FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
temps | времени |
FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact
RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат
Transliteration My takže obespečim vas vizualʹnymi resursami i obratnoj svâzʹû, čtoby vaši meropriâtiâ po prodviženiû prinosili naibolʹšij rezulʹtat
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсами |
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
FR Personnalisez les compétences vocales, linguistiques et visuelles sur votre domaine à l’aide du kit d’outils de NVIDIA pour l’apprentissage par transfert.
RU Настройка навыков речи, языка и зрения в избранной области с помощью набора инструментов Transfer Learning.
Transliteration Nastrojka navykov reči, âzyka i zreniâ v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov Transfer Learning.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
domaine | области |
FR Accélération GPU pour des recherches visuelles bien plus rapides et intelligentes
RU Более умный и быстрый визуальный поиск с помощью GPU
Transliteration Bolee umnyj i bystryj vizualʹnyj poisk s pomoŝʹû GPU
French | Russian |
---|---|
intelligentes | умный |
recherches | поиск |
FR Bing pour les recherches visuelles (PDF ; 509 Ko)
RU Bing для визуального поиска (PDF – 509 KБ)
Transliteration Bing dlâ vizualʹnogo poiska (PDF – 509 KB)
French | Russian |
---|---|
pour | для |
recherches | поиска |
FR Données audio, électroniques, visuelles ou similaires
RU Звуковые, электронные, визуальные или аналогичные данные
Transliteration Zvukovye, élektronnye, vizualʹnye ili analogičnye dannye
French | Russian |
---|---|
ou | или |
données | данные |
FR Recherches visuelles plus rapides et intelligentes
RU Интеллектуальный и быстрый визуальный поиск
Transliteration Intellektualʹnyj i bystryj vizualʹnyj poisk
French | Russian |
---|---|
et | и |
recherches | поиск |
FR Moteurs de recommandation et recherches visuelles
RU Рекомендательные системы и визуальный поиск
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy i vizualʹnyj poisk
French | Russian |
---|---|
et | и |
recherches | поиск |
FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации используется тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzuetsâ tysâči let
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
années | лет |
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
French | Russian |
---|---|
nuages | облака |
points | точек |
vérifier | проверить |
précision | точность |
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles
RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний
Transliteration Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
FR Conservez les informations visuelles, structurelles et sémantiques
RU Сохранение визуальной, структурной и семантической информации
Transliteration Sohranenie vizualʹnoj, strukturnoj i semantičeskoj informacii
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
FR Transformer des cartes en diaporamas prend quelques secondes, rendant les réunions visuelles et attrayantes.
RU Превращение карт в слайд-шоу занимает всего несколько секунд, делая собрания визуальными и увлекательными.
Transliteration Prevraŝenie kart v slajd-šou zanimaet vsego neskolʹko sekund, delaâ sobraniâ vizualʹnymi i uvlekatelʹnymi.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
diaporamas | слайд-шоу |
secondes | секунд |
réunions | собрания |
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteration Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
French | Russian |
---|---|
jour | дня |
notes | заметки |
aide | помощью |
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables
RU Структура Вашей общественной организации, отчеты и планирование проектов в визуальных интеллект-картах, которыми легко делиться
Transliteration Struktura Vašej obŝestvennoj organizacii, otčety i planirovanie proektov v vizualʹnyh intellekt-kartah, kotorymi legko delitʹsâ
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
planification | планирование |
FR Le canevas unique originellement souhaité était alors découpé, ce qui nuisait aux performances visuelles
RU Это полностью сводило на нет эффект единого полотна и портило зрелищность визуализации
Transliteration Éto polnostʹû svodilo na net éffekt edinogo polotna i portilo zreliŝnostʹ vizualizacii
FR Nos solutions offrent des performances visuelles exceptionnelles pour votre siège social ou votre école
RU Наши решения обеспечивают исключительный уровень визуализации для компаний и образовательных учреждений
Transliteration Naši rešeniâ obespečivaût isklûčitelʹnyj urovenʹ vizualizacii dlâ kompanij i obrazovatelʹnyh učreždenij
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
offrent | обеспечивают |
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
French | Russian |
---|---|
nuages | облака |
points | точек |
vérifier | проверить |
précision | точность |
FR Intégrez des mesures effectuées avec des instruments de mesure manuels ainsi que des vérifications visuelles
RU Интегрируйте измерения, выполненные с использованием ручных приборов, и визуальные проверки
Transliteration Integrirujte izmereniâ, vypolnennye s ispolʹzovaniem ručnyh priborov, i vizualʹnye proverki
FR Réviser les erreurs de forme et de position des sections complexes au moyen d’aides visuelles puissantes afin de vous assurer du bon ajustement de vos composantes d’assemblage.
RU рассмотрения ошибок формы и позиционирования комплексного сечения для обеспечения идеальной подгонки сопрягаемых компонентов.
Transliteration rassmotreniâ ošibok formy i pozicionirovaniâ kompleksnogo sečeniâ dlâ obespečeniâ idealʹnoj podgonki soprâgaemyh komponentov.
French | Russian |
---|---|
forme | формы |
assurer | обеспечения |
FR Fonctionnalités visuelles et de design exceptionnelles
RU Удивительные функции визуального дизайна
Transliteration Udivitelʹnye funkcii vizualʹnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
design | дизайна |
FR + Fonctionnalités visuelles et de design exceptionnelles
RU + Удивительные функции визуального дизайна
Transliteration + Udivitelʹnye funkcii vizualʹnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
design | дизайна |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации использовалось тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzovalosʹ tysâči let
French | Russian |
---|---|
information | информации |
années | лет |
FR Il est utilisé pour restituer les données visuelles du jeu qui se déroule en 3D.
