Translate "visuelles" to Portuguese

FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer

• Module
• Meilleures pratiques visuelles
• Comprendre les meilleures
• visuelles
• savoir les appliquer

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

• Améliorez les performances
• l'équipe en exploitant
• réel les données

FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.

• Rendez vos réunions
• teams plus visuelles

FR Données audio ou visuelles, y compris les images ou les vidéos que vous publiez sur notre Service.

• Données audio
• visuelles
• compris les images

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique

• Grâce aux meilleures
• visuelles
• interrompre votre flux

FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.

• outre
• comporte des balises
• informent lorsqu
• sûr
• potentiellement

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

• visuelles pour différents
• ordinateurs
• expliquent les fluctuations

FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.

• Racontez des histoires
• personne
• texte

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

• J'aime beaucoup Prezi
• mieux reçues
• alors quand j'ai
• Prezi Video
• accroché
• Quand j'ai réalisé
• quel point c'était
• je me suis
• emporter

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.

• Grâce aux meilleures
• visuelles
• interrompre le flux

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

• Tableau a révolutionné
• analyses interactives
• éliminer les demandes
• traditionnel

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

• analyses visuelles apportent

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

• Découvrez les analyses
• dirigeants Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Jock Mackinlay
• Visual Analysis for
• livre blanc

FR Tableau vous aide à accéder plus rapidement aux informations et à gagner en autonomie grâce à des analyses visuelles et interactives

• Tableau vous aide
• accéder plus rapidement
• informations
• gagner en autonomie
• analyses visuelles
• interactives

FR Validez vos connaissances des meilleures pratiques visuelles et des produits Tableau

• Validez vos connaissances
• meilleures pratiques visuelles
• produits Tableau

FR Générez et délivrez des informations à forte valeur grâce aux analyses visuelles et aux tableaux de bord basés sur l’intelligence artificielle

• Générez
• délivrez des informations
• forte valeur grâce
• analyses visuelles
• tableaux de bord
• artificielle

FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années

• Android est lancé
• gamme de nouvelles
• majeures
• linterface utilisateur Android
• années

FR C’est aussi bourré de stimulations visuelles, de sous-titres et de repères de navigation faciles à utiliser pour le conserver informatif mais digeste

• bourré de stimulations
• sous-titres
• repères de navigation
• informatif mais digeste

FR Cependant, il peut y avoir des tutoriels basés uniquement sur du texte et d’autres types d’articles pour lesquels vous aurez besoin de représentations visuelles

• Cependant
• tutoriels basés uniquement
• texte
• types
• lesquels vous aurez
• représentations visuelles

FR Stockholm est un autre favori pour les créatifs et les artistes, car il offre plusieurs démonstrations visuelles et des moyens de construire votre portfolio

• artistes
• car il offre
• démonstrations visuelles
• moyens de construire
• portfolio

FR Nos solutions visuelles tout-terrain fonctionnent parfaitement dans des conditions extrêmes et résistent à l'épreuve du temps, tout en traitant chaque pixel à la perfection.

• solutions visuelles tout-terrain
• extrêmes
• résistent à l'épreuve
• traitant chaque pixel

FR Utilisez ces innovations visuelles pour conduire le spectateur à s'engager corps et âme et à attirer les foules - même à distance. 

• Utilisez ces innovations
• conduire le spectateur
• s'engager corps
• âme
• attirer les foules
• distance

FR Les producteurs de films se tournent peut-être vers Toronto pour ses similitudes visuelles avec la ville de New York, mais les habitants et les visiteurs savent que la plus grande métropole du Canada a un style et une saveur qui lui sont propres

• producteurs de films
• tournent peut-être vers
• ville de New
• habitants
• a un style
• saveur qui lui
• propres

FR Les fonctionnalités de profilage visuel de Trifacta, combinées à la puissance des analyses visuelles de Tableau, permettent à l'équipe d'identifier facilement les incohérences et de résoudre les problèmes majeurs.

• fonctionnalités de profilage
• Trifacta
• permettent à l'équipe
• facilement les incohérences
• résoudre les problèmes

FR Montrez - ne vous contentez pas de dire - utilisez votre smartphone pour montrer le problème et obtenir des indications visuelles sur la manière de le résoudre.

• Montrez
• utilisez votre smartphone
• montrer le problème
• obtenir des indications

FR Elle combine stratégie métier et meilleures pratiques visuelles pour créer des tableaux de bord innovants

• combine stratégie métier
• meilleures pratiques visuelles
• créer des tableaux
• bord innovants

FR Lilach combine son parcours en histoire de l'art et en conception d'informations centrées sur l'humain pour raconter des histoires visuelles

• histoire de l'art
• conception d'informations centrées
• l'humain pour raconter
• histoires visuelles

FR Avec les analyses visuelles, vous prenez des décisions basées sur les données à chaque étape du pipeline : prospection, gestion des leads, état du pipeline, gestion des comptes et plus encore.

