Hire a translator I am translator

Translate "indice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indice" from French to Spanish

Translations of indice

"indice" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

indice pista índice índices

Translation of French to Spanish of indice

French
Spanish

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
globale general
et y
disponibilité disponibilidad
différentes varias
peut puede
de de

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
globale general
et y
disponibilité disponibilidad
différentes varias
peut puede
de de

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice OEE (efficacité générale des équipements), l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de OEE (eficiencia general del equipo), el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
générale general
équipements equipo
et y
efficacité eficiencia
disponibilité disponibilidad
peut puede
de de

FR Cet indice représente la somme d'argent gagnée pour chaque dollar investi. Si l'indice est supérieur à 1, le projet est probablement viable.

ES Este índice representa la cantidad de dinero que se gana por cada unidad monetaria invertida. Si el índice es superior a 1, es probable que el proyecto sea viable.

French Spanish
représente representa
somme cantidad
projet proyecto
probablement probable
indice índice
viable viable
la la
pour dinero
chaque cada
le el
est es
supérieur superior
à a

FR Laissez un indice. Donnez-lui un indice inoubliable sous forme d'information personnelle. Les meilleurs indices sont aussi les plus drôles [12]

ES Prueba algo que "enganche" a la persona. Si conoces a una persona, dale un pedazo de información inolvidable de ti. Los mejores tipos de ganchos son los graciosos.[12]

French Spanish
inoubliable inolvidable
donnez dale
forme tipos
laissez a
les de
meilleurs mejores

FR en octobre 2020, l'indice était négatif par rapport à la base 100 de 2015, mais avec la montée des tensions entre la Russie et l'Ukraine, l'indice des prix a bondit en janvier et en février 2022 pour atteindre près de 165 points.

ES Pese a ello, la cifra está lejos de los máximos alcanzados al comienzo del periodo observado, cuando anualmente unas 900.000 personas perdían la vida debido a la malaria.

French Spanish
la la
à a
de de
des unas

FR Ce compartiment ne possède pas d’indice de référence ESG désigné, mais applique un indice de référence conventionnel, dont la composition ne tient pas compte des critères ESG.

ES Este subfondo no tiene un índice de referencia ESG designado, sino que aplica un índice de referencia convencional cuya construcción no tiene en cuenta los criterios ESG.

French Spanish
référence referencia
esg esg
désigné designado
applique aplica
conventionnel convencional
compte cuenta
critères criterios
indice índice
de de
tient tiene
ce este
ne no

FR Bien que la stratégie ne dépende pas d'un indice de référence, la performance est exprimée par rapport à l'indice MSCI All Country World.

ES Si bien la estrategia no está condicionada a ningún índice de referencia, los resultados se muestran en relación con el MSCI All Country World Index.

French Spanish
stratégie estrategia
référence referencia
world world
indice índice
de de
bien bien
la la
ne no
rapport relación
à a
all en

FR Bien que la stratégie ne dépende pas d'un indice de référence, la performance est exprimée par rapport à l'indice S&P 500.

ES Si bien la estrategia no está condicionada a ningún índice de referencia, los resultados se muestran en relación con el S&P 500 Index.

French Spanish
stratégie estrategia
référence referencia
indice índice
amp amp
p p
s s
de de
bien bien
la la
ne no
rapport relación
à a

FR Bien que la stratégie ne dépende pas d'un indice de référence, la performance est exprimée par rapport à l'indice MSCI Emerging Markets.

ES Si bien la estrategia no está condicionada a ningún índice de referencia, los resultados se muestran en relación con el MSCI Emerging Markets Index.

French Spanish
stratégie estrategia
référence referencia
indice índice
de de
bien bien
la la
ne no
rapport relación
à a

FR Aucun indice de référence ESG n’a été attribué au compartiment ; celui-ci utilise un indice de référence conventionnel dont la construction ne prend pas en compte les critères ESG.

ES Este subfondo no tiene un índice de referencia ESG designado, sino que aplica un índice de referencia convencional cuya construcción no tiene en cuenta los criterios ESG.

French Spanish
référence referencia
esg esg
conventionnel convencional
construction construcción
compte cuenta
critères criterios
indice índice
utilise aplica
en en
de de
ne no

FR Renvoie un nouvel objet ArrayBuffer dont le contenu est une copie des octets de l'objet ArrayBuffer courant entre l'indice de début (inclus) et l'indice de fin (exclus), passés en argument

ES Devuelve un nuevo ArrayBuffer que contiene una copia de los bytes de este ArrayBuffer desde el comienzo (inclusivo) begin hasta el fin (exclusivo) end

French Spanish
renvoie devuelve
copie copia
octets bytes
début comienzo
le el
de de

FR Si les valeurs fournies pour l'indice de début ou de fin sont négatives, elles expriment un indice compté depuis la fin du tableau (plutôt que depuis le début).

ES Si begin o end son negativos, esto se refiere a un índice desde el final del arreglo, en lugar del comienzo.

French Spanish
début comienzo
si negativos
indice índice
ou o
fournies si
sont son
de del
les esto

FR Les éléments à indice élevé sont empilés au-dessus des éléments à indice faible

ES Los elementos de mayor índice se apilan encima de los de menor índice

French Spanish
éléments elementos
élevé mayor
faible menor
indice índice
au encima

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR Cet indice est une bonne référence pour les investisseurs qui veulent savoir comment le marché boursier performe hors le secteur financier, car l'indice exclut les sociétés financières.

ES Este índice ha servido de referencia para los inversores que quieren saber cómo funciona el mercado bursátil exento de entidades financieras, ya que este índice las excluye.

French Spanish
référence referencia
investisseurs inversores
veulent quieren
exclut excluye
indice índice
financières financieras
le el
savoir saber
marché mercado
hors de
comment cómo

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) est un indice de référence qui suit la performance des 40 premières entreprises en termes de liquidité et de capitalisation boursière négociées sur la Borsa Italiana

ES El índice Milano Italia Borsa (FTSE MIB) es un índice de referencia que sigue el rendimiento de las 40 principales empresas por liquidez y capitalización de mercado negociadas en la Borsa Italiana

French Spanish
milano milano
italia italia
référence referencia
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
entreprises empresas
et y
performance rendimiento
en en
de de
la la
un principales
est es

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR Il s'agit d'un indice pondéré par la capitalisation boursière comprenant les 35 actions espagnoles les plus liquides listées au sein de l'indice global de la Bourse de Madrid—ou Madrid Stock Exchange General Index—et est révisé deux fois par an

ES El IBEX 35 es un índice de precios ponderado que comprende las principales 35 empresas españolas negociadas en el Índice General de la Bolsa de Madrid y que se revisa dos veces al año

French Spanish
madrid madrid
est es
de de
au al
et y
fois veces
an año
global general
les las
deux dos
index índice
la la

FR L'indice MOEX Russia est un indice boursier majeur qui suit les performances des 50 premières sociétés de la Bourse de Moscou en termes de capitalisation boursière et de liquidité

ES El índice MOEX Rusia es un importante índice bursátil que sigue el rendimiento de las 50 principales empresas de la bolsa de Moscú por capitalización de mercado y liquidez

French Spanish
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
moscou moscú
performances rendimiento
et y
bourse empresas
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice MOEX est un indice composite pondéré par la capitalisation, lancé en 1997 avec une valeur de base de 100

ES El índice MOEX es un índice compuesto ponderado por capitalización que se creó en 1997 con un valor base de 100

French Spanish
composite compuesto
indice índice
la el
en en
valeur valor
de de
base base
est es

FR L'indice MOEX Russia est un indice boursier majeur qui suit les performances des 50 premières sociétés de la Bourse de Moscou en termes de capitalisation boursière et de liquidité

ES El índice MOEX Rusia es un importante índice bursátil que sigue el rendimiento de las 50 principales empresas de la bolsa de Moscú por capitalización de mercado y liquidez

French Spanish
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
moscou moscú
performances rendimiento
et y
bourse empresas
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice MOEX est un indice composite pondéré par la capitalisation, lancé en 1997 avec une valeur de base de 100

ES El índice MOEX es un índice compuesto ponderado por capitalización que se creó en 1997 con un valor base de 100

French Spanish
composite compuesto
indice índice
la el
en en
valeur valor
de de
base base
est es

FR L'indice MOEX Russia est un indice boursier majeur qui suit les performances des 50 premières sociétés de la Bourse de Moscou en termes de capitalisation boursière et de liquidité

ES El índice MOEX Rusia es un importante índice bursátil que sigue el rendimiento de las 50 principales empresas de la bolsa de Moscú por capitalización de mercado y liquidez

French Spanish
suit sigue
liquidité liquidez
indice índice
moscou moscú
performances rendimiento
et y
bourse empresas
de de
la la
un principales
est es

FR L'indice MOEX est un indice composite pondéré par la capitalisation, lancé en 1997 avec une valeur de base de 100

ES El índice MOEX es un índice compuesto ponderado por capitalización que se creó en 1997 con un valor base de 100

French Spanish
composite compuesto
indice índice
la el
en en
valeur valor
de de
base base
est es

Showing 50 of 50 translations