören:

Portuguese German
publicar veröffentlichen
sites website
google google

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

Portuguese German
anúncios werbung
site site
patrocínio sponsoring
boletins newslettern
e und
alcance reichweite

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

Portuguese German
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Testes A/B e multivariados para e-mails e boletins informativos | Mailchimp

DE A/B- und multivariate Tests von E-Mails und Newsletter | Mailchimp

Portuguese German
testes tests
e und
mailchimp mailchimp

PT Apesar da popularidade de seus produtos, ela vê o maior envolvimento em boletins informativos que escreve sobre estratégias de autoajuda.

DE Trotz der Popularität ihrer Produkte sieht sie das höchste Engagement bei Newslettern, die sie über Selbsthilfestrategien schreibt.

Portuguese German
popularidade popularität
envolvimento engagement
escreve schreibt

PT Crie um formulário para inscrições em boletins informativos e instale um pop-up para coletar dados de clientes de seus visitantes.

DE Erstelle ein Formular für Newsletter-Registrierungen und frage die Daten deiner Kunden in einem Pop-up-Fenster ab.

Portuguese German
boletins newsletter

PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos

DE Auf allen Plattformen Umsatz generieren, inkl. Apps und Newslettern.

Portuguese German
receita umsatz
todas allen
plataformas plattformen
aplicativos apps
e und

PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.

DE Zum Beispiel, wenn Sie deren Newsletter erhalten möchten, aber auch für Marketing- und Personalisierungszwecke.

Portuguese German
exemplo beispiel
deseja möchten
receber erhalten
mas aber
marketing marketing
e und

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen

Portuguese German
atualizações updates
boletins newslettern
ou oder
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klicken
link link
conta konto
site website
apropriadas entsprechende

PT Receba boletins informativos e ofertas

DE Newsletter und Angebote erhalten

Portuguese German
receba erhalten
e und
ofertas angebote

PT Coletamos informações sobre você quando você usa nosso site ou se registra para receber um de nossos boletins semanais.

DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie unsere Website nutzen oder wenn Sie sich registrieren, um einen unserer wöchentlichen Newsletter zu erhalten.

Portuguese German
coletamos wir sammeln
informações informationen
você sie
usa nutzen
site website
ou oder
um einen
boletins newsletter
semanais wöchentlichen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

Portuguese German
ou oder
interessado interessiert
diretamente direkt

PT cadastra-se para receber boletins eletrônicos e outros materiais;

DE sich für den Erhalt unseres elektronischen Newsletters oder anderer Materialien anmelden,

Portuguese German
receber erhalt
eletrônicos elektronischen
e sich
outros anderer
materiais materialien

PT Cadastre-se para receber boletins e ofertas do nycgo.com e dos nossos parceiros.

DE Melden Sie sich hier an, um Newsletter und Angebote von nycgo.com und dessen Partnern zu erhalten.

Portuguese German
receber erhalten
boletins newsletter
ofertas angebote
parceiros partnern
cadastre melden

PT Sim, eu gostaria de receber boletins informativos e ofertas do NYCgo.com e de parceiros.

DE Ja, ich möchte Newsletter und Angebote von NYCgo.com und Partnern erhalten.

Portuguese German
sim ja
eu ich
gostaria möchte
receber erhalten
e und
ofertas angebote
parceiros partnern

PT Agora você está cadastrado nos boletins informativos do nycgo.com.

DE Sie haben sich zum Newsletter von nycgo.com angemeldet.

PT Use o “Unsubscriber” para garantir que os boletins informativos e as subscrições indesejadas não irão aparecer em sua caixa de entrada.

DE Nutzen Sie Unsubscriber, damit Sie Spam Mails loswerden und unerwünschte Abonnements nicht in Ihrer Mailbox landen.

Portuguese German
use nutzen
e und
subscrições abonnements

PT O Business Insider deseja que estudantes e educadores universitários tenham acesso a todo o seu conteúdo premium, incluindo reportagens, holofotes para empreendedores, boletins informativos com curadoria de editores e muito mais

DE Business Insider möchte, dass College- und Universitätsstudenten und Pädagogen Zugriff auf alle ihre Premium-Inhalte haben, einschließlich Berichterstattung, Spotlights für Unternehmer, von Redakteuren kuratierte Newsletter und mehr

Portuguese German
business business
insider insider
deseja möchte
e und
educadores pädagogen
acesso zugriff
conteúdo inhalte
incluindo einschließlich
empreendedores unternehmer

PT Além disso, é possível criar fóruns de discussão e enviar mensagens privadas e boletins informativos para interagir com o público

DE Füge die Elemente per Drag-and-drop ein und du kannst mit dem Teilen beginnen

Portuguese German
possível kannst

PT O Raklet é um software de comunidade tudo-em-um que permite envolver-se com a comunidade de maneira significativa e digital. Crie, amplie e monetize seu público por meio de filiações, boletins... Leia mais

DE Localist nimmt der Veranstaltungsplanung und Werbearbeit den Stress und die Angst. Marketing-, Personal- und Kommunikationsteams lieben die Eventautomatisierungsplattform von Localist, da sie einfach... Mehr erfahren

PT Compartilhando suas experiências de exploração de nosso produto em seu jornal, contas de mídia social e boletins informativos.

DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit und nutzen Sie unser Produkt in Ihrem Tagebuch, in Social Media-Konten und in Newslettern.

Portuguese German
compartilhando teilen
experiências erfahrungen
produto produkt
contas konten
mídia media
e und

PT Receba notificações regulares por e-mail e boletins de afiliados com as últimas promoções e novidades para ajudá-lo a comercializar o produto Stellar de maneira muito eficaz.

DE Erhalten Sie regelmäßig E-Mail-Benachrichtigungen und Affiliate-Newsletter mit den neuesten Werbeaktionen und neuen Erfindungen, um Sie dabei zu unterstützen, Stellar-Produkte sehr effektiv zu vermarkten.

Portuguese German
receba erhalten
notificações benachrichtigungen
regulares regelmäßig
e und
boletins newsletter
promoções werbeaktionen
produto produkte
eficaz effektiv

PT Boletins mensais com promoções até agora e artísticas recentes

DE Monatliche Newsletter mit bisherigen Werbeaktionen und aktuellen künstlerischen

Portuguese German
boletins newsletter
mensais monatliche
promoções werbeaktionen
e und

PT Conjuntamente, enviaremos e-mails e boletins informativos com promoções leves, produtos novos / importantes e sugestões de comercialismo para maximizar suas vendas.

DE Wir senden Ihnen gemeinsam regelmäßig E-Mails und Newsletter mit wichtigen Werbeaktionen, neuen / heißen Produkten und Vorschlägen zur Vermarktung, um Ihren Umsatz zu maximieren.

Portuguese German
enviaremos wir senden
promoções werbeaktionen
produtos produkten
novos neuen
importantes wichtigen
maximizar maximieren
vendas umsatz

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.

Portuguese German
modelos vorlagen
boletins newsletter
perfeitos perfekt
ou oder
estilos stilen
certamente sicher
adequado passende

PT Para bloquear as notificações por push de boletins promocionais e emails automáticos, nós precisamos manter uma "lista de remetentes permitidos" nas notificações por push

DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen

Portuguese German
bloquear blockieren
notificações benachrichtigungen
boletins newsletter
automáticos automatische
remetentes absender

PT Boletins informativos por e-mail dão a você a chance de continuar a conversa depois que os visitantes deixam o seu site – e aqueles que compartilham suas informações de contato estão interessados o suficiente para quererem saber mais.

DE E-Mail-Newsletter geben dir die Möglichkeit, die Konversation fortzusetzen, nachdem die Besucher deine Website verlassen haben – und Besucher, die ihre Kontaktdaten weitergeben, sind so interessiert, dass sie mehr erfahren wollen.

Portuguese German
boletins newsletter
chance möglichkeit
continuar fortzusetzen
conversa konversation
visitantes besucher
site website
interessados interessiert
saber erfahren

PT Boletins informativos por e-mail podem apresentar informações úteis e promoções, como vendas ou eventos

DE E-Mail-Newsletter können nützliche Informationen und Aktionen wie Verkäufe oder Events enthalten

Portuguese German
boletins newsletter
informações informationen
úteis nützliche
vendas verkäufe
ou oder
eventos events

PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:

DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:

Portuguese German
incidentes incident
boletins newsletter
política richtlinien
e und
ou oder
publicações publikationen
compartilhamento sharing

PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável

DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen

Portuguese German
você sie
white white
ou oder
e-books e-books
converta wandeln
leitores leser
personalizável anpassbares
clientes interessenten

PT 3.Construa um público a longo prazo usando boletins informativos

DE 3. bauen Sie ein langfristiges Publikum mit Hilfe von Newslettern auf.

Portuguese German
construa bauen
um ein
público publikum
usando mit

PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail

DE Im vergangenen Jahr hat es eine zunehmende Aufwertung der Bedeutung von E-Mail-Newslettern gegeben

Portuguese German
crescente zunehmende
importância bedeutung
boletins newslettern

PT A Clario entrará em contato com você apenas para enviar tutoriais para Mac, ofertas exclusivas, ofertas especiais e boletins informativos

DE Clario wird Sie nur kontaktieren, um Ihnen Mac-Tutorials, exklusive Angebote, Insider Deals und Newsletters zuzusenden

Portuguese German
contato kontaktieren
apenas nur
tutoriais tutorials
mac mac
e und

PT Selecione suas preferências em relação a ofertas e boletins informativos do MacKeeper por e-mail.

DE Wählen Sie Ihre Einstellungen für die Angebote per E-Mail und die Newsletter von MacKeeper.

Portuguese German
preferências einstellungen
ofertas angebote
mackeeper mackeeper

PT Você também saberá como evitar que os servidores rotulem seus boletins informativos como spam e para que eles sempre cheguem ao destino.

DE Sie wissen auch, wie Sie verhindern können, dass Server Ihre Newsletter als Spam kennzeichnen und somit immer ihr Ziel erreichen.

