Hire a translator I am translator

Translate "précieuses" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "précieuses" from French to Portuguese

Translations of précieuses

"précieuses" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

précieuses valiosos

Translation of French to Portuguese of précieuses

French
Portuguese

FR Notre collection comprend une gamme de pierres précieuses naturelles allant des pierres précieuses bien connues comme le saphir, le diamant, le rubis et l'émeraude aux options semi-précieuses uniques et magnifiques

PT Nossa coleção inclui uma variedade de pedras preciosas naturais, desde pedras preciosas conhecidas como safira, diamante, rubi e esmeralda até opções semipreciosas únicas e belas

FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde

PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.

French Portuguese
objets objetos
collections coleções
monde mundo
et e
or ouro
de of
pierres pedras
grandes maiores
en em

FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde

PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.

French Portuguese
objets objetos
collections coleções
monde mundo
et e
or ouro
de of
pierres pedras
grandes maiores
en em

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique

PT Como vender pedras preciosas online | Crie uma loja virtual para vender pedras preciosas - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
pierres pedras
une uma
shopify shopify

FR Je collectionne des pierres précieuses depuis un moment maintenant, alors j'étais ravi d'avoir trouvé un site relativement bon marché pour trouver des pierres précieuses

PT As joias eram como descritas, o que é raro hoje em dia

FR La valeur des pierres précieuses s'appréciant souvent avec le temps, l'achat de pierres précieuses peut être considéré comme un investissement judicieux

PT Com o valor das pedras preciosas frequentemente se valorizando com o tempo, a compra de pedras preciosas pode ser vista como um investimento inteligente

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

French Portuguese
garantir garantir
sites sites
surveillance monitoramento
informations informações
objectif meta
et e
réel real
de de
très muito
temps tempo
à para
nos nossos
notre nossa
tous todos
en particulier especialmente

FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.

PT Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

French Portuguese
mots palavras
concurrence competição
recherches pesquisas
mensuelles mensais
etc etc
oui sim
contient contém
données dados
clés chave
mots clés palavras-chave
la ela
sur sobre
que o

FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.

PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.

French Portuguese
envoyé enviado
obtenez obtenha
audience público
recommandé recomendado
rapports relatórios
informations informações
mail email
été foi
et e
de de
nos nossos
votre seu
le o
à em

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

French Portuguese
informations informação
déterminer determinar
suit segue
interagit interage
vous você
pour apenas
avec o

FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.

PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.

French Portuguese
surveillez monitoramento
opportunités oportunidades
marque marca
sociaux sociais
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

French Portuguese
social social
recherche pesquisa
compétences habilidades
stratégies estratégias
marketing marketing
aide ajuda
secteur setor
tendances tendências
la a
est é
de de
du do
plus mais
tant como

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

French Portuguese
perdre perder
si se
et e
vous você
données dados
est é
nouvelles notícias
la a
réponse resposta
de de
oui sim
nous avons temos

FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.

PT Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.

French Portuguese
ouvre abre
itunes itunes
icloud icloud
et e
il ele
données dados
sauvegardes backups
sauvegarde backup
été sido
même mesmo

FR Notre plate-forme vous permet de transformer vos données et analyses précieuses en campagnes gagnantes.

PT Nossa plataforma ajuda você a transformar informações e análises valiosas em campanhas vencedoras.

French Portuguese
plate-forme plataforma
en em
campagnes campanhas
et e
vous você
analyses análises
notre nossa

FR Elles vous apportent des informations précieuses et vous permettent par la même occasion d'établir une relation avec votre prospect.

PT Elas oferecem informações valiosas e, ao mesmo tempo, ajudam você a construir um relacionamento com seu cliente potencial.

French Portuguese
informations informações
relation relacionamento
établir construir
occasion tempo
et e
vous você
la a
une um
apportent com
même mesmo
votre seu

FR L’automatisation dépend des informations. Chaque fois qu’une personne s’inscrit à votre liste, achète un article dans votre boutique ou clique sur vos annonces, elle vous fournit des données précieuses.

PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.

French Portuguese
dépend depende
annonces anúncios
informations informações
achète compra
boutique loja
ou ou
liste lista
fournit da
données dados
chaque que
fois vez
à em
votre sua
article o
vos seus
d a

FR Chez Smartsheet, nous sommes conscients que vous nous confiez vos ressources les plus précieuses : vos données

PT Na Smartsheet, entendemos que você nos confia seu bem mais valioso: seus dados

French Portuguese
ressources bem
chez na
données dados
vous você
vos seus
nous nos
plus mais
que que

FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

French Portuguese
construire criar
besoins exigências
clients clientes
surveymonkey surveymonkey
intégrer integrar
applications aplicativos
vous você
données dados
pouvez pode
grâce a
une uma
aux de

FR Grâce à Momentive, Cosmos a pu développer une compétence indispensable : la capacité à échanger avec sa clientèle cible, dans le monde entier, pour recueillir des informations précieuses sur les attentes et les motivations d’achat

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

French Portuguese
cosmos cosmos
développer desenvolvimento
recueillir coletar
informations insights
attentes necessidades
et e
compétence habilidade
monde mundo
sa seus
cible alvo
à para
une uma
entier todo

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

French Portuguese
logiciels software
thales thales
générer gerar
nouvelles novos
revenu receita
informations insights
et e
de de
pouvez pode
obtenir obter
que que
activité negócio
votre seu
en em
compter um
partir a
à para

FR Obtenez des informations opérationnelles précieuses sur l’utilisation des clés avec des tableaux de bord, des rapports et des journaux fournis par CipherTrust Cloud Key Manager.

