PT O Caminho Realista para ser Rico
PT O Caminho Realista para ser Rico
FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
Portuguese | French |
---|---|
caminho | façons |
PT Outra ameaça realista é que vírus e outros malwares podem teoricamente invadir seu computador com um clique errado
FR Vous avez plus de chance d’attraper des virus et autres logiciels malveillants suite à un mauvais clic
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
clique | clic |
errado | mauvais |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
FR Il vous permet d’afficher les vecteurs en résolution standard et Retina, vous proposant une vue dynamique de ce à quoi ressemblera chaque élément de votre maquette une fois exporté.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
vetores | vecteurs |
resolução | résolution |
padrão | standard |
e | et |
retina | retina |
na | à |
elemento | élément |
design | maquette |
exportado | exporté |
PT Essas ferramentas são usadas para automatizar testes simulando os elementos do lado do cliente, o que não dá uma representação realista da experiência do usuário
FR Ces outils sont utilisés pour automatiser les tests en simulant les éléments côté client, ce qui ne donne pas une représentation réaliste de l’expérience utilisateur
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
automatizar | automatiser |
testes | tests |
representação | représentation |
realista | réaliste |
experiência | expérience |
elementos | éléments |
lado | côté |
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
FR Faites ressortir le meilleur de vos portraits sans effort. Lissez la peau, remodelez le corps, blanchissez les dents et appliquez du maquillage. L'image obtenue aura un aspect parfaitement équilibré et réaliste.
Portuguese | French |
---|---|
esforço | effort |
pele | peau |
corpos | corps |
e | et |
aplique | appliquez |
maquiagem | maquillage |
perfeitamente | parfaitement |
realista | réaliste |
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
recurso | fonctionnalité |
PT Essas ferramentas são usadas para automatizar testes simulando os elementos do lado do cliente, o que não dá uma representação realista da experiência do usuário.
FR Ces outils sont utilisés pour automatiser les tests en simulant les éléments côté client, ce qui ne donne pas une représentation réaliste de l’expérience utilisateur.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
automatizar | automatiser |
testes | tests |
representação | représentation |
realista | réaliste |
experiência | expérience |
elementos | éléments |
lado | côté |
PT Simulação realista do usuário: fornece técnicas de simulação de usuário baseadas em protocolo, sem cabeça e completas baseadas no navegador
FR Simulation utilisateur réaliste : fournit des techniques de simulation utilisateur basées sur le protocole, sans tête et complètes basées sur le navigateur
Portuguese | French |
---|---|
simulação | simulation |
realista | réaliste |
usuário | utilisateur |
fornece | fournit |
técnicas | techniques |
baseadas | basées |
protocolo | protocole |
cabeça | tête |
e | et |
completas | complètes |
navegador | navigateur |
PT Muitas plataformas de automação de teste e teste de desempenho estão usando navegadores sem cabeça, pois permitem simulação realista do usuário.
FR De nombreuses plateformes d’automatisation des tests et de tests de performance utilisent des navigateurs sans tête car elles permettent une simulation utilisateur réaliste.
Portuguese | French |
---|---|
plataformas | plateformes |
teste | tests |
e | et |
desempenho | performance |
navegadores | navigateurs |
cabeça | tête |
permitem | permettent |
simulação | simulation |
realista | réaliste |
PT A medição do tempo de resposta realista é essencial em cenários de teste de carga
FR Une mesure réaliste du temps de réponse est essentielle dans les scénarios de test de charge
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
resposta | réponse |
realista | réaliste |
é | est |
essencial | essentielle |
cenários | scénarios |
carga | charge |
PT É crucial para o sucesso do seu teste de carga que você modele um plano de execução realista
FR Il est crucial pour le succès de votre test de charge que vous modélisez un plan d’exécution réaliste
Portuguese | French |
---|---|
crucial | crucial |
sucesso | succès |
teste | test |
carga | charge |
execução | exécution |
realista | réaliste |
PT O recurso do plano de execução do LoadView lhe dá total flexibilidade para modelar um cenário realista de teste de carga.
FR La fonction plan d’exécution de LoadView vous donne toute la flexibilité nécessaire pour modéliser un scénario de test de charge réaliste.
Portuguese | French |
---|---|
recurso | fonction |
execução | exécution |
modelar | modéliser |
cenário | scénario |
realista | réaliste |
teste | test |
carga | charge |
loadview | loadview |
flexibilidade | flexibilité |
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
coleção | collection |
vidro | glass |
realista | réaliste |
modelos | modèles |
espécies | espèces |
plantas | plantes |
PT Estava mais que na hora de obter um controle realista sobre meu conjunto cada vez maior de vários emails de um remetente comum
FR Il était plus que temps pour moi d'avoir un aperçu réaliste de mon stock toujours croissant de mails provenant d'un expéditeur commun
Portuguese | French |
---|---|
realista | réaliste |
emails | mails |
remetente | expéditeur |
PT Crie pontilhado de aparência realista com estes 75 pincéis para Affinity
FR Créez des pointillés réalistes avec ces 75 pinceaux pour Affinity
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
estes | ces |
pincéis | pinceaux |
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
Portuguese | French |
---|---|
texturas | textures |
giz | craie |
reais | réelles |
realista | réaliste |
pincéis | pinceaux |
designer | designer |
photo | photo |
feito | réalisé |
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.
