Translate "deviennent" to Russian

FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.

• constamment
• deviennent

FR Là où les bons spécialistes du marketing deviennent excellents

• spécialistes du marketing
• excellents

FR Que deviennent mes abonnements existants à des spécialisations lorsque je m'abonne à Coursera Plus ?

• deviennent mes abonnements
• spécialisations lorsque je
• Coursera Plus

FR Comment nos clients deviennent-ils plus efficaces ? | Smartsheet

• Comment nos clients
• efficaces
• xSmartsheet

FR Comment nos clients deviennent-ils plus efficaces ?

• Comment nos clients
• efficaces

FR Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.

• pensons que c'est
• bonnes entreprises passent
• l'étape suivante
• deviennent

FR Avec la technologie NVIDIA CloudXR™, les smartphones, les tablettes et les caques de réalité virtuelle ou augmentée deviennent une porte d’entrée vers de nouveaux mondes.

• technologie NVIDIA
• smartphones
• tablettes
• caques de réalité
• vers de nouveaux

FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.

• foire aux questions
• FAQ
• évolue
• informations plus pertinentes

FR Je pense que les photos de beauté de la mariée deviennent plus importantes et queles robes sont moins ajustées qu’auparavant

• photos de beauté
• ajustées

FR Au-delà des réactions humoristiques et des moments étonnants, GIFs deviennent un excellent moyen de partager des informations et des connaissances

• Au-delà des réactions
• moments étonnants
• moyen de partager
• informations
• connaissances

FR Selon elle, parmi les anciennes adhérentes, beaucoup deviennent bénévoles, comme Yolanda.

• parmi les anciennes
• beaucoup deviennent bénévoles

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous

• TPlus vous appliquez
• filtres
• listes de prospects

FR Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes

• volumes de trafic
• cessent
• complexes

FR Au début des années 1960, ils deviennent les Beatles et se p… en lire plus

• début des années
• deviennent les Beatles

FR Grâce aux nouvelles technologies, les réseaux deviennent de plus en plus intelligents, programmables et axés sur les logiciels

• Grâce aux nouvelles
• intelligents
• programmables

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

• entrée au fur
• mesure
• ajouterons de nouvelles
• significatives à mesure
• d'autres versions bêta
• deviennent

FR Les paiements en crypto-monnaies deviennent rapidement la norme

• paiements en crypto-monnaies
• rapidement la norme

FR Tout cela fait partie de notre ambition : un monde où tous les emballages sont collectés, recyclés et ne deviennent jamais des déchets. 

• cela fait partie
• ambition
• collectés
• recyclés

FR Ces applications offrent des expériences centrées sur les utilisateurs afin que le travail soit fait et que les SIG deviennent une réalité pour tout le monde

FR Sorties alternatives À mesure que les densités de rack augmentent, la gestion des câbles et l’équilibrage des charges deviennent un défi

• Sorties alternatives À
• densités de rack
• gestion des câbles

FR À mesure que nous nous appuyons sur ces applications, la fiabilité et la sécurité du réseau deviennent encore plus essentielles.

• fiabilité
• sécurité du réseau

FR Grâce à une interface standardisée, l'installation et la configuration deviennent un jeu d'enfants. 

• standardisée
• l'installation
• d'enfants

FR Les centres de gestion du trafic acquièrent non seulement une importance croissante mais deviennent également plus complexes

• centres de gestion
• complexes

FR Découvrez pourquoi les entreprises deviennent Citrix Service Provider

• deviennent Citrix Service

FR Avec Citrix Cloud et l’aide des technologies cloud et d’infrastructures dynamiques, les crises les plus dangereuses deviennent gérables.

