DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
"newsletter" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Blog / Newsletter abonnieren: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen unserer Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinante |
adressen | endereços |
an | com |
adresse | endereço |
abonnieren | inscrever |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
erfassen | e |
lediglich | apenas |
die | terceiros |
unserer | de |
weiter | em |
DE Die wirksamste Weise, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Mit dem Modul Newsletter Pop-up können Sie ein Fenster auf Ihrer Seite erstellen, über das sich Ihre Besucher Ihren Newsletter abonnieren können
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
abonnieren | assinar |
pop | pop |
weise | forma |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
in | em |
zu | com |
ein | um |
erstellen | cria |
bleiben | se |
kontakt | de |
ihre | seus |
DE In sozialen Netzwerken können Sie in Zukunft Newsletter abonnieren. So arbeitet Facebook Berichten zufolge an einem Newsletter-Produkt.
PT As redes sociais podem ser a forma como você se inscreve em boletins informativos no futuro. Por exemplo, o Facebook está supostamente trabalhando
German | Portuguese |
---|---|
zukunft | futuro |
können | podem |
sozialen | sociais |
sie | você |
newsletter | boletins |
in | em |
arbeitet | trabalhando |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
German | Portuguese |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
jahre | anos |
adresse | endereço |
newsletter | boletim |
und | e |
daten | dados |
länger | mais |
sie | você |
angemeldet | inscrito |
nicht | não |
abonniert | assinatura |
den | de |
DE Diese Funktion vereinfacht den Prozess, um sicherzustellen, dass Sie Newsletter deaktivieren können und unerwünschter Spam, Marketing und Newsletter niemals in Ihren Posteingang gelangen.
PT Agiliza o processo que irá garantir que os emails de spam, marketing e boletins informativos indesejados não mais entram em sua caixa de entrada.
German | Portuguese |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
spam | spam |
marketing | marketing |
posteingang | caixa de entrada |
und | e |
prozess | processo |
newsletter | boletins |
in | em |
den | de |
sie | o |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Blog / Newsletter abonnieren: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen unserer Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinante |
adressen | endereços |
an | com |
adresse | endereço |
abonnieren | inscrever |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
erfassen | e |
lediglich | apenas |
die | terceiros |
unserer | de |
weiter | em |
DE Die wirksamste Weise, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Mit dem Modul Newsletter Pop-up können Sie ein Fenster auf Ihrer Seite erstellen, über das sich Ihre Besucher Ihren Newsletter abonnieren können
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
abonnieren | assinar |
pop | pop |
weise | forma |
kunden | clientes |
besucher | visitantes |
in | em |
zu | com |
ein | um |
erstellen | cria |
bleiben | se |
kontakt | de |
ihre | seus |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
German | Portuguese |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
jahre | anos |
adresse | endereço |
newsletter | boletim |
und | e |
daten | dados |
länger | mais |
sie | você |
angemeldet | inscrito |
nicht | não |
abonniert | assinatura |
den | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
German | Portuguese |
---|---|
gestalten | crie |
newsletter | newsletter |
sie | vai |
mit | receber |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
problem | que |
zu | com |
sie | seu |
und | uma |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
German | Portuguese |
---|---|
fast | quase |
newsletter | newsletter |
vorlagen | modelos |
sammlung | coleção |
jeder | todos |
kann | podem |
unserer | de |
German | Portuguese |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
schule | escola |
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
finden | encontre |
perfekte | perfeito |
kampagne | campanha |
newsletter | boletim |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
organisation | organização |
design | design |
oder | ou |
sie | você |
unten | abaixo |
optionen | opções |
eine | uma |
ob | esteja |
erstellen | e |
den | de |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Blog-/Newsletter-Abonnement: Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erfassen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen der Abonnenten nicht an Dritte weiter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
abonnenten | assinantes |
adressen | endereços |
nur | apenas |
an | com |
adresse | endereço |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
die | terceiros |
DE Besucher können auf einen Button klicken und das Formular oder die Newsletter-Anmeldung ausfüllen, das/die sich in einem Overlay öffnet. So fügen Sie ein Formular oder eine Newsletter-Anmeldung hinzu:
PT Os visitantes podem clicar em um botão e preeencher o formulário ou a assinatura de newsletter exibidos em uma sobreposição. Para adicionar um formulário ou uma assinatura de newsletter:
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
formular | formulário |
overlay | sobreposição |
newsletter | newsletter |
und | e |
oder | ou |
hinzu | adicionar |
button | botão |
in | em |
einen | um |
klicken | clicar |
DE Es ist nicht möglich, Newsletter-Anmeldungen zu benennen oder den Standardtitel „Newsletter-Formular“ zu löschen, der in der Lightbox dafür angezeigt wird.