Portuguese | French |
---|---|
esse | cet |
kit | ensemble |
pincéis | pinceaux |
giz | craie |
realista | réaliste |
e | et |
funcionam | fonctionne |
designer | designer |
photo | photo |
ipad | ipad |
PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista
FR Les lettres incluent des coulures et éclaboussures, pour un aspect réaliste
Portuguese | French |
---|---|
incluem | incluent |
realista | réaliste |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable
Portuguese | French |
---|---|
fêmea | femelle |
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
customizável | personnalisable |
baixo | inférieur |
animado | animé |
PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos
FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes
Portuguese | French |
---|---|
branco | blanc |
pele | peau |
adulto | adulte |
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
jovem | jeune |
pulso | poignet |
membros | membres |
gestos | gestes |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle
Portuguese | French |
---|---|
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
membros | membres |
baixo | inférieur |
animado | animé |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle
Portuguese | French |
---|---|
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
membros | membres |
baixo | inférieur |
animado | animé |
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant
Portuguese | French |
---|---|
fêmea | femelle |
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
senhora | dame |
membros | membres |
baixo | inférieur |
animado | animé |
PT enrugado homem em personagem humano cabeça masculino Realista modelo equipamento rapazes
FR ridé homme sur personnage Humain visage tête mâle Réaliste modèle plate-forme les-mecs faciale
Portuguese | French |
---|---|
cabeça | tête |
realista | réaliste |
equipamento | plate-forme |
PT Corpo masculino realista Modelo 3D
FR Corps masculin réaliste modèle 3D
Portuguese | French |
---|---|
corpo | corps |
masculino | masculin |
realista | réaliste |
modelo | modèle |
PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo
FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux
Portuguese | French |
---|---|
grande | gros |
realista | réaliste |
tigre | tigre |
modelo | modèle |
gato | chat |
selvagem | sauvage |
animado | animé |
PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência
FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience
Portuguese | French |
---|---|
blocos | blocs |
rua | rue |
realista | réaliste |
experiência | expérience |
PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência
FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
blocos | blocs |
rua | rue |
realista | réaliste |
jardim | jardin |
praça | place |
pensilvânia | pennsylvanie |
experiência | expérience |
quadrado | carré |
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage
Portuguese | French |
---|---|
branco | blanc |
rocha | roche |
anjo | ange |
realista | réaliste |
pássaro | oiseau |
equipamento | plate-forme |
mosca | mouche |
paz | paix |
voar | vol |
símbolo | symbole |
puro | pur |
selvagem | sauvage |
animado | animé |
PT partes Realista braço Comida cru fresco modelo vida tentáculo equipamento para cozinha TINTA frutos-do-mar Lula polvo internacional invertebrado cefalópode choco
FR les-pièces Réaliste bras aliments brut Frais modèle la-vie tentacule plate-forme pour cinéma ENCRE Fruit-de-mer calamar poulpe invertébré céphalopode seiche
Portuguese | French |
---|---|
partes | pièces |
realista | réaliste |
braço | bras |
comida | aliments |
cru | brut |
fresco | frais |
vida | vie |
equipamento | plate-forme |
tinta | encre |
PT noite Realista pele monstro modelo mamífero rato cabelo equipamento vampiro mosca animado sangue rato bastão barbear parasita
FR nuit Réaliste fourrure monstre modèle mammifère Souris cheveux plate-forme mouche Animé du-sang chauve-souris se-raser
Portuguese | French |
---|---|
noite | nuit |
realista | réaliste |
monstro | monstre |
rato | souris |
cabelo | cheveux |
equipamento | plate-forme |
mosca | mouche |
sangue | sang |
animado | animé |
PT arquitetura comercial escritório estrutura cena Realista trabalhos espaço abrir Cheio modelo conferência arranha-céu encontro escritório
FR Bureau scène Réaliste travail ré espace ouvert Plein intérieur modèle PHOTORÉALISTE conférence photoréal gratte-ciel réunion
Portuguese | French |
---|---|
escritório | bureau |
cena | scène |
realista | réaliste |
espaço | espace |
abrir | ouvert |
cheio | plein |
arranha-céu | gratte-ciel |
PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira
FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ
Portuguese | French |
---|---|
objetivo | objectif |
realista | réaliste |
PT Coloque objetos em um cenário realista diretamente do seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
FR Visualisez des objets dans le monde réel directement depuis votre téléphone ou tablette avec la visionneuse mobile en réalité augmentée de SketchUp.
