Translate "ouvertes" to Russian

FR Gestion des données ouvertes sur l’agriculture et la nutrition

• Gestion des données
• nutrition

FR Cours en ligne sur la gestion des données ouvertes sur l’agriculture et la nutrition

• Cours en ligne
• gestion des données
• nutrition

FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils

• Consulter les pages
• appareils

FR Et si les réunions à huis clos étaient ouvertes à tous ?

• réunions à huis

FR Les équipes ouvertes ne partent jamais de rien. Les expériences et idées de leurs membres leur offrent une bonne longueur d'avance.

• jamais de rien
• expériences
• offrent une bonne

FR Consultez nos guides pour implémenter des pratiques de collaboration ouvertes, qui améliorent le travail et la satisfaction des travailleurs.

• Consultez nos guides
• implémenter des pratiques
• collaboration ouvertes
• améliorent le travail

FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples

• quel objet
• augmentez la largeur
• courbes ouvertes simples

FR Ce système est étroitement intégré grâce à l'utilisation de normes ouvertes et d'un système d'exploitation commun.

• système est étroitement
• grâce à l'utilisation
• normes ouvertes
• d'un système d'exploitation

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut

• Éliminez les silos
• offrant une visibilité
• ouvertes par défaut

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

• Data Center a
• adopter des méthodes
• travail plus ouvertes

FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires

• Gardez le contrôle
• opérations
• aidez les élèves
• étudiants
• parents à rester
• ouvertes
• claires

FR L’intérêt des technologies ouvertes réside dans leur capacité d’évolution.

• technologies ouvertes réside
• capacité

FR GNUDD | Portes ouvertes : En Géorgie, un nouveau centre fait figure de modèle en matière d'intégration des personnes handicapées

• GNUDDxPortes ouvertes
• Géorgie
• modèle en matière
• handicapées

FR Portes ouvertes : En Géorgie, un nouveau centre fait figure de modèle en matière d'intégration des personnes handicapées

• Portes ouvertes
• Géorgie
• modèle en matière
• handicapées

FR Nous sommes en mesure de fournir l'historique des changements/acquisitions/pertes de clients pour les sociétés ouvertes dont l'utilisation est détectable.

• sommes en mesure
• acquisitions
• pertes de clients

FR Aujourd?hui, il existe un certain nombre de solutions ouvertes qui peuvent devenir des alternatives gratuites à Monday.com en termes de fonctionnalité, de prix et de sécurité, et qui offrent même plus que cela. Voici cinq?

• Aujourd
• hui
• existe un certain
• devenir des alternatives
• termes de fonctionnalité
• prix
• sécurité
• cela
• Voici cinq

FR Accédez aux connecteurs et betas ouvertes d’Omniverse

• Accédez aux connecteurs
• betas ouvertes

FR Après le traumatisme des scènes ouvertes dans les années 1990, la Suisse a adopté une politique novatrice dans le domaine des drogues.

• traumatisme des scènes
• années
• Suisse a adopté

FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .

• ouvertes qui pourraient
• d'utiliser votre caméra
• Activity Monitor

FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques

• exemple
• ouvertes à propos
• nudité en famille
• public

FR Lorsqu'il vous pardonne, les voies de communication entre vous seront largement ouvertes [4]

• Lorsqu'il vous pardonne
• voies de communication
• seront largement ouvertes

FR Analyses des positions ouvertes sur les comptes de trading

• Analyses des positions
• comptes de trading

FR Son indice d’étanchéité IP65 reste en vigueur même lorsque les protections de ports sont ouvertes

• indice
• reste en vigueur
• lorsque les protections
• ports sont ouvertes

FR Ce système est étroitement intégré grâce à l'utilisation de normes ouvertes et d'un système d'exploitation commun.    

• système est étroitement
• grâce à l'utilisation
• normes ouvertes
• d'un système d'exploitation

FR Les Fabric Connectors de Fortinet offrent une intégration et une orchestration ouvertes, basées sur des API, avec de multiples plateformes SDN et de cloud privés

• offrent une intégration
• orchestration ouvertes
• multiples plateformes SDN
• cloud privés

FR Aujourd'hui, les mines ne sont plus exploitées et elles sont ouvertes partiellement au public.