PT Não é possível dar nome ao cadastros de newsletter nem apagar o título padrão "Formulário de newsletter" que aparece em lightbox aos visitantes.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
löschen | apagar |
formular | formulário |
angezeigt | aparece |
ist | é |
zu | ao |
möglich | possível |
in | em |
der | o |
DE Ein Beispiel: Nehmen wir an, Sie möchten einen Newsletter erstellen und an Ihre Zielgruppe versenden. Sobald Sie den Newsletter in einer Vorlage entwickelt haben, ist es an der Zeit, Ihre erste Kampagne zu erstellen.
PT Um exemplo: digamos que você queira criar um boletim informativo e enviá-lo ao seu público. Depois de desenvolver o boletim informativo em um modelo, é hora de criar sua primeira campanha.
German | Portuguese |
---|---|
beispiel | exemplo |
möchten | queira |
kampagne | campanha |
newsletter | boletim |
ist | é |
zeit | hora |
und | e |
sie | você |
in | em |
erste | primeira |
einen | um |
zu | ao |
sobald | depois de |
DE ???? Newsletter sollten immer einen Link am Ende enthalten, damit Benutzer Newsletter und adressierte Werbung abbestellen können
PT ????Os boletins informativos sempre devem conter um link no final que permite aos usuários parar de receber comunicações
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
ende | final |
enthalten | conter |
benutzer | usuários |
immer | sempre |
sollten | devem |
am | no |
newsletter | boletins |
link | link |
damit | de |
DE Diese Funktion vereinfacht den Prozess, um sicherzustellen, dass Sie Newsletter deaktivieren können und unerwünschter Spam, Marketing und Newsletter niemals in Ihren Posteingang gelangen.
PT Agiliza o processo que irá garantir que os emails de spam, marketing e boletins informativos indesejados não mais entram em sua caixa de entrada.
German | Portuguese |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
spam | spam |
marketing | marketing |
posteingang | caixa de entrada |
und | e |
prozess | processo |
newsletter | boletins |
in | em |
den | de |
sie | o |
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Artikel. Registrieren Sie sich für den Societies-Update-Newsletter
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
German | Portuguese |
---|---|
verpassen | perca |
newsletter | boletim |
update | update |
nicht | não |
neuesten | recentes |
sich | e |
DE Du kannst beispielsweise eine Promoted Ad zum Sonderangebot einer Firma erhalten, deren Webseite du häufig besuchst oder deren E-Mail-Newsletter du abonniert hast
PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina
German | Portuguese |
---|---|
firma | empresa |
webseite | website |
newsletter | boletim |
erhalten | receber |
deren | cujo |
oder | ou |
du | você |
beispielsweise | exemplo |
einer | um |
DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.
PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.
German | Portuguese |
---|---|
anfang | começo |
newsletter | newsletters |
interessen | interesses |
ist | é |
kampagne | campanha |
kontakte | contato |
und | e |
senden | envie |
nur | apenas |
einzelnen | um |
nachrichten | mensagens |
Showing 50 of 50 translations