Hire a translator I am translator

Translate "oee" to Spanish

Showing 26 of 26 translations of the phrase "oee" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of oee

French
Spanish

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
globale general
et y
disponibilité disponibilidad
différentes varias
peut puede
de de

FR Les produits de vision et d’identification de Cognex peuvent être d’une grande aide pour trois facteurs d’OEE traditionnels :

ES Los productos de identificación y visión de Cognex ayudan mediante tres impulsores de OEE tradicionales:

French Spanish
vision visión
cognex cognex
traditionnels tradicionales
et y
aide ayudan
produits productos
de de

FR La solution OEE pour l'agroalimentaire

ES Overall Equipment Effectiveness (OEE) para alimentación y bebidas

French Spanish
pour para

FR Prêt à stimuler les performances avec l’OEE pour les fabricants de l’agroalimentaire

ES Prepárate para impulsar el rendimiento con la OEE para empresas de alimentos

French Spanish
stimuler impulsar
de de
performances rendimiento

FR En les remplaçant par un outil OEE cloud convivial, vous transformerez votre entreprise.

ES Sustituirlos por un OEE en la nube y fácil de usar puede transformar tu negocio.

French Spanish
cloud nube
entreprise negocio
en en
convivial fácil de usar
un fácil
les de
votre tu

FR Pourquoi l'OEE est cruciale pour les fabricants de produits alimentaires

ES Por qué el OEE es crucial para los fabricantes de alimentos

French Spanish
cruciale crucial
alimentaires alimentos
fabricants fabricantes
de de
pourquoi por
est es

FR C'est pourquoi nous avons conçu notre logiciel OEE destiné aux fabricants de produits alimentaires et de boissons pour optimiser les performances et la collaboration dans l'ensemble de l'entreprise.

ES Por eso hemos diseñado nuestro software OEE para fabricantes de alimentación y bebidas con el fin de optimizar el rendimiento y la cooperación en toda la empresa.

French Spanish
alimentaires alimentación
boissons bebidas
optimiser optimizar
collaboration cooperación
logiciel software
fabricants fabricantes
et y
lentreprise empresa
de de
nous avons hemos
conçu diseñado
performances rendimiento
la la
pourquoi por
notre nuestro

FR Depuis 2007, Litehouse s'appuie sur Aptean Process Manufacturing OEE pour favoriser l'amélioration continue et mieux rationaliser ses processus de production.

ES Desde 2007, Litehouse ha confiado en Aptean Process Manufacturing OEE para impulsar la mejora continua y racionalizar mejor sus procesos de producción.

French Spanish
rationaliser racionalizar
et y
production producción
mieux mejor
favoriser impulsar
de de
processus process
process procesos
sur en

FR Solution OEE d'Aptean pour le secteur de l'agroalimentaire

ES OEE para alimentación y bebidas de Aptean

French Spanish
de de

FR Nous avons les solutions OEE spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.

ES Tenemos las soluciones OEE especializadas que necesitas para superar los desafíos de tu sector.

French Spanish
solutions soluciones
spécialisées especializadas
défis desafíos
secteur sector
votre tu
nous avons tenemos
besoin necesitas
de de

FR Utilisez les données en temps réel issues de l’atelier pour optimiser la réalisation des plans, améliorer l’OEE et obtenir une visibilité complète sur la production et le respect des normes de qualité.

ES Utiliza datos de tienda en tiempo real para optimizar el rendimiento de las instalaciones, mejorar la OEE y lograr una visibilidad completa de la producción y el cumplimiento de calidad.

