Translate "notes" to Russian

RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud

Transliteration Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Transliteration Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».

Transliteration Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».

RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам

Transliteration Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam

RU На конференции или в лекционном зале - делать заметки в ментальной карте более эффективно и потом их легко можно просмотреть и запомнить.

Transliteration Na konferencii ili v lekcionnom zale - delatʹ zametki v mentalʹnoj karte bolee éffektivno i potom ih legko možno prosmotretʹ i zapomnitʹ.

RU Если вы учитесь, пристально следите за промежуточной успеваемостью (и оценками в целом) во время тяжелых периодов в семье

Transliteration Esli vy učitesʹ, pristalʹno sledite za promežutočnoj uspevaemostʹû (i ocenkami v celom) vo vremâ tâželyh periodov v semʹe

RU Легко добавляйте свои заметки или комментарии непосредственно в ваш стенограмму.

Transliteration Legko dobavlâjte svoi zametki ili kommentarii neposredstvenno v vaš stenogrammu.

RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате

Transliteration Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteration Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU Intenso классифицируется как древесно-ароматический. Композиция открывается яркими водными нотами с зелеными акцентами базилика и лаванды.

Transliteration Intenso klassificiruetsâ kak drevesno-aromatičeskij. Kompoziciâ otkryvaetsâ ârkimi vodnymi notami s zelenymi akcentami bazilika i lavandy.

RU ноты лаванды сменяет мужественный аромат табака, подчеркнутый мягкими, сухими тонами абсолю скошенной травы и отрубей

Transliteration noty lavandy smenâet mužestvennyj aromat tabaka, podčerknutyj mâgkimi, suhimi tonami absolû skošennoj travy i otrubej

RU Со временем ноты сердца сменяются истинной мужественностью глубоких и сухих нот табака и амбры, подчеркнутых кедровым деревом.

Transliteration So vremenem noty serdca smenâûtsâ istinnoj mužestvennostʹû glubokih i suhih not tabaka i ambry, podčerknutyh kedrovym derevom.

RU Мощная база построена на нотах табака, кедра и бобов тонка, и именно благодаря этому сочетанию аромат столь многогранен и роскошен.

Transliteration Moŝnaâ baza postroena na notah tabaka, kedra i bobov tonka, i imenno blagodarâ étomu sočetaniû aromat stolʹ mnogogranen i roskošen.

RU Аромат для парфюмерных гурманов: измельченные ягоды, фиалки и жасмин в комбинации с древесными и сливочно-амбровыми нотами.

Transliteration Aromat dlâ parfûmernyh gurmanov: izmelʹčennye âgody, fialki i žasmin v kombinacii s drevesnymi i slivočno-ambrovymi notami.

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteration Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud

Transliteration Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Transliteration Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».

Transliteration Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».

RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам

Transliteration Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam

RU Легко добавляйте свои заметки или комментарии непосредственно в ваш стенограмму.

Transliteration Legko dobavlâjte svoi zametki ili kommentarii neposredstvenno v vaš stenogrammu.

RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате

Transliteration Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate

RU По итогам голосования признано лучшим ПО в области персонализации

Transliteration Po itogam golosovaniâ priznano lučšim PO v oblasti personalizacii

RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания

Transliteration Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ

RU Персональные заметки для личного пользования, которые будут видны только вам (максимум 256 знаков).

Transliteration Personalʹnye zametki dlâ ličnogo polʹzovaniâ, kotorye budut vidny tolʹko vam (maksimum 256 znakov).

RU Результаты поиска с дополнительной ценной информацией, показанной рядом с ними (напр., рейтинги со звездами, время приготовления и т. д.)

Transliteration Rezulʹtaty poiska s dopolnitelʹnoj cennoj informaciej, pokazannoj râdom s nimi (napr., rejtingi so zvezdami, vremâ prigotovleniâ i t. d.)

RU Рейтинги на веб-сайтах с обзорами программного обеспечения

Transliteration Rejtingi na veb-sajtah s obzorami programmnogo obespečeniâ

RU Экспортируйте историю сообщений , контакты , заметки , календари и многое другое

Transliteration Éksportirujte istoriû soobŝenij , kontakty , zametki , kalendari i mnogoe drugoe

RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для iPhone Backup Extractor.

Transliteration Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ iPhone Backup Extractor.

RU Форматы данных меняются каждый день, но мы находимся на этом: просто посмотрите наши заметки о выпуске

Transliteration Formaty dannyh menâûtsâ každyj denʹ, no my nahodimsâ na étom: prosto posmotrite naši zametki o vypuske

RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?

Transliteration Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?

RU Как восстановить потерянные или удаленные заметки с iPhone или iPad

Transliteration Kak vosstanovitʹ poterânnye ili udalennye zametki s iPhone ili iPad

RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?

Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?

RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.

Transliteration iDo Notepad (Dnevnik / Žurnal) Nila Tomasa - éto prostoe v ispolʹzovanii priloženie-bloknot, napisannoe specialʹno dlâ iPad i iPhone / iPod Touch.

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

Transliteration My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

RU Оплатив сертификацию, вы получите доступ ко всем материалам курса, включая оцениваемые задания

Transliteration Oplativ sertifikaciû, vy polučite dostup ko vsem materialam kursa, vklûčaâ ocenivaemye zadaniâ

RU Лучшие курсы по предмету 'Основы бизнеса'

Transliteration Lučšie kursy po predmetu 'Osnovy biznesa'

RU Объедините похожие или повторяющиеся идеи

Transliteration Obʺedinite pohožie ili povtorâûŝiesâ idei

RU Расклейте стикеры на доске и объедините похожие или повторяющиеся идеи

Transliteration Rasklejte stikery na doske i obʺedinite pohožie ili povtorâûŝiesâ idei

RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»

Transliteration Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»

RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:

Transliteration Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере повышения удобства работы для агентов ждет вас в этом квартале:

Transliteration Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere povyšeniâ udobstva raboty dlâ agentov ždet vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, какие новые функции платформы ждут вас в этом квартале:

Transliteration Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, kakie novye funkcii platformy ždut vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере продаж ждет вас в этом квартале:

Transliteration Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere prodaž ždet vas v étom kvartale:

RU Компания Dynamic Yield заняла наивысший рейтинг в области

Transliteration Kompaniâ Dynamic Yield zanâla naivysšij rejting v oblasti

RU Включите режим докладчика, чтобы использовать заметки к слайдам.

Transliteration Vklûčite režim dokladčika, čtoby ispolʹzovatʹ zametki k slajdam.

RU Описание выпусков контейнеров обновления встроенного ПО DGX-1

Transliteration Opisanie vypuskov kontejnerov obnovleniâ vstroennogo PO DGX-1

RU Описание выпусков контейнеров обновления встроенного ПО DGX-2

Transliteration Opisanie vypuskov kontejnerov obnovleniâ vstroennogo PO DGX-2

RU Перенос заметок и голосовых записей

Transliteration Perenos zametok i golosovyh zapisej

RU Просмотр и экспорт данных из программ «Заметки» и «Диктофон». См. «Прочие данные»

Transliteration Prosmotr i éksport dannyh iz programm «Zametki» i «Diktofon». Sm. «Pročie dannye»

RU Заметки: Отслеживайте события

Transliteration Zametki: Otsleživajte sobytiâ