FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client.
Translate "notes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notes" from French to Portuguese
Translations of notes
"notes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of notes
French
Portuguese
PT Este artigo fornece algumas dicas e truques sobre como alterar seu índice de satisfação de ruim para bom. Para saber como ativar os índices de satisfação do cliente, consulte Uso de índices de satisfação do cliente (CSAT).
| French | Portuguese |
|---|---|
| activer | ativar |
| et | e |
| satisfaction | satisfação |
| client | cliente |
| utilisation | uso |
| astuces | truques |
| savoir | saber |
| consultez | consulte |
| conseils | dicas |
| de | de |
| en | os |
| des | algumas |
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
PT O Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) usa um processo comprovado e confiável para automatizar sua migração de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilise | usa |
| processus | processo |
| éprouvé | comprovado |
| automatiser | automatizar |
| versions | versões |
| notes | notes |
| domino | domino |
| et | e |
| migration | migração |
| un | um |
| site | locais |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| projets | projetos |
| pdfs | |
| ateliers | workshops |
| réunions | reuniões |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| notes | notas |
| texte | texto |
| vous | você |
| images | imagens |
| endroit | lugar |
| du | do |
| à | para |
| au | a |
| pouvez | pode |
| avec | com |
| garder | manter |
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| notes | anotações |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| et | e |
| ou | ou |
| utiliser | usando |
| de | de |
| votre | seu |
| backup | backup |
| toutes | todas |
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| section | seção |
| et | e |
| notes | notas |
| cliquez | clique |
| vue | visão |
| pour | para |
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| notes | notas |
| maintenant | agora |
| pièces jointes | anexos |
| parcourez | navegue |
| dossier | pasta |
| trouvez | encontre |
| données | dados |
| et | e |
| rapidement | rápido |
| facilement | fácil |
| vous | você |
| dans | na |
| toutes | todas |
| lequel | que |
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
PT Você também pode ir para a guia “Visualização do aplicativo”, selecionar “Apple Notes” e clicar no número ao lado de “Todas as notas”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| notes | notas |
| numéro | número |
| côté | lado |
| sélectionner | selecionar |
| et | e |
| cliquer | clicar |
| pouvez | pode |
| également | também |
| à | para |
| de | de |
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
PT Você deseja fazer download de suas notas em seu computador ou se precisar recuperar os arquivos anexados a suas notas
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordinateur | computador |
| fichiers | arquivos |
| télécharger | download |
| si | se |
| récupérer | recuperar |
| ou | ou |
| notes | notas |
| souhaitez | deseja |
| vous | você |
| votre | seu |
| à | em |
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos
| French | Portuguese |
|---|---|
| semble | parece |
| nouveaux | novos |
| logiciels | software |
| est | é |
| notes | notes |
| nouvelle | novo |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| grands | grandes |
| de | de |
| la | dos |
| dautres | mais |
FR Vous pouvez saisir des notes dactylographiées ou numériser des notes manuscrites
PT Você pode inserir notas digitadas ou digitalizar notas manuscritas
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisir | inserir |
| notes | notas |
| numériser | digitalizar |
| vous | você |
| ou | ou |
| pouvez | pode |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| crayon | lápis |
| graphite | grafite |
| pouces | polegadas |
| x | x |
| et | e |
| la | a |
| notes | notas |
| de | de |
| sont | são |
| prise | tomar |
FR Pensez à Evernote comme un bloc-notes que vous n’avez jamais à remplir à nouveau. Vous pouvez effectuer des enregistrements audio, des notes manuscrites, des listes de tâches, des captures d’écran et même des pages web entières via Evernote.
PT Pense no Evernote como um bloco de notas que você nunca precisa recarregar. Você pode salvar gravações de áudio, notas manuscritas, listas de tarefas, bonés de tela, e até mesmo páginas inteiras da web através do Evernote.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | pense |
| jamais | nunca |
| notes | notas |
| entières | inteiras |
| bloc | bloco |
| enregistrements | gravações |
| audio | áudio |
| un | um |
| vous | você |
| listes | listas |
| et | e |
| tâches | tarefas |
| web | web |
| de | de |
| pages | páginas |
| que | que |
| pouvez | pode |
| même | mesmo |
| décran | tela |
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conférence | conferência |
| carte | mapa |
| mentale | mental |
| efficace | eficiente |
| notes | notas |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| également | também |
| soyez | seja |
| salle | sala |
| est | é |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Quand vous recevez des notes de satisfaction négatives, il y a plusieurs façons d’essayer de les convertir en notes positives.