• Aujourd'hui
• exploitées
• elles sont ouvertes

FR Si vous voulez travailler pour une entreprise technologique cool située au cœur de l'Europe, vous pouvez parcourir nos positions ouvertes et nous envoyer votre candidature à

• entreprise technologique cool
• cœur de l'Europe
• ouvertes
• envoyer votre candidature

FR Parcourir les positions ouvertes

• Parcourir les positions

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

• pouvez également retrouver
• pull requests ouvertes
• l'onglet Pull requests
• tableau de bord

FR Les réunions d'affaires sont ouvertes à tous les membres

• membres

FR DITA encourage toute personne nécessitant une interprétation en langue des signes à assister à des réunions (ouvertes ou fermées) avec leur interprète

• nécessitant une interprétation
• langue des signes
• ouvertes
• fermées
• interprète

FR Aujourd?hui, il existe un certain nombre de solutions ouvertes qui peuvent devenir des alternatives gratuites à Monday.com en termes de fonctionnalité, de prix et de sécurité, et qui offrent même plus que cela

• Aujourd
• hui
• existe un certain
• devenir des alternatives
• termes de fonctionnalité
• prix
• sécurité
• cela

FR Notre conciergerie et notre réception sont ouvertes 24h/24 et se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions ou besoins.

• conciergerie
• réception sont ouvertes
• feront un plaisir
• questions

FR C’est pourquoi Sell propose des API riches et ouvertes qui s’intégreront aisément à vos outils technologiques

• pourquoi Sell propose
• API riches
• technologiques

FR Les images SVG peuvent être ouvertes à partir des programmes Adobe Illustrator et Inkscape applications

• ouvertes à partir
• programmes Adobe Illustrator
• Inkscape applications

FR Alors si vous voulez partager votre expérience, donner votre avis ou donner un conseil, les portes vous sont grandes ouvertes.

• partager votre expérience
• donner votre avis
• donner un conseil

FR Les versions antérieures du format AI sont des syntaxes limitées qui sont conformes aux conventions de structuration Ouvertes de DSC

• conventions de structuration
• DSC

FR Toutes les autres structures restent ouvertes pour les services essentiels

• structures restent ouvertes
• essentiels

FR Chaussures ouvertes pour Hommes | dress-for-less Outlet

• Outlet

FR Chaussures ouvertes pour Hommes

FR Les normes ouvertes et les solutions modernisées permettent la mise en place d'une surveillance entre différents fabricants de matériel.

• normes ouvertes
• solutions modernisées permettent
• surveillance entre différents

FR les normes ouvertes et les solutions de modernisation permettent une surveillance répartie entre plusieurs fabricants.

• normes ouvertes
• solutions de modernisation

FR nous encourageons une communication et une collaboration ouvertes afin de renforcer le lien entre les collaborateurs pour qu'ils se soutiennent mutuellement au sein d'équipes soudées,

• encourageons une communication
• renforcer le lien
• collaborateurs pour qu'ils
• d'équipes

FR Nos lignes sont ouvertes de 9h à 17h, du lundi au vendredi.

• lignes sont ouvertes

FR Les précommandes sont ouvertes – commandez la version numérique pour obtenir les skins Totalement chébran !

• précommandes sont ouvertes
• commandez la version
• obtenir les skins
• chébran

FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte

• carte

FR Données en ligne pour toutes les transactions ouvertes.

• Données en ligne
• transactions

FR Au moment de quitter la maison, il est par exemple possible d’établir une liste de toutes les fenêtres ouvertes, afin de ne rien laisser au hasard.

• moment de quitter
• maison
• exemple possible
• fenêtres ouvertes

FR – Il est capital que les élections aient été ouvertes et démocratiques

• aient été ouvertes
• démocratiques

FR Dans ce cas de figure, la maturation et le salage sont effectués manuellement dans des cuves de finition ouvertes.

• figure
• maturation
• salage sont effectués
• cuves de finition