PT Obtenha informações operacionais sobre o uso de chaves de criptografia com relatórios e registros fornecidos pelo CipherTrust Cloud Key Manager.

French Portuguese
obtenez obtenha
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
informations informações
lutilisation uso
rapports relatórios
et e
journaux registros
key key
fournis fornecidos
clés chaves
de de
avec o

FR En effet, elles sont préoccupées par leur capacité à réaliser un déploiement évolutif ou par le risque de gêner les outils d’analyse qui rendent ces solutions si précieuses.

PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.

French Portuguese
déploiement instalar
outils ferramentas
solutions soluções
ou ou
de de
le o
un quantidade

FR Une fois qu'un utilisateur est abonné, il peut afficher sa page de remerciement avec des informations précieuses. Vous pouvez insérer des boutons CTA afin que vos utilisateurs puissent accéder aux réseaux sociaux directement à partir d'ici.

PT Depois que um usuário se inscreve, ele pode exibir sua página de agradecimento com informações valiosas. Você pode inserir botões de CTA para que seus usuários possam acessar a mídia social diretamente daqui.

French Portuguese
afficher exibir
informations informações
boutons botões
cta cta
accéder acessar
vous você
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
insérer inserir
puissent possam
directement diretamente
à para
quun um
page página
de de
sociaux social
il ele
partir a

FR Nous pensons que le confidentialité est un droit, et que tout le monde mérite d'avoir la visibilité et le contrôle sur ce que se passe avec ses informations les plus précieuses.

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

French Portuguese
confidentialité privacidade
droit direito
contrôle controle
nous pensons acreditamos
est é
un um
et e
visibilité visibilidade
informations informações
plus mais
le o
davoir ter
se passe acontece

FR SLE Desktop, dont la structure centrale est la même que SUSE Linux Enterprise Server, est doté d’une sécurité renforcée offrant une protection inégalée des données d’entreprise précieuses.

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

French Portuguese
sle sle
desktop desktop
linux linux
server server
offrant fornecendo
la a
enterprise enterprise
sécurité segurança
protection proteção
suse suse
données dados
est está
même e
que o

FR Attirez les talents et conservez des connaissances précieuses

PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos

French Portuguese
attirez atraia
talents talentos
connaissances conhecimentos
et e

FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste

PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta

French Portuguese
croissante crescentes
données dados
nuage nuvem
manière forma
robuste robusta
protégé protegido
stockées armazenados
est é
important importante
de de
plus mais

FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire

PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário

French Portuguese
potentiellement potencialmente
perdre perder
facebook facebook
données dados
propriétaire proprietário
et e
très altamente
à para
de do
sont são
messages mensagens
des alguns
la uma

FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

French Portuguese
utilisez use
clients clientes
et e
modèle template
entreprise empresa
identifier identificar
qualités qualidades
plus mais
produits produtos
notre nosso
pour para

FR Partagez des informations précieuses.

PT Compartilhe informações valiosas.

French Portuguese
partagez compartilhe
informations informações

FR Vous perdez des idées et des informations précieuses qui pourraient être très utiles dans une semaine ou deux.

PT Você perde ideias e informações valiosas que poderiam ser realmente úteis em uma ou duas semanas.

French Portuguese
informations informações
semaine semanas
idées ideias
et e
utiles úteis
ou ou
une uma
vous você
dans em
qui que
être ser

FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.

PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.

French Portuguese
récupérer recuperar
notes notas
maintenant agora
pièces jointes anexos
parcourez navegue
dossier pasta
trouvez encontre
données dados
et e
rapidement rápido
facilement fácil
vous você
dans na
toutes todas
lequel que

FR Slack prend très au sérieux la confidentialité et la protection des données. En tant qu’entreprise basée sur le cloud et manipulant certaines des données les plus précieuses de nos clients, nous avons établi des normes élevées de sécurité.

PT O Slack leva a sério a proteção de dados e a privacidade. Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.

French Portuguese
slack slack
prend leva
clients clientes
normes padrões
et e
cloud nuvem
confidentialité privacidade
sécurité segurança
sérieux sério
protection proteção
données dados
basée baseada
de de
plus mais
nos nossos
tant como

FR Nous intégrons la sécurité à nos produits afin de garantir la protection de vos ressources les plus précieuses : vos données

PT Incorporamos segurança aos nossos produtos para garantir que seus ativos mais valiosos - os dados - estejam sempre protegidos

French Portuguese
la a
sécurité segurança
ressources ativos
données dados
à para
plus mais
produits produtos
garantir garantir
nos nossos

FR Le volet contextuel Zendesk fournit des informations précieuses que vous pouvez utiliser pour mieux comprendre vos clients et résoudre les tickets plus rapidement

PT O painel de contexto da Zendesk oferece informações valiosas para você conhecer melhor seu cliente e resolver tickets rapidamente

French Portuguese
contextuel contexto
zendesk zendesk
clients cliente
résoudre resolver
rapidement rapidamente
tickets tickets
informations informações
mieux melhor
et e
pouvez conhecer
vous você
fournit da
le o

FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.

PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.

French Portuguese
idéal perfeito
enfant criança
précisément precisamente
mission missão
musée museu
compétences habilidades
de de
quun uma
du do
cest é

Showing 50 of 50 translations