PT Ao receber um índice de satisfação ruim, existem algumas formas de tentar mudá-lo para bom.
| French | Portuguese |
|---|---|
| façons | formas |
| satisfaction | satisfação |
| il | lo |
| de | de |
| y a | existem |
| des | algumas |
| plusieurs | um |
FR Pour réussir à convertir les notes de satisfaction négatives en notes positives, vous devez aider vos clients à comprendre le processus de connexion à votre centre d’aide s’ils ne le connaissent pas déjà.
PT Um desafio na hora de alterar os índices de satisfação é apresentar aos seus clientes o processo de acesso da central de ajuda, se eles não estiverem familiarizados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| centre | central |
| sils | se eles |
| satisfaction | satisfação |
| processus | processo |
| de | de |
| daide | ajuda |
| à | na |
| en | os |
| le | o |
| déjà | não |
| convertir | um |
| vos | seus |
FR Pour savoir comment accéder à vos notes et votre score de satisfaction client, consultez Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client.
PT Para visualizar o painel de Satisfação do cliente, consulte Visualização de score e índice de Satisfação do cliente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| satisfaction | satisfação |
| client | cliente |
| consultez | consulte |
| score | score |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).
PT Se você não ativou o Explore, veja seu score e suas classificações no painel Satisfação (consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente).
| French | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| client | cliente |
| score | score |
| si | se |
| et | e |
| satisfaction | satisfação |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| voir | veja |
| consulter | consulte |
| votre | seu |
| tableau | painel |
FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| csv | csv |
| importation | importação |
| logiciels | softwares |
| et | e |
| calendrier | calendário |
| ical | ical |
| ou | ou |
| de | de |
| tâches | tarefas |
| également | também |
| un | um |
| messagerie | |
| notes | notas |
| fichiers | arquivos |
| format | formato |
FR Chantez ou fredonnez tout en jouant des notes fondamentales et les notes correspondant aux tierces majeures au piano
PT Cante ou vocalize ao tocar as raízes e as terças maiores no piano
| French | Portuguese |
|---|---|
| piano | piano |
| ou | ou |
| et | e |
FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.
PT Ao ficar sobrecarregado no meio da rua ou de um compromisso e sentir que precisa desabafar, pegue um bloco de notas ou um aplicativo de texto no celular e escreva sobre o que está sentindo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| portable | celular |
| bloc | bloco |
| application | aplicativo |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| permet | da |
| notes | notas |
| besoin | precisa |
| un | um |
| prendre | pegue |
| êtes | que |
| le | o |
| utiliser | ao |
FR Avec les énormes améliorations apportées à iPadOS 15 - y compris des fonctionnalités telles que Scribble et Quick Notes - vous pouvez facilement voir que cette ardoise est lappareil de prise de notes idéal pour les types créatifs.
PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| énormes | enormes |
| améliorations | melhorias |
| facilement | facilmente |
| idéal | perfeito |
| ipados | ipados |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| est | é |
| notes | notas |
| vous | você |
| voir | ver |
| lappareil | o dispositivo |
| types | tipos |
| à | para |
| compris | incluindo |
| de | de |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR Ou dans des chansons comme Hey Ma de Bon Iver, vous obtenez la sensation aérienne de la basse et des notes moyennes qui gonflent vers le début ou, plus tard, la cueillette des notes de basse en sourdine
PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado
| French | Portuguese |
|---|---|
| chansons | músicas |
| sensation | sensação |
| début | início |
| ou | ou |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| notes | notas |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| a | tem |
FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque rider sont éliminées, tandis que la moyenne des trois autres notes est calculée à deux décimales près, ce qui donne la note finale du run.
PT As pontuações mais altas e mais baixas de cada percurso são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com duas casas decimais, resultando na pontuação final da corrida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| finale | final |
| et | e |
| moyenne | média |
| autres | restantes |
| note | pontuação |
| de | de |
| trois | três |
| est | é |
| donne | da |
| plus | mais |
| chaque | cada |
| que | o |
| ce | casas |
FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque run ou figure sont éliminées, la moyenne des trois autres notes permettant de calculer à un décimale près la note finale.
PT As pontuações mais altas e mais baixas para cada percurso ou manobra são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com uma casa decimal, resultando na pontuação final.
