FR Créez des expériences clients significatives et mémorables sur l'un des canaux les plus éprouvés et les plus authentiques pour augmenter vos revenus
"significatives" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
significatives | значительным |
FR Créez des expériences clients significatives et mémorables sur l'un des canaux les plus éprouvés et les plus authentiques pour augmenter vos revenus
RU Создание успешного и запоминающегося опыта с помощью одного из самых испытанных и надежных каналов повышения дохода
Transliteration Sozdanie uspešnogo i zapominaûŝegosâ opyta s pomoŝʹû odnogo iz samyh ispytannyh i nadežnyh kanalov povyšeniâ dohoda
French | Russian |
---|---|
expériences | опыта |
plus | самых |
augmenter | повышения |
FR Bénéficiez d’optimisations significatives en matière de performance et de rendement grâce à notre kit de développement aux fonctionnalités avancées pour une analyse vidéo en temps réel optimisée par l’IA.
RU Повысьте производительность и пропускную способность благодаря этому надежному SDK для видеоанализа в реальном времени на базе ИИ.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i propusknuû sposobnostʹ blagodarâ étomu nadežnomu SDK dlâ videoanaliza v realʹnom vremeni na baze II.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
RU Полностью автоматизированная система объединяет все ваши знания и опыт в осмысленные привычки, чтобы помочь вам стать лучше.
Transliteration Polnostʹû avtomatizirovannaâ sistema obʺedinâet vse vaši znaniâ i opyt v osmyslennye privyčki, čtoby pomočʹ vam statʹ lučše.
French | Russian |
---|---|
système | система |
connaissances | знания |
expériences | опыт |
habitudes | привычки |
aider | помочь |
meilleure | лучше |
FR Prenez des notes plus significatives et efficaces
RU Делайте более содержательные и эффективные заметки
Transliteration Delajte bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
notes | заметки |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.
Transliteration My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mesure | мере |
et | и |
nouvelles | новые |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
RU Модуль расширенных URL-адресов PrestaShop делает ваши URL-адреса вашего магазина безопасными для SEO, удаляя автоматически сгенерированные ...
Transliteration Modulʹ rasširennyh URL-adresov PrestaShop delaet vaši URL-adresa vašego magazina bezopasnymi dlâ SEO, udalââ avtomatičeski sgenerirovannye ...
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
rend | делает |
automatiquement | автоматически |
FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.
RU Установка новых вентилей позволила азиатскому производителю молочных продуктов сэкономить значительные объемы воды и моющих средств.
Transliteration Ustanovka novyh ventilej pozvolila aziatskomu proizvoditelû moločnyh produktov sékonomitʹ značitelʹnye obʺemy vody i moûŝih sredstv.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
eau | воды |
et | и |
FR J’ai passé un certain temps pour la collecte de mesures significatives au cours des ventes black friday de nos principaux sites Web détaillants.
RU Я потратил некоторое время для сбора значимых метрик во время Черная пятница продаж наших ведущих веб-сайтов розничной торговли.
Transliteration  potratil nekotoroe vremâ dlâ sbora značimyh metrik vo vremâ Černaâ pâtnica prodaž naših veduŝih veb-sajtov rozničnoj torgovli.
French | Russian |
---|---|
collecte | сбора |
ventes | продаж |
nos | наших |
FR Pour qu’une modification de code importante (plus de 20 lignes de code significatives) soit acceptée, l’iCLA doit être signé
RU Для принятия более крупных изменений кода (больше 20 строк значимого кода) необходимо подписать iCLA
Transliteration Dlâ prinâtiâ bolee krupnyh izmenenij koda (bolʹše 20 strok značimogo koda) neobhodimo podpisatʹ iCLA
French | Russian |
---|---|
modification | изменений |
code | кода |
lignes | строк |
doit | необходимо |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteration Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
French | Russian |
---|---|
aident | помогают |
plus | более |
notes | заметки |
formats | формате |
FR Analyse les modèles d'achat et identifie des informations commerciales significatives, telles que les articles dont le volume est le plus élevé
RU Анализирует модели покупок и выявляет важные бизнес-идеи, такие как товары с наибольшим объемом
Transliteration Analiziruet modeli pokupok i vyâvlâet važnye biznes-idei, takie kak tovary s naibolʹšim obʺemom
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
achat | покупок |
articles | товары |
des | с |
FR Les entreprises obtiennent des informations significatives à partir des données B2B qu'elles échangent avec leurs partenaires et clients
RU Компании получают значимую информацию из данных B2B, которыми они обмениваются со своими партнерами и клиентами
Transliteration Kompanii polučaût značimuû informaciû iz dannyh B2B, kotorymi oni obmenivaûtsâ so svoimi partnerami i klientami
French | Russian |
---|---|
obtiennent | получают |
clients | клиентами |
FR Les informations significatives d'une solution IoT sont le résultat d'une intégration réussie des technologies de l'information (TI) à la technologie opérationnelle (OT).
RU Значимые выводы из решения IoT являются результатом успешной интеграции информационных технологий (ИТ) в операционные технологии (OT).
Transliteration Značimye vyvody iz rešeniâ IoT âvlâûtsâ rezulʹtatom uspešnoj integracii informacionnyh tehnologij (IT) v operacionnye tehnologii (OT).
French | Russian |
---|---|
solution | решения |
iot | iot |
sont | являются |
intégration | интеграции |
FR L’eIDAS présente des opportunités significatives pour les entreprises, mais introduit également de nouvelles exigences
RU Европейский регламент электронной идентификации открывает значительные возможности для бизнеса, но также создает новые требования
Transliteration Evropejskij reglament élektronnoj identifikacii otkryvaet značitelʹnye vozmožnosti dlâ biznesa, no takže sozdaet novye trebovaniâ
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
entreprises | бизнеса |
nouvelles | новые |
exigences | требования |
FR Les précipitations en Sofia sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в София является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Sofiâ âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Zagreb sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Загреб является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Zagreb âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Hambourg sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Гамбург является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Gamburg âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Genève sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Женева является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Ženeva âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Luxembourg sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Люксембург является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Lûksemburg âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Novossibirsk sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Новосибирск является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Novosibirsk âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Venise sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Венеция является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Veneciâ âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Bregenz sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Брегенц является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Bregenc âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Cottbus sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Котбус является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Kotbus âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Dessau-Roßlau sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Дессау-Рослау является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Dessau-Roslau âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Bitterfeld-Wolfen sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Биттерфельд-Вольфен является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Bitterfelʹd-Volʹfen âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR Les précipitations en Paris sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
RU Количество осадков в Париж является значительным, с осадками даже в засушливый месяц
Transliteration Količestvo osadkov v Pariž âvlâetsâ značitelʹnym, s osadkami daže v zasušlivyj mesâc
French | Russian |
---|---|
sont | является |
même | даже |
mois | месяц |
FR De plus, cela vous donne beaucoup de données significatives sur la façon dont ils réagissent dans une situation difficile/stressante.
RU Кроме того, это дает вам много значимых данных о том, как они реагируют в трудной/стрессовой ситуации.
Transliteration Krome togo, éto daet vam mnogo značimyh dannyh o tom, kak oni reagiruût v trudnoj/stressovoj situacii.
French | Russian |
---|---|
donne | дает |
données | данных |
situation | ситуации |
FR Bénéficiez d’optimisations significatives en matière de performance et de rendement grâce à notre kit de développement aux fonctionnalités avancées pour une analyse vidéo en temps réel optimisée par l’IA.
RU Повысьте производительность и пропускную способность благодаря этому надежному SDK для видеоанализа в реальном времени на базе ИИ.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i propusknuû sposobnostʹ blagodarâ étomu nadežnomu SDK dlâ videoanaliza v realʹnom vremeni na baze II.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
FR Pour qu’une modification de code importante (plus de 20 lignes de code significatives) soit acceptée, l’iCLA doit être signé
RU Для принятия более крупных изменений кода (больше 20 строк значимого кода) необходимо подписать iCLA
Transliteration Dlâ prinâtiâ bolee krupnyh izmenenij koda (bolʹše 20 strok značimogo koda) neobhodimo podpisatʹ iCLA
French | Russian |
---|---|
modification | изменений |
code | кода |
lignes | строк |
doit | необходимо |
FR Des économies de coûts significatives
French | Russian |
---|---|
production | производства |
FR de temps réaffecté par les équipes informatiques à des tâches plus significatives, générant un score de CSAT de 95 %
RU времени, которое ИТ-команды уделяют значимой работе (что позволяет достичь отметки в 95 % по индексу CSAT)
Transliteration vremeni, kotoroe IT-komandy udelâût značimoj rabote (čto pozvolâet dostičʹ otmetki v 95 % po indeksu CSAT)
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
que | которые |
précédemment | ранее |
faire | сделать |
déclarations | заявления |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.
Transliteration My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mesure | мере |
et | и |
nouvelles | новые |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteration Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
FR La confiance et la fiabilité sont des piliers sur lesquels toutes les relations significatives sont construites
RU Доверие и надёжность - это столпы, на которых строятся все важные отношения
Transliteration Doverie i nadëžnostʹ - éto stolpy, na kotoryh stroâtsâ vse važnye otnošeniâ
Showing 37 of 37 translations