RU Он используется для визуализации данных внутри игры, которые хранятся в 3D-формате.
Transliteration On ispolʹzuetsâ dlâ vizualizacii dannyh vnutri igry, kotorye hranâtsâ v 3D-formate.
French | Russian |
---|---|
jeu | игры |
qui | которые |
FR Le fichier EPC utilisé dans les jeux « Doctor Who » et « Jill of the Jungle » comprend principalement des données visuelles
RU Файл EPC, используемый в компьютерной игре "Доктор Кто" или "Джилл", содержит в основном визуальные данные
Transliteration Fajl EPC, ispolʹzuemyj v kompʹûternoj igre "Doktor Kto" ili "Džill", soderžit v osnovnom vizualʹnye dannye
French | Russian |
---|---|
comprend | содержит |
FR Comme les fichiers ESP3 sont simplement des fichiers de projet, ils ne contiennent pas les données visuelles ou audio utilisées dans le projet
RU Поскольку файлы ESP3 являются простыми файлами проекта, они не содержат фактических визуальных или аудиоданных, используемых в проекте
Transliteration Poskolʹku fajly ESP3 âvlâûtsâ prostymi fajlami proekta, oni ne soderžat faktičeskih vizualʹnyh ili audiodannyh, ispolʹzuemyh v proekte
French | Russian |
---|---|
contiennent | содержат |
utilisées | используемых |
FR Il existe différents fichiers RealMedia qui comportent des données visuelles et audio compressées
RU Существует несколько типов файлов RealMedia, которые могут содержать сжатые видео- и аудиоданные
Transliteration Suŝestvuet neskolʹko tipov fajlov RealMedia, kotorye mogut soderžatʹ sžatye video- i audiodannye
French | Russian |
---|---|
des | несколько |
fichiers | файлов |
qui | которые |
et | и |
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
temps | времени |
FR Bing pour les recherches visuelles (PDF ; 509 Ko)
RU Bing для визуального поиска (PDF – 509 KБ)
Transliteration Bing dlâ vizualʹnogo poiska (PDF – 509 KB)
French | Russian |
---|---|
pour | для |
recherches | поиска |
FR Accélération GPU pour des recherches visuelles bien plus rapides et intelligentes
RU Более умный и быстрый визуальный поиск с помощью GPU
Transliteration Bolee umnyj i bystryj vizualʹnyj poisk s pomoŝʹû GPU
French | Russian |
---|---|
intelligentes | умный |
recherches | поиск |
FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact
RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат
Transliteration My takže obespečim vas vizualʹnymi resursami i obratnoj svâzʹû, čtoby vaši meropriâtiâ po prodviženiû prinosili naibolʹšij rezulʹtat
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсами |
FR Conservez les informations visuelles, structurelles et sémantiques
RU Сохранение визуальной, структурной и семантической информации
Transliteration Sohranenie vizualʹnoj, strukturnoj i semantičeskoj informacii
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации использовалось тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzovalosʹ tysâči let
French | Russian |
---|---|
information | информации |
années | лет |
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
professionnel | бизнеса |
FR Intégrez des mesures effectuées avec des instruments de mesure manuels ainsi que des vérifications visuelles
RU Интегрируйте измерения, выполненные с использованием ручных приборов, и визуальные проверки
Transliteration Integrirujte izmereniâ, vypolnennye s ispolʹzovaniem ručnyh priborov, i vizualʹnye proverki
FR Trouvez des macros, des configurations d’utilisateur et des dispositions visuelles qui améliorent votre expérience de PolyWorks.
RU Находите сценарии макросов, пользовательские конфигурации и визуальные макеты, которые улучшают работу с PolyWorks.
Transliteration Nahodite scenarii makrosov, polʹzovatelʹskie konfiguracii i vizualʹnye makety, kotorye ulučšaût rabotu s PolyWorks.
French | Russian |
---|---|
configurations | конфигурации |
et | и |
qui | которые |
améliorent | улучшают |
des | с |
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles
RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний
Transliteration Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
FR tous dotés d'un large éventail de propriétés visuelles et physiques. Cette
RU встречаются в природе с самыми разными свойствами и внешним видом. Это
Transliteration vstrečaûtsâ v prirode s samymi raznymi svojstvami i vnešnim vidom. Éto
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
French | Russian |
---|---|
comme | как |
les | и |
nos | наши |
caméras | камеры |
analyse | аналитики |
French | Russian |
---|---|
souvent | часто |
FR Cartes visuelles des flux de travail dans le produit
RU Наглядные карты рабочих процессов в продукте
Transliteration Naglâdnye karty rabočih processov v produkte
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
French | Russian |
---|---|
jour | дня |
notes | примечания |
French | Russian |
---|---|
collections | коллекции |
menu | меню |
peut | может |
contenir | содержать |
pages | страниц |
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
aidera | поможет |
idées | идеи |
illustrations | иллюстрации |
French | Russian |
---|---|
initiative | инициатива |
et | и |
crée | создает |
histoires | истории |
French | Russian |
---|---|
design | design |
blog | блог |
et | и |
Showing 50 of 50 translations