Translate "claires" to Russian

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Des applications claires et faciles à utiliser

• applications claires
• faciles à utiliser

FR Nos applications sont claires, sans fioritures et faciles à prendre en main.

• applications sont claires
• fioritures
• faciles à prendre

FR Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

• poste FortiFone bénéficie
• audio haute-définition
• performances fiables
• favorise des conversations

FR Nous avons conçu les licences Fisheye pour qu'elles soient simples, claires et équitables

• Fisheye pour qu'elles
• simples
• claires
• équitables

FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires

• Gardez le contrôle
• opérations
• aidez les élèves
• étudiants
• parents à rester
• ouvertes
• claires

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises.

• Définissez des attentes
• clients en affichant
• dates de livraison
• commande

FR Des preuves claires doivent être fournies pour prouver que le produit acheté ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page de description du produit

• preuves claires doivent
• fournies pour prouver
• description du produit

FR Créez les contenus claires, précis et éloquents

• Créez les contenus
• précis
• éloquents

FR Des lignes directrices claires sur ce qui n'est pas autorisé

• lignes directrices claires
• n'est pas autorisé

FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.

• manière de préserver
• qualités initiales d'un
• produit final constitue
• alternative meilleure

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.

• hautes exigences créatives
• lignes claires
• matériaux soigneusement choisis
• Design
• architecture

FR Même les zones les plus sombres de la scène seront plus claires, plus colorées et révéleront plus de détails

• colorées

FR Des Suisses interconnectés avec des perspectives claires

• perspectives claires

FR Le Conseil exécutif suit des règles et procédures claires quant au déroulement des réunions et à la prise de décisions.

• Conseil exécutif suit
• règles
• procédures claires quant
• déroulement des réunions

FR La Conférence suit des règles et procédures claires quant au déroulement des réunions et à la prise de décisions.

• procédures claires quant
• déroulement des réunions

FR Les différences entre les appareils sont assez claires, non seulement en termes de résolution, mais également de qualité des couleurs

• assez claires
• seulement en termes
• résolution
• qualité des couleurs

FR Une ou deux DEL fournissent des informations claires sur le fonctionnement et l'état du système. 

• l'état du système

FR Imprimez des images toujours claires et nettes

• Imprimez des images
• claires
• nettes

FR "des images très claires avec des couleurs riches et des codes à barres nets,"

• images très claires
• couleurs riches
• codes à barres

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

• Visibility IQ
• optimisé par Zebra
• fournit des données
• complètes pour comprendre
• appareils fonctionnent
• décider des prochaines

FR Créez des ordres du jour efficaces, des notes de réunion claires et des éléments de suivi exploitables, le tout à l'aide de cartes mentales.

• Créez des ordres
• efficaces
• notes de réunion
• éléments de suivi
• l'aide de cartes

FR 2 styles d'en-tête : par défaut et classique avec des options claires et foncées

• styles
• nbsp
• défaut
• claires
• foncées

FR Les longues nuits claires de l?été sont peut-être le phénomène naturel le plus emblématique de la Finlande

• longues nuits claires
• peut-être le phénomène

FR Le processeur d’images intégré à Facecam a été optimisé pour améliorer les zones claires et corriger automatiquement les ombres

• processeur
• intégré à Facecam
• optimisé pour améliorer
• zones claires

FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes

• voix deviennent puissantes
• claires
• épiques
• jeux plus réalistes

FR Si vous savez où trouver les informations les plus détaillées et claires, il est facile de faire vos premiers en création de site Web

• savez où trouver
• claires
• premiers en création
• Web

FR Les couleurs de certains panneaux de rétroéclairage LED sont très claires et vives, même au niveau des téléviseurs haute définition

• couleurs de certains
• claires
• vives
• niveau des téléviseurs
• définition

FR De nuit, elle fournit des images en noir et blanc extrêmement claires grâce à une sensibilité élevée

• nuit
• fournit des images
• noir
• blanc extrêmement claires
• sensibilité élevée

FR Elles les guident avec des indications claires sur la meilleure action à prendre

• Elles les guident

FR Les étiquettes certifiées Zebra assurent des lectures claires et une fiabilité de chaque instant, primordiale pour permettre de capturer les données pertinentes.

• étiquettes certifiées Zebra
• lectures claires
• primordiale pour permettre
• capturer les données

FR Nos solutions optimales vous permettent de produire une large variété de potages veloutés ou avec morceaux, et de soupes claires et épaisses.

• produire une large
• potages veloutés
• morceaux
• soupes claires

FR Les couleurs véritables, claires et naturelles sont essentielles.

• couleurs véritables
• claires

FR La planification et la budgétisation de tels services sont claires et votre investissement est comparativement petit

• planification
• budgétisation de tels
• claires
• investissement est comparativement

FR ● Prise en charge HDR, vous pourrez profiter d'images 4k de haute qualité et super claires avec la possibilité d'ajouter des sous-titres à tout type de vidéo;

• Prise en charge
• pourrez profiter d'images
• haute qualité
• type de vidéo

FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires

• Créez des flux
• d'échéance
• dépendances
• automatisations claires

FR L?assistance au voyage sur la route intelligente pourrait créer une réelle valeur ajoutée pour les navetteurs s?ils obtiennent des instructions d?itinéraire plus claires via une IHM.

• assistance au voyage
• route intelligente pourrait
• réelle valeur ajoutée
• obtiennent des instructions
• itinéraire plus claires

FR Vous y trouverez des informations pertinentes et claires pour passer votre service client au niveau supérieur en toute confiance.

• trouverez des informations
• claires pour passer
• client au niveau

FR Ce rapport fournit des informations pertinentes et claires pour passer votre service client au niveau supérieur en toute confiance et générer de la croissance.

• pertinentes
• claires pour passer
• client au niveau
• confiance

FR Des preuves claires doivent être fournies pour prouver que le produit acheté ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page de description du produit

• preuves claires doivent
• fournies pour prouver
• description du produit

FR Les normes sociales dans ma communauté sont très claires s’agissant du rôle de l’homme et de la femme : l’homme doit subvenir aux besoins de la famille et la femme doit s'occuper du foyer.  

• femme
• famille
• femme doit s'occuper
• foyer

FR Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

• poste FortiFone bénéficie
• audio haute-définition
• performances fiables
• favorise des conversations

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Vous y trouverez des informations pertinentes et claires pour passer votre service client au niveau supérieur en toute confiance.

• trouverez des informations
• claires pour passer
• client au niveau

FR Ce rapport fournit des informations pertinentes et claires pour passer votre service client au niveau supérieur en toute confiance et générer de la croissance.

• pertinentes
• claires pour passer
• client au niveau
• confiance