Hire a translator I am translator

Translate "transactions" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transactions" from French to Russian

Translations of transactions

"transactions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

transactions в все или организации транзакции это

Translation of French to Russian of transactions

French
Russian

FR Consultants en transactions. L’équipe uptrends teste les transactions sur le site Web pour la sécurité avant le début de la surveillance.

RU Консультанты по сделкам. Команда Uptrends тестирует транзакции веб-сайта для обеспечения безопасности перед началом мониторинга.

Transliteration Konsulʹtanty po sdelkam. Komanda Uptrends testiruet tranzakcii veb-sajta dlâ obespečeniâ bezopasnosti pered načalom monitoringa.

French Russian
transactions транзакции
surveillance мониторинга

FR Comme l’enregistreur Web EveryStep, l’enregistreur de transactions enregistre les transactions en naviguant et en cliquant sur des sites Web ou des applications.

RU Как и веб-регистратор EveryStep, регистратор транзакций записывает транзакции, перемещаясь и нажимая на веб-сайты или приложения.

Transliteration Kak i veb-registrator EveryStep, registrator tranzakcij zapisyvaet tranzakcii, peremeŝaâsʹ i nažimaâ na veb-sajty ili priloženiâ.

French Russian
transactions транзакции
applications приложения

FR L’enregistreur de transactions d’Uptrends ne peut pas convertir ou prendre en charge les transactions qui utilisent JavaScript.

RU Регистратор транзакций из Uptrends не может конвертировать или поддерживать транзакции, использующие JavaScript.

Transliteration Registrator tranzakcij iz Uptrends ne možet konvertirovatʹ ili podderživatʹ tranzakcii, ispolʹzuûŝie JavaScript.

French Russian
javascript javascript
peut может
convertir конвертировать
transactions транзакции

FR Sélectionnez Afficher toutes les transactions. La liste des factures et des transactions s’affiche.  

RU Выберите пункт See All Transactions (Просмотреть все операции). Вы увидите список счетов и операций.  

Transliteration Vyberite punkt See All Transactions (Prosmotretʹ vse operacii). Vy uvidite spisok sčetov i operacij.  

French Russian
liste список

FR =LARGE([Total des transactions]:[Total des transactions]; 1)

RU =LARGE([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; 1)

Transliteration =LARGE([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; 1)

FR =SUMIF([Date de vente]1:[Date de vente]3; MONTH(@cell) = 2; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

RU =SUMIF([Дата продажи]1:[Дата продажи]3; MONTH(@cell) = 2; [Общая сумма операции]1:[Общая сумма операции]3)

Transliteration =SUMIF([Data prodaži]1:[Data prodaži]3; MONTH(@cell) = 2; [Obŝaâ summa operacii]1:[Obŝaâ summa operacii]3)

French Russian
vente продажи

FR La valeur des transactions PE a continué d'augmenter, tandis que le nombre de transactions a plafonné depuis 2015.

RU Стоимость сделок с PE продолжала расти, в то время как количество сделок с 2015 года стабилизировалось.

Transliteration Stoimostʹ sdelok s PE prodolžala rasti, v to vremâ kak količestvo sdelok s 2015 goda stabilizirovalosʹ.

French Russian
augmenter расти

FR En survolant la zone, l'arborescence présentera le no. des transactions et des faits saillants / transactions.

RU При наведении курсора на область древовидная карта покажет номер. сделок и основных моментов / сделок.

Transliteration Pri navedenii kursora na oblastʹ drevovidnaâ karta pokažet nomer. sdelok i osnovnyh momentov / sdelok.

French Russian
zone область
et и

FR =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Total des transactions]1)); [Numéro de l'article]2:[Total des transactions]4; 2)

RU =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Общая сумма операции]1)); [Артикул]2:[Общая сумма операции]4; 2)

Transliteration =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Obŝaâ summa operacii]1)); [Artikul]2:[Obŝaâ summa operacii]4; 2)

FR =COUNTIFS([Total des transactions]:[Total des transactions]; > 1000; [Unités vendues]:[Unités vendues]; < 50)

RU =COUNTIFS([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; > 1000; [Продано единиц]:[Продано единиц]; < 50)

Transliteration =COUNTIFS([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; > 1000; [Prodano edinic]:[Prodano edinic]; < 50)

FR =LARGE([Total des transactions]:[Total des transactions]; 1)

RU =LARGE([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; 1)

Transliteration =LARGE([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; 1)

FR =SUMIF([Date de vente]1:[Date de vente]3; MONTH(@cell) = 2; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

RU =SUMIF([Дата продажи]1:[Дата продажи]3; MONTH(@cell) = 2; [Общая сумма операции]1:[Общая сумма операции]3)

Transliteration =SUMIF([Data prodaži]1:[Data prodaži]3; MONTH(@cell) = 2; [Obŝaâ summa operacii]1:[Obŝaâ summa operacii]3)

FR =SUMIF([Date de vente]:[Date de vente]; <=TODAY(); [Total des transactions]:[Total des transactions])

RU =SUMIF([Дата продажи]:[Дата продажи]; <=TODAY(); [Общая сумма операции]:[Общая сумма операции])

Transliteration =SUMIF([Data prodaži]:[Data prodaži]; <=TODAY(); [Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii])

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!

Transliteration i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!

French Russian
suivre отслеживания
importantes важных

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.

Transliteration Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.

French Russian
ip ip
peuvent может
informations информация
et и
autres других
client клиента

FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.

RU Организуйте совместную работу команд поддержки, IT и CRM — обработку заявок, выполнение задач и завершение сделок — через Slack.

Transliteration Organizujte sovmestnuû rabotu komand podderžki, IT i CRM — obrabotku zaâvok, vypolnenie zadač i zaveršenie sdelok — čerez Slack.

French Russian
crm crm
et и

FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.

RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.

Transliteration Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.

French Russian
clients клиентами
transactions транзакции

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteration Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

French Russian
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteration Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

French Russian
collaborateurs сотрудников
votre своей
organisation организации
ou были

FR Les analystes en sécurité informatique peuvent quant à eux utiliser la technologie GPU pour anticiper et prévenir les transactions frauduleuses en ligne.

RU С помощью графических технологий аналитики кибербезопасности могут прогнозировать и предотвращать мошеннические онлайн-транзакции.

Transliteration S pomoŝʹû grafičeskih tehnologij analitiki kiberbezopasnosti mogut prognozirovatʹ i predotvraŝatʹ mošenničeskie onlajn-tranzakcii.

French Russian
analystes аналитики
peuvent могут
prévenir предотвращать

FR Pour traiter les transactions de paiement.

RU Обрабатывать платежные операции.

Transliteration Obrabatyvatʹ platežnye operacii.

FR UserView surveille les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité dans le monde entier.

RU UserView отслеживает многоступенчатые веб-транзакции для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteration UserView otsleživaet mnogostupenčatye veb-tranzakcii dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

French Russian
surveille отслеживает
performances производительности

FR Premier à introduire la surveillance des transactions de correspondance d’images

RU Первыми внедрили мониторинг транзакций сопоставления изображений

Transliteration Pervymi vnedrili monitoring tranzakcij sopostavleniâ izobraženij

French Russian
surveillance мониторинг

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité dans le monde entier.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteration Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

French Russian
performances производительности

FR Surveillez les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité du monde entier et à l’intérieur de votre réseau.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для производительности, функциональности и доступности со всего мира и внутри сети.

Transliteration Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti so vsego mira i vnutri seti.

French Russian
performances производительности

FR Créez facilement des scripts pour surveiller les transactions web, telles que les connexions de portails, les paniers d’achat et les inscriptions.

RU Легко создавать скрипты для мониторинга веб-транзакций, таких как логины порталов, корзины и регистрации.

Transliteration Legko sozdavatʹ skripty dlâ monitoringa veb-tranzakcij, takih kak loginy portalov, korziny i registracii.

French Russian
créez создавать

FR Créez rapidement et facilement des scripts qui imitent les interactions et les transactions réelles des utilisateurs avec votre application.

RU Быстро и легко создавать скрипты, которые эмулируют реальные взаимодействия пользователей и транзакции с вашим приложением.

Transliteration Bystro i legko sozdavatʹ skripty, kotorye émuliruût realʹnye vzaimodejstviâ polʹzovatelej i tranzakcii s vašim priloženiem.