Portuguese German
evitar verhindern
servidores server
spam spam
destino ziel
saber wissen

PT Inscreve-se em nossos boletins informativos, e-mails promocionais ou outros materiais;

DE Beim Abonnieren unserer Newsletter, Werbe-E-Mails oder sonstiger Materialien

Portuguese German
em beim
nossos unserer
ou oder
materiais materialien

PT     Consentimento explícito para o desenvolvimento de perfis, formulários de contacto, pedidos de informação ou registo em boletins electrónicos e webinars ou eventos físicos, processe o seu CV.

DE     Ausdrückliche Zustimmung für die Erstellung von Profilen, Kontaktformularen, Informationsanfragen oder Anmeldungen zu E-Newslettern und Webinaren oder physischen Veranstaltungen, Verarbeitung Ihres Lebenslaufs.

Portuguese German
consentimento zustimmung
perfis profilen
ou oder
boletins newslettern
webinars webinaren
eventos veranstaltungen
físicos physischen

PT Você pode até fazer GIFs animados para usar em seus boletins informativos por e-mail para interagir com seus assinantes

DE Sie können sogar animierte GIFs erstellen um sie in Ihrem Email Newslettern zu verwenden um Ihren Abonnenten zu engagieren

Portuguese German
gifs gifs
animados animierte
usar verwenden
assinantes abonnenten

PT Baixe como GIF e compartilhe nas redes sociais, nos seus boletins informativos por e-mail e nas postagens do seu blog.

DE Laden Sie es als ein GIF herunter und teilen Sie es auf Social-Media, in Ihrem Email-Newslettern und in Ihren Blogbeiträgen.

Portuguese German
baixe laden
gif gif
boletins newslettern
e-mail email

PT Projete um GIF totalmente padronizado conforme sua marca, que você pode usar em conteúdo de mídia social, em seu site, em blogs, em boletins informativos por e-mail e muito mais

DE Entwerfen Sie ein vollständig gebrandetes GIF dass Sie in Social-Media-Inhalten, auf Ihre Website, in Blogs, in Email Newslettern und mehr benützen können

Portuguese German
gif gif
totalmente vollständig
conteúdo inhalten
mídia media
social social
site website
blogs blogs
e und

PT Para causar um impacto ainda mais significativo, você pode personalizar seus boletins informativos para cada usuário.

DE Um eine noch größere Wirkung zu erzielen, kannst du deine Newsletter für jeden Benutzer personalisieren.

Portuguese German
impacto wirkung
personalizar personalisieren
usuário benutzer

PT Receba boletins informativos e ofertas

DE Newsletter und Angebote erhalten

Portuguese German
receba erhalten
e und
ofertas angebote

PT As redes sociais podem ser a forma como você se inscreve em boletins informativos no futuro. Por exemplo, o Facebook está supostamente trabalhando

DE In sozialen Netzwerken können Sie in Zukunft Newsletter abonnieren. So arbeitet Facebook Berichten zufolge an einem Newsletter-Produkt.

Portuguese German
redes netzwerken
futuro zukunft
trabalhando arbeitet

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen unserer Dienste informieren, wenn Sie sich für die Newsletter von Splashtop angemeldet haben

Portuguese German
informar informieren
desenvolvimentos entwicklungen
serviços dienste
inscrito angemeldet
splashtop splashtop

PT O Raklet é um software de filiação tudo-em-um que permite envolver-se com a comunidade de maneira significativa e digital. Crie, amplie e monetize seu público por meio de filiações, boletins... Leia mais

DE Entdecke ein wirklich einfaches Tool, das Menschen zusammenbringt. Warum? Weil heutige Unternehmen so komplex sind wie nie zuvor: Mitarbeiter sind verstreut, es gibt mehr Informationen und es gibt... Mehr erfahren

PT Esse recurso é ótimo para boletins informativos e correio similar.

DE Diese Funktion eignet sich hervorragend für Newletter und ähnliche E-Mails.

Portuguese German
esse diese
recurso funktion
ótimo hervorragend
para für

PT Os emails selecionados serão enviados para Read Later sem notificações, mantendo você focado até decidir ler. Combine com “Keep Newest” para manter apenas as edições mais recentes de seus boletins informativos favoritos.

DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden. Kombinieren Sie mit Keep Newest, um nur die neuesten Ausgaben Ihrer Lieblingsnewsletter zu erhalten.

Portuguese German
selecionados ausgewählte
enviados gesendet
sem ohne
notificações benachrichtigungen
focado konzentriert
decidir entscheiden

PT Você poderá ver todas as suas subscrições em um só lugar e gerenciar promoções, boletins informativos e muito mais sem ter de achar cada um deles individualmente.

DE Sie können alle Ihre Abonnements an einem Ort anzeigen und Spam abbestellen, Werbung abestellen, Newsletter abmelden etc., ohne jedes Abonnement einzeln suchen zu müssen.

Portuguese German
subscrições abonnements
lugar ort
e und
promoções werbung
sem ohne

Showing 50 of 50 translations