• analyses visuelles
• prenez des décisions
• pipeline
• prospection
• gestion des leads
• état du pipeline
• gestion des comptes

FR Module 2 - Compétences techniques avancées : Démontrer des connaissances approfondies des fonctionnalités de Tableau Desktop et savoir les mettre en pratique. Les vues produites doivent être précises et suivre les meilleures pratiques visuelles.

• Module
• Compétences techniques avancées
• Démontrer des connaissances
• fonctionnalités de Tableau
• savoir les mettre
• pratique
• vues produites doivent
• précises
• suivre les meilleures

FR L'épreuve consiste à créer une histoire percutante, sans perdre de vue les meilleures pratiques visuelles.

• histoire percutante
• perdre de vue
• meilleures pratiques

FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années

• représentations visuelles d'informations
• d'années

FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.

• Modifiez les caractéristiques
• nuages de points
• vérifier le degré
• rapport aux nuages

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

• projets visuels méritent
• explications visuelles
• Montrez aux intervenants
• idées
• défis à relever
• consultez leurs commentaires
• ordinateur
• appareil mobile
• réalité

FR Du conceptuel au photoréel, créez rapidement et facilement des ressources visuelles attrayantes.

• conceptuel au photoréel
• créez rapidement
• facilement des ressources

FR Transformez les données en présentations visuelles convaincantes

• Transformez les données
• présentations visuelles convaincantes

FR Histoire + Données = Le futur des communications visuelles

• Histoire
• Données
• futur des communications

FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.

• créer des analyses
• enrichies
• parti du puissant

FR Des entreprises qui intègrent Qlik Sense ou QlikView à des solutions existantes pour des analyses visuelles plus puissantes.

• entreprises qui intègrent
• Sense

FR Travailler avec l'analytics a toujours impliqué des interactions visuelles

• Travailler avec l'analytics
• visuelles

FR Parmi ce milliard de personnes, 285 millions ont des déficiences visuelles et peuvent utiliser un lecteur d'écran pour accéder au contenu Web

• Parmi ce milliard
• visuelles
• utiliser un lecteur
• accéder au contenu

FR Le remaster du jeu de Kojima ajoutera beaucoup de contenu aux côtés de ses améliorations visuelles.

• remaster du jeu
• Kojima ajoutera beaucoup
• contenu aux côtés
• améliorations

FR Il peut également donner des informations visuelles, comme la température, mais il sonne de la même manière que les autres Echo Dot (4e génération).

• donner des informations
• température
• Echo Dot
• génération

FR Ce nest pas très différent des autres appareils phares en termes de performances visuelles, et de nombreuses applications nutilisent tout simplement pas la résolution proposée et de nombreux services vidéo et jeux non plus.

• performances visuelles
• nombreuses applications nutilisent
• proposée
• nombreux services vidéo

FR Le HTC Vive Pro Eye offrait les mêmes spécifications visuelles que le Vive Pro. La seule différence réside dans la façon dont ce casque suit vos yeux.

• HTC Vive Pro
• offrait les mêmes
• Pro
• seule différence réside

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

• vidéo ne rendait
• réunions assez engageantes
• propose des bulles
• images visuelles simples
• légères

FR Toutes les parties de Monday.com sont visuelles. Cela inclut des graphiques pour prendre des décisions intelligentes à l’avenir et la vue du calendrier des projets.

• visuelles
• prendre des décisions
• vue du calendrier

FR Plus de 19 millions d’enfants dans le monde sont aveugles ou souffrent de déficiences visuelles dont 80 % sont évitables. Avec chaque dollar US, Sight for Kids peut aider 4 enfants défavorisés.

• millions
• aveugles
• souffrent de déficiences
• évitables
• dollar US
• Sight for Kids
• aider enfants

FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm

• Ring Alarm Outdoor
• fournit des alertes
• Ring Alarm

FR Vous vous demandez ce que sont les mockups et pourquoi vous en avez besoin? Les maquettes sont des conceptions visuelles attrayantes que vous pouvez utiliser pour afficher vos produits dans un environnement réaliste

• mockups
• besoin
• réaliste

FR Présentez vos plans, stratégies et rapports de réunion à l’aide du mode de présentation intégré de MindMeister. Transformer des cartes en diaporamas prend quelques secondes, rendant les réunions visuelles et attrayantes.

• Présentez vos plans
• stratégies
• rapports de réunion
• mode de présentation
• MindMeister
• Transformer des cartes
• diaporamas prend quelques
• rendant les réunions