French Russian
créez создавать
qui которые
interactions взаимодействия
utilisateurs пользователей
transactions транзакции
application приложением

FR Surveillez les transactions/flux d’utilisateurs qui sont essentiels à l’entreprise.

RU Мониторинг пользовательских транзакций/потоков, которые имеют решающее значение для бизнеса.

Transliteration Monitoring polʹzovatelʹskih tranzakcij/potokov, kotorye imeût rešaûŝee značenie dlâ biznesa.

French Russian
entreprise бизнеса

FR Les scripts peuvent émuler des chemins d’accès utilisateur et des transactions complexes et réels pour une surveillance continue.

RU Скрипты могут эмулировать сложные, реальные пути пользователей и транзакции для непрерывного мониторинга.

Transliteration Skripty mogut émulirovatʹ složnye, realʹnye puti polʹzovatelej i tranzakcii dlâ nepreryvnogo monitoringa.

French Russian
peuvent могут
complexes сложные
chemins пути
utilisateur пользователей
transactions транзакции
surveillance мониторинга

FR Explication de la surveillance des transactions synthétiques

RU Синтетический мониторинг транзакций Разъяснения

Transliteration Sintetičeskij monitoring tranzakcij Razʺâsneniâ

French Russian
surveillance мониторинг

FR Ces tests font partie intégrante du test des transactions et des emplacements géographiques sur plusieurs navigateurs et appareils

RU Эти тесты являются неотъемлемой частью тестирования транзакций и географических местоположений на нескольких браузерах и устройствах

Transliteration Éti testy âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû testirovaniâ tranzakcij i geografičeskih mestopoloženij na neskolʹkih brauzerah i ustrojstvah

French Russian
tests тесты
partie частью
et и
plusieurs нескольких
appareils устройствах

FR Scriptez et surveillez les transactions critiques en plusieurs étapes et les chemins d’accès utilisateur.

RU Сценарий и мониторинг критических многоступенчатых транзакций и пользовательских путей.

Transliteration Scenarij i monitoring kritičeskih mnogostupenčatyh tranzakcij i polʹzovatelʹskih putej.

FR Pour les applications web ou les pages avec des transactions critiques en plusieurs étapes

RU Для веб-приложений или страниц с критическими многоступенчатых транзакций

Transliteration Dlâ veb-priloženij ili stranic s kritičeskimi mnogostupenčatyh tranzakcij

French Russian
pages страниц

FR Comme nous l’avons mentionné dans ce guide, il existe également une surveillance de la disponibilité et des transactions

RU Как мы уже упоминали в этом руководстве, есть также доступность и мониторинг транзакций

Transliteration Kak my uže upominali v étom rukovodstve, estʹ takže dostupnostʹ i monitoring tranzakcij

French Russian
comme также
et и
surveillance мониторинг

FR Surveillez les transactions ou les chemins d’accès critiques et complexes, tels que la recherche de produits, le processus de vérification, la connexion aux portails clients, etc.

RU Мониторинг критически важных и сложных транзакций или путей, таких как поиск продуктов, процесс проверки, вход на порталы клиентов и т.д.

Transliteration Monitoring kritičeski važnyh i složnyh tranzakcij ili putej, takih kak poisk produktov, process proverki, vhod na portaly klientov i t.d.

French Russian
critiques критически
recherche поиск
produits продуктов
processus процесс
portails порталы
clients клиентов

FR Données relatives aux paiements/transactions

RU Данные о платежах/транзакциях

Transliteration Dannye o platežah/tranzakciâh

FR Rembourser toutes les transactions contestées

RU Погасить все спорные транзакции (ы)

Transliteration Pogasitʹ vse spornye tranzakcii (y)

French Russian
transactions транзакции

FR Un certificat Secure Socket Layer (SSL), lorsqu'il est installé, chiffre des informations et des transactions pour le transférer du navigateur au serveur Web en toute sécurité en toute sécurité

RU Сертификат Secure Socket Payer (SSL) при установке, зашифровал информацию и транзакции, чтобы безопасно перенести его из браузера на веб-сервере

Transliteration Sertifikat Secure Socket Payer (SSL) pri ustanovke, zašifroval informaciû i tranzakcii, čtoby bezopasno perenesti ego iz brauzera na veb-servere