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
diretamente | directement |
tablet | tablette |
visualizador | visionneuse |
sketchup | sketchup |
PT Coloque objetos em um cenário realista, diretamente no seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
FR Visualisez des objets dans le monde réel directement depuis votre téléphone ou tablette avec la visionneuse mobile en réalité augmentée de SketchUp.
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
diretamente | directement |
tablet | tablette |
visualizador | visionneuse |
sketchup | sketchup |
PT Faça o upload do seu arquivo e obtenha uma visualização realista do seu design em um conjunto de produtos diferentes.
FR Téléchargez votre fichier et obtenez un aperçu réaliste de votre design sur un ensemble de produits différents.
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
e | et |
realista | réaliste |
design | design |
conjunto | ensemble |
diferentes | différents |
visualização | aperçu |
PT Em seguida, faça uma curva realista durante o curso do evento e quando o evento continuar.
FR Faites ensuite un virage réaliste au cours de l'événement et lorsque l'événement se poursuit.
Portuguese | French |
---|---|
uma | un |
realista | réaliste |
curso | cours |
e | et |
evento | événement |
PT “Isso não tem como acontecer aqui” são as piores palavras para se ouvir durante um exercício Tabletop. Nossa equipe de Serviços certifica-se de compreender seus controles e processos para que o cenário seja preciso e realista.
FR « Cela ne peut pas arriver ici » sont les pires mots à entendre lors d’un exercice sur table. L’équipe des services s’assure de comprendre vos contrôles et processus afin que le scénario soit aussi précis que réaliste.
Portuguese | French |
---|---|
piores | pires |
exercício | exercice |
serviços | services |
controles | contrôles |
processos | processus |
cenário | scénario |
preciso | précis |
realista | réaliste |
equipe | équipe |
s | s |
PT frente da ilustração vetorial realista de livro de papel. modelo de design. maquete de vetor 2222182 Vetor no Vecteezy
FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur 2222182 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
realista | réaliste |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photos |
escuro | foncé |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photo |
escuro | foncé |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photos |
escuro | foncé |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photos |
escuro | foncé |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photos |
escuro | foncé |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
papel | papier |
realista | réaliste |
poster | affiche |
abstrato | abstraite |
texturizado | texturé |
camadas | couches |
foto | photos |
escuro | foncé |
PT fundo realista de plantas e flores tropicais 2548750 Vetor no Vecteezy
FR fond de plantes et de fleurs tropicales réalistes 2548750 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
fundo | fond |
e | et |
tropicais | tropicales |
de | de |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy
FR Podium de piédestal en forme de cube bleu réaliste 3d avec la nature du paysage 3124878 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
pódio | podium |
pedestal | piédestal |
forma | forme |
cubo | cube |
azul | bleu |
realista | réaliste |
paisagem | paysage |
natural | nature |
PT McGovern Children’s Zoo! Uma lontra de rio brinca debaixo d'água, os sons de asas batendo ecoam em uma caverna de morcegos realista, e as cabras chamam a atenção dos hóspedes no Petting Zoo
FR McGovern : favori de longue date ! Une loutre de rivière joue sous l'eau, les sons d'ailes battantes résonnent dans une réaliste grotte de chauves-souris et les chèvres attendent l'attention des visiteurs dans le zoo pour enfant
Portuguese | French |
---|---|
zoo | zoo |
rio | rivière |
debaixo | sous |
água | eau |
sons | sons |
asas | ailes |
caverna | grotte |
realista | réaliste |
e | et |
atenção | attention |
PT Embora existam muitos métodos, é fácil fazer uma pirâmide realista usando papelão, cubos de açúcar ou argila.
FR En effet, tu pourras fabriquer facilement une pyramide à l’aspect réaliste en utilisant du carton, des morceaux de sucre ou de l’argile, à condition d'utiliser les bonnes techniques.
Portuguese | French |
---|---|
pirâmide | pyramide |
realista | réaliste |
açúcar | sucre |
argila | argile |
fazer | fabriquer |
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
FR Dessine des « briques » sur ta pyramide. Avec un marqueur indélébile noir ou marron, trace sur la pyramide des lignes verticales et horizontales ressemblant à des briques. Cela la rendra plus réaliste [7]
Portuguese | French |
---|---|
tijolos | briques |
pirâmide | pyramide |
marcador | marqueur |
linhas | lignes |
horizontais | horizontales |
verticais | verticales |
mais | plus |
realista | réaliste |
Showing 50 of 50 translations