• Citrix Cloud
• technologies cloud
• dynamiques
• deviennent

FR Les réseaux deviennent plus stratégiques que jamais

• jamais

FR Grâce à cette flexibilité, les applications deviennent plus portables et peuvent fonctionner n’importe où sans se soucier des facteurs extérieurs

• fonctionner
• facteurs extérieurs

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut

• L'automne
• lentilles
• deviennent plus froids
• juste ce qu'il

FR Lorsque vous centralisez les données dans un système moderne de gestion des données, elles deviennent un atout commercial précieux

• Lorsque vous centralisez
• moderne de gestion
• données
• commercial précieux

FR Ensemble, ces éléments créent un lieu où les réunions deviennent synonymes d’inspiration.

• Ensemble
• où les réunions
• synonymes

FR Les données structurées deviennent ainsi des Big Data à mesure que de vastes quantités de faits historiques sont capturées.

• données structurées deviennent

FR Il a plus de 10 ans d'expérience dans l'aide aux individus, aux équipes et aux organisations pour qu'ils deviennent plus productifs et efficaces

• d'expérience dans l'aide
• individus
• équipes
• organisations pour qu'ils
• productifs
• efficaces

FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes

• voix deviennent puissantes
• claires
• épiques
• jeux plus réalistes

FR Affrontez vos peurs avec de nouvelles mécaniques horrifiques et des cartes de loup-garou recto-verso qui deviennent encore plus terrifiantes la nuit !

• Affrontez vos peurs
• nouvelles mécaniques horrifiques
• cartes de loup-garou
• nuit

FR Les choses deviennent impaires dans le prochain événement de Legends.

• choses deviennent impaires

FR À mesure que les attaques BEC deviennent plus avancées, les solutions SMIME conçues pour les arrêter font de même

• solutions SMIME conçues

FR L’appel de la nature tire dès leur plus jeune âge certains aventuriers du confort de leur demeure pour les plonger dans la sauvagerie impitoyable du monde extérieur. Ceux qui y survivent deviennent des chasseurs.

• nature tire dès
• jeune âge certains

FR Avec l'application Gira X1, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la technique du bâtiment intelligente

• l'application Gira
• appareils mobiles disponibles
• éléments de commande
• technique du bâtiment

FR Avec Zebra, ces deux souhaits deviennent réalité.

• Zebra
• souhaits deviennent

FR À mesure que les opérations de votre entreprise deviennent plus complexes, Zebra vous propose des solutions de périphérie intelligentes.

• Zebra vous propose
• solutions de périphérie

FR Résultat : les données deviennent des informations exploitables, facilement lisibles, qui se traduisent en véritable avantage concurrentiel.

• Résultat
• exploitables
• facilement lisibles
• traduisent en véritable

FR Avant que montres et smartphones ne deviennent omniprésents, les Suisses se référaient à ces horloges pour connaître l’heure

• montres
• smartphones ne deviennent
• Suisses se référaient
• horloges pour connaître

FR Les fichiers TMP deviennent redondants si le format de fichier cible est créé ou que le programme créant le fichier cache temporaire est fermé

• fichiers TMP deviennent
• format de fichier
• créé

FR De nouvelles façons de collaborer et de se réunir de façon hybride deviennent nécessaires pour s’adapter à des habitudes et des horaires de travail en pleine évolution.

• réunir de façon
• habitudes
• horaires de travail
• pleine

FR Les outils de calcul temps de disponibilité et temps d'arrêt deviennent de plus en plus populaires de nos jours

• outils de calcul
• disponibilité

FR Cependant, le problème c’est que leurs compte deviennent facilement piratables

• Cependant
• problème
• compte deviennent facilement

FR Les algorithmes de voiture autonome deviennent de plus en plus une réalité

• algorithmes de voiture
• réalité

FR Plus vous les entraînez, plus ils deviennent forts

• entraînez
• deviennent forts

FR Tous les gadgets pour la maison deviennent de plus en plus intelligents de nos jours

FR À mesure que nous nous appuyons sur ces applications, la fiabilité et la sécurité du réseau deviennent encore plus essentielles.

• fiabilité
• sécurité du réseau