French Russian
ssl ssl
informations информацию
transactions транзакции

FR L’IA conversationnelle permet aujourd’hui aux utilisateurs de gérer eux-mêmes tous les types de transactions financières, du paiement des factures aux transferts d’argent jusqu’à l’ouverture de nouveaux comptes

RU Разговорный ИИ позволяет проводить все виды финансовых операций: от платежей и перевода денежных средств до открытия новых счетов

Transliteration Razgovornyj II pozvolâet provoditʹ vse vidy finansovyh operacij: ot platežej i perevoda denežnyh sredstv do otkrytiâ novyh sčetov

French Russian
permet позволяет
paiement платежей
les и
nouveaux новых
comptes счетов

FR Les fermes de lien ont été créés et vendus par shysters et propriétaires de sites Web ont reculé pour ces transactions et acheté ces liens

RU Ссылочные фермы были созданы и проданы авантюристами, уголовниками, и владельцы сайтов упали эти сделки и купили эти ссылки

Transliteration Ssyločnye fermy byli sozdany i prodany avantûristami, ugolovnikami, i vladelʹcy sajtov upali éti sdelki i kupili éti ssylki

French Russian
ont были
propriétaires владельцы

FR des consommateurs privilégient les enseignes qui proposent des transactions en ligne simples et rapides

RU покупателей предпочтут компании с простой и быстрой оплатой заказа

Transliteration pokupatelej predpočtut kompanii s prostoj i bystroj oplatoj zakaza

French Russian
des с
simples простой
rapides быстрой

FR Vous reconnaissez que nous déclinons toute responsabilité quant aux pertes ou dommages liés aux transactions réalisées avec ces fournisseurs.

RU Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности за любые потери или убытки, связанные с вашими взаимодействиями с такими Исполнителями.

Transliteration Vy soglašaetesʹ, čto my ne nesem otvetstvennosti za lûbye poteri ili ubytki, svâzannye s vašimi vzaimodejstviâmi s takimi Ispolnitelâmi.

French Russian
toute любые
pertes потери
ou или
liés связанные

FR Étude de cas client AWS Western Union assure des transactions financières au niveau mondial avec CloudGuard

RU Western Union осуществляет международные финансовые операции с использованием CloudGuard на AWS: пример использования клиентом

Transliteration Western Union osuŝestvlâet meždunarodnye finansovye operacii s ispolʹzovaniem CloudGuard na AWS: primer ispolʹzovaniâ klientom

French Russian
aws aws
union union
financières финансовые
cas пример

FR Étude de cas client AWS Western Union assure des transactions financières au niveau mondial avec CloudGuard Dome9

RU Western Union проводит международные финансовые сделки с использованием CloudGuard Dome9 для среды AWS: история клиента

Transliteration Western Union provodit meždunarodnye finansovye sdelki s ispolʹzovaniem CloudGuard Dome9 dlâ sredy AWS: istoriâ klienta

French Russian
aws aws
union union
financières финансовые
client клиента

FR Visibilité et analyse des transactions

RU Видимость транзакций и аналитика

Transliteration Vidimostʹ tranzakcij i analitika

French Russian
et и
analyse аналитика

FR Gérez vos revenus et vos dépenses. Transactions, comptes et relations entre factures et opérations financières

RU Простые но функциональные чеклисты для задач

Transliteration Prostye no funkcionalʹnye čeklisty dlâ zadač

FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.

RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.

Transliteration Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.

French Russian
comptes счетов

FR (meilleur utilisateur)(y compris les postes ouverts)Voir transactions cet utilisateur

RU (лучший пользователь)(включая открытые позиции)Видеть сделки этот пользователь

Transliteration (lučšij polʹzovatelʹ)(vklûčaâ otkrytye pozicii)Videtʹ sdelki étot polʹzovatelʹ

French Russian
meilleur лучший
utilisateur пользователь
ouverts открытые

FR Transactions rapides, Zéro frais

RU Быстрые сделки, нулевые сборы

Transliteration Bystrye sdelki, nulevye sbory

French Russian
frais сборы

FR Chers traders Au début du mois de novembre, nous avons temporairement suspendu toutes les transactions au comptant et à terme sur Bitcoin Cash (BCH) en raison d'un fork. Veuillez consulter l……

RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……

Transliteration Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……

French Russian
sur уверены

Showing 50 of 50 translations