| French | Portuguese |
|---|---|
| finale | final |
| ou | ou |
| et | e |
| moyenne | média |
| autres | restantes |
| de | com |
| note | pontuação |
| plus | mais |
| trois | três |
| à | para |
| près | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| facilement | facilmente |
| directement | diretamente |
| ou | ou |
| notes | anotações |
| dans | em |
| de | sua |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
PT Registre e gerencie as conquistas de seus alunos por meio do Boletim do Moodle, para o qual atividades como Tarefas e Questionários enviam as notas de volta
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| réalisations | conquistas |
| élèves | alunos |
| notes | notas |
| moodle | moodle |
| quiz | questionários |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| auquel | para |
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
PT As versões mais recentes do Moodle LMS permitem que os educadores criem e carreguem conteúdo H5P, armazenem, personalizem, usem em vários cursos e exibam as notas no diário de classe
| French | Portuguese |
|---|---|
| dernières | mais recentes |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permettent | permitem |
| éducateurs | educadores |
| notes | notas |
| versions | versões |
| créer | criem |
| et | e |
| cours | cursos |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| plusieurs | vários |
| du | do |
| le | em |
FR Prenez des notes détaillées après chaque conversation. Les notes sont ajoutées à l'historique de la conversation client
PT Tome notas detalhadas após cada conversa e elas serão anexadas ao histórico do cliente
| French | Portuguese |
|---|---|
| prenez | tome |
| détaillées | detalhadas |
| conversation | conversa |
| client | cliente |
| à | ao |
| de | do |
| d | e |
| notes | notas |
| après | após |
| chaque | cada |
FR Prenez des notes après chaque appel, ces notes pouvant être consultées par toute votre équipe.
PT Registre notas após cada chamada: essas notas também podem ser visualizadas por toda a sua equipe, para referência rápida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| appel | chamada |
| équipe | equipe |
| après | após |
| être | ser |
| chaque | cada |
| pouvant | é |
| par | por |
| votre | sua |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| notes | notas |
| révisions | revisões |
| faits | fatos |
| besoin | precisar |
| et | e |
| vous | você |
| le | seria |
| toujours | ainda |
| de | de |
| plus | mais |
| aurez | é |
| que | que |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| clients | clientes |
| ajoutez | adicione |
| backlinks | backlinks |
| dautres | outras |
| pouvant | possam |
| affecter | afetar |
| classement | rankings |
| changements | alterações |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| vous | si |
| ou | ou |
| mises à jour | atualizações |
| laissez | deixe |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
FR Dans Notes, il existe de nouvelles fonctionnalités telles que Quick Note, qui vous permet de prendre des notes sur nimporte quelle application ou site Web à léchelle du système - et vous pouvez ajouter des liens à partir de Safari ou de Maps
PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelles | novos |
| note | note |
| liens | links |
| quick | quick |
| safari | safari |
| notes | notes |
| fonctionnalités | recursos |
| permet | permite |
| application | aplicativo |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| système | sistema |
| nimporte | qualquer |
| site | site |
| de | do |
| pouvez | pode |
| l | o |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichez | visualize |
| données | dados |
| serveurs | servidores |
| site | lugar |
| migration | migração |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduisez | reduza |
| complexité | complexidade |
| migration | migração |
| tables | tabelas |
| sql | sql |
| server | server |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| données | dados |
| la | a |
| de | do |
| votre | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessite | exige |
| un | um |
| certificat | certificado |
| valide | válido |
| notes | notes |
| courrier | |
| chiffré | criptografado |
| du | do |
| le | a |
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes (anciennement Notes Archive Migrator CMT) aide à conserver les archives de messagerie Note après une migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes (anteriormente Notes Archive Migrator CMT) ajuda a reter arquivos valiosos de correio do Notes após uma migração
| French | Portuguese |
|---|---|
| anciennement | anteriormente |
| aide | ajuda |
| messagerie | correio |
| notes | notes |
| migration | migração |
| archive | archive |
| conserver | reter |
| archives | arquivos |
| de | de |
| une | uma |
| après | após |
FR Que vous deviez migrer depuis des versions sur site ou SmartCloud de Notes/Domino vers Exchange ou Office 365, la solution Notes Migrator réalise une migration efficace de vos utilisateurs et de vos données.
PT Se você precisa mover de versões locais ou SmartCloud do Notes/Domino para o Exchange ou Office 365, o Notes Migrator migra efetivamente seus usuários e dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exchange | exchange |
| office | office |
| utilisateurs | usuários |
| site | locais |
| notes | notes |
| domino | domino |
| versions | versões |
| et | e |
| données | dados |
| ou | ou |
| deviez | precisa |
| vous | você |
| de | de |
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes est partie intégrante de la solution Binary Tree Migrator for Notes et permet de conserver des archives pertinentes après une migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | notes |
| migration | migração |
| archive | archive |
| conserver | reter |
| archives | arquivos |
| la | a |
| de | do |
| après | após |
| une | uma |
| est | o |
FR Binary Tree Migrator for Notes fournit un gestionnaire de migration d’entreprise (EMM, Enterprise Migration Manager) vous permettant de gérer toute votre migration d’IBM Notes vers Exchange depuis un tableau de bord unique
PT O Binary Tree Migrator for Notes oferece um Enterprise Migration Manager (EMM) exclusivo com um único painel para gerenciar toda a migração do IBM Notes para o Exchange
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | oferece |
| exchange | exchange |
| notes | notes |
| migration | migração |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| gérer | gerenciar |
| un | um |
| de | com |
| tableau | painel |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| crayon | lápis |
| graphite | grafite |
| pouces | polegadas |
| x | x |
| et | e |
| la | a |
| notes | notas |
| de | de |
| sont | são |
| prise | tomar |
FR Avec les énormes améliorations apportées à iPadOS 15 - y compris des fonctionnalités telles que Scribble et Quick Notes - vous pouvez facilement voir que cette ardoise est lappareil de prise de notes idéal pour les types créatifs.
PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| énormes | enormes |
| améliorations | melhorias |
| facilement | facilmente |
| idéal | perfeito |
| ipados | ipados |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| est | é |
| notes | notas |
| vous | você |
| voir | ver |
| lappareil | o dispositivo |
| types | tipos |
| à | para |
| compris | incluindo |
| de | de |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR Dans Notes, il existe de nouvelles fonctionnalités telles que Quick Note, qui vous permet de prendre des notes sur nimporte quelle application ou site Web à léchelle du système - et vous pouvez ajouter des liens à partir de Safari ou de Maps
PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelles | novos |
| note | note |
| liens | links |
| quick | quick |
| safari | safari |
| notes | notes |
| fonctionnalités | recursos |
| permet | permite |
| application | aplicativo |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| système | sistema |
| nimporte | qualquer |
| site | site |
| de | do |
| pouvez | pode |
| l | o |
| à | em |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| clients | clientes |
| ajoutez | adicione |
| backlinks | backlinks |
| dautres | outras |
| pouvant | possam |
| affecter | afetar |
| classement | rankings |
| changements | alterações |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| vous | si |
| ou | ou |
| mises à jour | atualizações |
| laissez | deixe |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
FR L'original inimitable. Un parfum gourmand aux accents typiquement britanniques, qui mêle les notes de baies écrasées à celles de la violette et du jasmin, arrondies de notes boisées et d'ambre crémeux.
PT A original e inigualável. Uma fragrância britânica gourmand que mistura frutas silvestres com violeta e jasmim, complementadas por notas de madeira e âmbar cremoso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| crémeux | cremoso |
| bois | madeira |
| et | e |
| notes | notas |
| de | de |
| un | uma |
| à | por |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| notes | notas |
| révisions | revisões |
| faits | fatos |
| besoin | precisar |
| et | e |
| vous | você |
| le | seria |
| toujours | ainda |
| de | de |
| plus | mais |
| aurez | é |
| que | que |
FR Prenez des notes ou ajoutez des notes audio pendant une réunion ou une conférence
PT Anote ou adicione notas de áudio enquanto estiver em uma reunião ou palestra
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | notas |
| ajoutez | adicione |
| audio | áudio |
| réunion | reunião |
| ou | ou |
| une | uma |
| des | de |
FR Si une clause des Notes de Programmes applicables au Produit est en conflit avec une autre clause de ce Contrat, la clause des Notes de Programmes prévaudra.
PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| programmes | programa |
| applicables | aplicáveis |
| conflit | conflito |
| contrat | acordo |
| si | se |
| produit | produto |
| en | em |
| la | a |
| notes | notas |
| de | de |
| autre | outra |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| étudiants | alunos |
| stylet | caneta |
| wacom | wacom |
| peuvent | podem |
| écran | tela |
| papier | papel |
| ou | ou |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| notes | notas |
| produits | produtos |
| la | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| permettent | permitem |
| étudiants | alunos |
| dessiner | desenhar |
| naturellement | naturalmente |
| stylo | caneta |
| bouton | botão |
| papier | papel |
| fichiers | arquivos |
| notes | notas |
| nimporte | qualquer |
| et | e |
| dun | um |
| de | de |
| prendre | que |
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| notes | anotações |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| et | e |
| ou | ou |
| utiliser | usando |
| de | de |
| votre | seu |
| backup | backup |
| toutes | todas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
notés ou notés notes notes privées propres notes blocs notes notes selon devoirs notes notes collaboratives dernières notes bloc notes notes individuelles meilleures notes notes ensemble notes élevées gérez facilement vos notes notes grâce notes internes sites web notes notes sécurisées notes perdues futures notes notes supprimées notes globales nouvelles notes notes moyennes tickets notes notes directement notes d’information mieux notés bonnes notes notes quand notes pendant fonctionnalités notes notes d’appel notes relatives notes ios solution coexistence manager for notes binary tree migrator for notes permet binary tree archive migrator for notes solution binary tree migrator for notes ibm notes binary tree migrator for notes notes vocales notes vers sharepoint données notes vers notes claires notes négatives notes clients notes correspondant notes sous
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese