Hire a translator I am translator

Translate "indice" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indice" from French to Russian

Translation of French to Russian of indice

French
Russian

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

RU Индекс Milano Italia Borsa (FTSE MIB) отслеживает показатели 40 крупнейших компаний по ликвидности и рыночной капитализации, торгующихся на Borsa Italiana

Transliteration Indeks Milano Italia Borsa (FTSE MIB) otsleživaet pokazateli 40 krupnejših kompanij po likvidnosti i rynočnoj kapitalizacii, torguûŝihsâ na Borsa Italiana

FR Analysez et améliorez le contenu en fonction des vues, de l'indice de satisfaction des clients (CSAT) et des résultats de recherche.

RU Анализируйте и улучшайте контент на основе просмотров, рейтинга удовлетворенности клиентов (CSAT) и поисковой информации.

Transliteration Analizirujte i ulučšajte kontent na osnove prosmotrov, rejtinga udovletvorennosti klientov (CSAT) i poiskovoj informacii.

French Russian
et и
améliorez улучшайте
clients клиентов
recherche поисковой

FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteration Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteration Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

French Russian
liens ссылок
trust trust

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

RU Аналитическая записка: проблемы продовольственной безопасности и уязвимости в малых островных развивающихся государствах

Transliteration Analitičeskaâ zapiska: problemy prodovolʹstvennoj bezopasnosti i uâzvimosti v malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstvah

French Russian
sur безопасности

FR Indice d'étanchéité : IP65 avec ports ouverts

RU Герметичность: IP65 с открытыми портами

Transliteration Germetičnostʹ: IP65 s otkrytymi portami

French Russian
avec с

FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

French Russian
développement развитию

FR L'appel à la création d'un indice performant à cette fin a désormais été entendu.  

RU Просьбы о создании комплектсной системы показателей были услышаны.

Transliteration Prosʹby o sozdanii komplektsnoj sistemy pokazatelej byli uslyšany.

French Russian
création создании

FR L’Indice de vulnérabilité multidimensionnel mesure les vulnérabilités économiques, structurelles et environnementales des pays au moyen de 18 indicateurs regroupés dans trois catégories différentes :  

RU Благодаря ИМУ можно измерить уязвимость экономики, структурного развития и окружающей среды по 18 показателям.  

Transliteration Blagodarâ IMU možno izmeritʹ uâzvimostʹ ékonomiki, strukturnogo razvitiâ i okružaûŝej sredy po 18 pokazatelâm.  

French Russian
vulnérabilité уязвимость

FR Enfin, l’Indice de vulnérabilité multidimensionnel pourrait contribuer à optimiser l’utilisation qui est faite de l’aide publique au développement (APD)

RU И не в последнюю очередь ИМУ может помочь оптимизировать использование ОПР

Transliteration I ne v poslednûû očeredʹ IMU možet pomočʹ optimizirovatʹ ispolʹzovanie OPR

French Russian
aide помочь
optimiser оптимизировать

FR Plus l'indice G de l'équipement est faible = Plus le niveau de protection nécessaire est élevé

RU Чем ниже класс хрупкости оборудования, тем больший уровень его защиты необходим.

Transliteration Čem niže klass hrupkosti oborudovaniâ, tem bolʹšij urovenʹ ego zaŝity neobhodim.

French Russian
protection защиты

FR Les produits dont l'indice de force G est supérieur nécessitent moins de protection contre les chocs et les vibrations

RU Изделия с повышенным классом хрупкости G нуждаются в меньшей защите от ударов и вибрации

Transliteration Izdeliâ s povyšennym klassom hrupkosti G nuždaûtsâ v menʹšej zaŝite ot udarov i vibracii

French Russian
g g
protection защите

FR Télécharger le Guide sur l'indice de fragilité G

RU Загрузите Руководство по классам хрупкости G

Transliteration Zagruzite Rukovodstvo po klassam hrupkosti G

French Russian
g g

FR URL statiques sont plus faciles à signet ou de l?indice par rapport aux URL dynamiques

RU Статические URL проще закладку или индекса по сравнению с динамическими URL-адресов

Transliteration Statičeskie URL proŝe zakladku ili indeksa po sravneniû s dinamičeskimi URL-adresov

French Russian
url url

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

RU Аналитическая записка: проблемы продовольственной безопасности и уязвимости в малых островных развивающихся государствах

Transliteration Analitičeskaâ zapiska: problemy prodovolʹstvennoj bezopasnosti i uâzvimosti v malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstvah

French Russian
sur безопасности

FR Indice de protection contre le vandalisme

RU Степень вандалозащиты

Transliteration Stepenʹ vandalozaŝity

FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des processeurs et leur coût, en tenant compte du coût des autres processeurs.

RU Для получения индекса мы сравниваем характеристики процессоров и их стоимость, учитывая стоимость других процессоров.

Transliteration Dlâ polučeniâ indeksa my sravnivaem harakteristiki processorov i ih stoimostʹ, učityvaâ stoimostʹ drugih processorov.

French Russian
obtenir получения
coût стоимость
autres других

FR Son indice d’étanchéité IP65 reste en vigueur même lorsque les protections de ports sont ouvertes

RU Корпус остается защищенным от внешних воздействий в соответствии с требованиями стандарта IP65 даже при открытых портах

Transliteration Korpus ostaetsâ zaŝiŝennym ot vnešnih vozdejstvij v sootvetstvii s trebovaniâmi standarta IP65 daže pri otkrytyh portah

French Russian
reste остается
même даже
ouvertes открытых

FR Un homme blessé lui donne un premier indice : une série de chiffres

RU Один из раненых дает ей первую подсказку: последовательность цифр

Transliteration Odin iz ranenyh daet ej pervuû podskazku: posledovatelʹnostʹ cifr

FR Rapport sur l'indice Tetra Pak en matière de produits laitiers : faits, chiffres et tendances | Tetra Pak

RU Отчет «Индекс рынка молочных продуктов» Tetra Pak: факты, цифры и тенденции | Tetra Pak

Transliteration Otčet «Indeks rynka moločnyh produktov» Tetra Pak: fakty, cifry i tendencii | Tetra Pak

French Russian
produits продуктов
faits факты
chiffres цифры
et и
tendances тенденции

FR Nous mesurons le niveau de diversité et d'intégration au moyen de notre tableau de bord sur la diversité et de notre indice d'intégration

RU Мы оцениваем прогресс в сфере многообразия и инклюзивности посредством панели мониторинга многообразия и индекса инклюзивности

Transliteration My ocenivaem progress v sfere mnogoobraziâ i inklûzivnosti posredstvom paneli monitoringa mnogoobraziâ i indeksa inklûzivnosti

French Russian
et и
sur посредством

FR L’indice de perception de la corruption (IPC) de cette année brosse un tableau sombre de l’état de la corruption dans le monde.

RU В этом году Индекс восприятия коррупции (ИВК) рисует мрачную картину уровня коррупции во всем мире.

Transliteration V étom godu Indeks vospriâtiâ korrupcii (IVK) risuet mračnuû kartinu urovnâ korrupcii vo vsem mire.

French Russian
monde мире

FR au Networked Readiness Index, un indice mesurant le degré d'informatisation des Etats du monde

RU – шестое место в рейтинге Индекса сетевой готовности, измеряющем готовность использования ИКТ

Transliteration – šestoe mesto v rejtinge Indeksa setevoj gotovnosti, izmerâûŝem gotovnostʹ ispolʹzovaniâ IKT

French Russian
le в

FR au classement de l'Indice du capital humain

RU лидер мирового рейтинга человеческого капитала

Transliteration lider mirovogo rejtinga čelovečeskogo kapitala

FR Un contrôle régulier du contenu du site Internet lié sans indice concret de violation de la loi ne nous est toutefois pas imputable

RU Тем не менее, регулярный мониторинг содержимого связанного сайта без конкретных доказательств правонарушения является необоснованным

Transliteration Tem ne menee, regulârnyj monitoring soderžimogo svâzannogo sajta bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušeniâ âvlâetsâ neobosnovannym

French Russian
contrôle мониторинг
contenu содержимого
est является

FR L'Inde s'est classée n ° 2 dans l'indice mondial de développement du commerce de détail (GRDI) en 2019.

RU Индия заняла 2-е место в Глобальном индексе развития розничной торговли (GRDI) в 2019 году.

Transliteration Indiâ zanâla 2-e mesto v Globalʹnom indekse razvitiâ rozničnoj torgovli (GRDI) v 2019 godu.

French Russian
développement развития
commerce торговли

FR De plus, l'Uttarakhand se classe n ° 1 dans l'indice de préparation à l'exportation 2020 dans la catégorie des États de l'Himalaya.

RU Кроме того, Уттаракханд занимает первое место в Индексе готовности к экспорту 2020 года в категории гималайских штатов.

Transliteration Krome togo, Uttarakhand zanimaet pervoe mesto v Indekse gotovnosti k éksportu 2020 goda v kategorii gimalajskih štatov.

French Russian
se к
catégorie категории

FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des cartes vidéo et leur coût, en tenant compte du coût des autres cartes vidéo.

RU Для получения индекса мы сравниваем характеристики видеокарт и их стоимость, учитывая стоимость других карт.

Transliteration Dlâ polučeniâ indeksa my sravnivaem harakteristiki videokart i ih stoimostʹ, učityvaâ stoimostʹ drugih kart.

French Russian
obtenir получения
coût стоимость
autres других
cartes карт

FR Elle peut être triée par colonne, par exemple ?Indice?, ?Volume d?achat?, ?Volume de vente?, ?Volume net?, ?Profit?, etc.

RU Его можно отсортировать по столбцам, например «Символ», «Купленный объем», «Проданный объем», «Общий объем», «Прибыль» и т.д.

Transliteration Ego možno otsortirovatʹ po stolbcam, naprimer «Simvol», «Kuplennyj obʺem», «Prodannyj obʺem», «Obŝij obʺem», «Pribylʹ» i t.d.

French Russian
peut можно
par exemple например
volume объем

FR L'indice de protection IP 44 permet également le montage en extérieur ou dans une pièce humide

RU Степень защиты IP 44 позволяет использовать устройство на улице или во влажном помещении

Transliteration Stepenʹ zaŝity IP 44 pozvolâet ispolʹzovatʹ ustrojstvo na ulice ili vo vlažnom pomeŝenii

French Russian
ip ip
protection защиты
permet позволяет

FR KNX Secure peut être chargé ultérieurement sur les routeurs IP KNX Gira existants à partir du niveau d'indice I14.

RU KNX Secure можно загрузить на существующие IP-маршрутизаторы Gira KNX, начиная с индекса I14.

Transliteration KNX Secure možno zagruzitʹ na suŝestvuûŝie IP-maršrutizatory Gira KNX, načinaâ s indeksa I14.

French Russian
ip ip
knx knx
peut можно
existants существующие
gira gira

FR Les interrupteurs, boutons-poussoirs et prises SCHUKO sont en outre disponibles avec l'indice de protection IP 66 (étanchéité à l'eau).

RU Кроме того, выключатели, кнопки и розетки с заземляющими контактами имеются в распоряжении со степенью защиты IP 66 (водонепроницаемые).

Transliteration Krome togo, vyklûčateli, knopki i rozetki s zazemlâûŝimi kontaktami imeûtsâ v rasporâženii so stepenʹû zaŝity IP 66 (vodonepronicaemye).

French Russian
ip ip
boutons кнопки
avec с
sont имеются
protection защиты

FR Avec un indice de protection IP65, le MONTESTO 200 peut être utilisé aussi bien en intérieur qu’en extérieur

RU Благодаря высокому уровню защиты (IP65) MONTESTO 200 можно применять как в помещении, так и вне его

Transliteration Blagodarâ vysokomu urovnû zaŝity (IP65) MONTESTO 200 možno primenâtʹ kak v pomeŝenii, tak i vne ego

French Russian
protection защиты
peut можно

FR Les caractères sont traités, remplacés par un indice et déplacés vers l'avant

RU Символы обрабатываются и перемещаются к началу

Transliteration Simvoly obrabatyvaûtsâ i peremeŝaûtsâ k načalu

FR L’indice Big Mac en 2022 - Les devises les plus sous-évaluées au monde (tableau) | FXSSI - Tableau du sentiment du marché Forex

RU Индекс Биг Мака в Украине и России за 2022 год (Таблица) | FXSSI - Платформа для анализа настроений на рынке Форекс

Transliteration Indeks Big Maka v Ukraine i Rossii za 2022 god (Tablica) | FXSSI - Platforma dlâ analiza nastroenij na rynke Foreks

FR Ainsi,la livre libanaise est la devise la plus sous-évaluée au monde (la moins chère) selon l’indice Big Mac.

RU Таким образом, по Индексу Биг Мака Ливанский фунт – самая недооцененная валюта в мире.

Transliteration Takim obrazom, po Indeksu Big Maka Livanskij funt – samaâ nedoocenennaâ valûta v mire.

French Russian
la в
monde мире

FR Étant donné que le Big Mac coûte 7,29 francs en Suisse, le taux USD/CHF exprimé dans les termes de l’indice Big Mac devrait être de 1,15 franc par dollar

RU Исходя из того, что Биг Мак в Швейцарии стоит 7.29 франков, курс USD/CHF по Индексу Биг Мака должен быть 1.15 франка за доллар

Transliteration Ishodâ iz togo, čto Big Mak v Švejcarii stoit 7.29 frankov, kurs USD/CHF po Indeksu Big Maka dolžen bytʹ 1.15 franka za dollar

French Russian
usd usd
devrait должен

FR Selon les auteurs de l’indice Big Mac, l’euro est également sous-évalué par le marché

RU По мнению авторов Индекса Биг Мака, евро также недооценен рынком

Transliteration Po mneniû avtorov Indeksa Big Maka, evro takže nedoocenen rynkom

FR L'indice et le match sont l'outil le plus populaire d'Excel pour effectuer des recherches plus avancées.

RU Индекс и матч - самый популярный инструмент в Excel для выполнения более продвинутых поисков.

Transliteration Indeks i matč - samyj populârnyj instrument v Excel dlâ vypolneniâ bolee prodvinutyh poiskov.

French Russian
excel excel
populaire популярный
outil инструмент
effectuer выполнения

FR ⭐⭐⭐⭐ Utilisez des cas et offrir la possibilité de répondre avec l'indice est vraiment génial. Continue comme ça.

RU ⭐⭐⭐⭐ Используйте случаи и предоставление возможности ответить на подсказку действительно потрясающе. Так держать.

Transliteration ⭐⭐⭐⭐ Ispolʹzujte slučai i predostavlenie vozmožnosti otvetitʹ na podskazku dejstvitelʹno potrâsaûŝe. Tak deržatʹ.

French Russian
cas случаи
et и
vraiment действительно

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Il est bon que vous ayez donné un indice plutôt que de passer à la question suivante.

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Хорошо, что вы дали намек, а не передаю следующий вопрос.

Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Horošo, čto vy dali namek, a ne peredaû sleduûŝij vopros.

French Russian
un а
question вопрос

Showing 50 of 50 translations