French Spanish
utilisez utiliza
visibilité visibilidad
complète completa
réel real
optimiser optimizar
améliorer mejorar
et y
production producción
qualité calidad
en en
de de
respect cumplimiento
données datos
temps tiempo
la la
le el

FR En savoir plus sur la maintenance industrielle et l’OEE

ES Más información sobre el mantenimiento de las instalaciones y la OEE

French Spanish
maintenance mantenimiento
et y
plus más
la la
en sobre
sur de
savoir más información

FR Avec Aptean Process Manufacturing OEE, vous pourrez choisir d'héberger la solution sur site ou dans le cloud, en fonction de ce qui convient le mieux pour vos opérations

ES Con el Aptean Process Manufacturing OEE podrás elegir entre alojar la solución en local o en la nube, en función de lo que mejor se adapte a tu operativa

French Spanish
choisir elegir
cloud nube
ou o
fonction función
solution solución
en en
de de
site local
la la
le el
mieux que
pourrez podrá
vos adapte

FR Gérez l'efficacité globale de vos équipements (OEE) et ne vous contentez plus de simplement la mesurer

ES No te limites a medir el Overall Equipment Effectiveness (OEE): contrólalo

French Spanish
mesurer medir
ne no
la el
simplement a

FR Aptean Process Manufacturing OEE permet aux équipes de votre atelier de prendre des mesures et d'apporter des réponses en temps réel en cas de perte, ce qui vous aidera non seulement à atteindre vos objectifs, mais à les surpasser.

ES El Aptean Process Manufacturing OEE permite que el personal del centro de producción actúe y reaccione en tiempo real cuando se produzcan pérdidas para ayudarte así no solo a lograr, sino a superar la consecución del plan.

French Spanish
process producción
permet permite
réel real
perte pérdidas
surpasser superar
aidera ayudarte
et y
de de
en en
temps tiempo
non no
seulement sino
cas el
à a

FR Grâce au tableau de bord collaboratif d'Aptean Process Manufacturing OEE, les membres de votre équipe au sein d'une usine disposent d'une visibilité instantanée sur les messages, les tâches et les notes

ES Con el panel de colaboración de Aptean Process Manufacturing OEE, los miembros de un equipo de una planta tienen visibilidad instantánea de los mensajes, tareas y notas

French Spanish
collaboratif colaboración
usine planta
visibilité visibilidad
tâches tareas
et y
notes notas
de de
équipe equipo
grâce el
membres miembros
messages mensajes
tableau de bord panel
tableau con

FR Pourquoi les solutions OEE sont essentielles pour les entreprises de fabrication

ES Por qué es fundamental la OEE para las empresas de fabricación

French Spanish
essentielles fundamental
entreprises empresas
fabrication fabricación
de de
pourquoi por

FR Un système OEE collecte automatiquement les données de tous vos équipements, vous offrant la visibilité en temps réel et les rapports dont vous avez besoin pour améliorer la disponibilité, les performances et la qualité de vos produits.

ES Un sistema OEE recoge automáticamente datos de todos tus equipos, dándote visibilidad en tiempo real e informándote de lo que necesitas para mejorar la disponibilidad, el rendimiento y la calidad de los productos.

French Spanish
automatiquement automáticamente
améliorer mejorar
disponibilité disponibilidad
collecte recoge
système sistema
équipements equipos
réel real
et y
en en
performances rendimiento
qualité calidad
données datos
de de
visibilité visibilidad
temps tiempo
besoin necesitas
produits productos
tous todos
la la

FR Les solutions Aptean OEE vous aident à rester compétitif en :

ES Las soluciones de Aptean OEE te ayudan a mantenerte competitivo de las siguientes formas:

French Spanish
solutions soluciones
aident ayudan
compétitif competitivo
à a
les de

FR Après avoir déployé le logiciel OEE spécialisé d'Aptean, Aurora a pu gagner en visibilité et améliorer ses processus opérationnels, ce qui lui a permis de réaliser d'importantes économies de coûts.

ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.

French Spanish
spécialisé especializado
aurora aurora
pu pudo
opérationnels operativos
économies ahorro
coûts costes
et y
processus procesos
améliorer mejorar
de de
logiciel software
visibilité visibilidad
gagner que
le el

FR Un logiciel OEE conçu pour votre secteur d'activité

ES OEE creado para tu segmento de la industria

French Spanish
conçu creado
votre tu
secteur industria

FR La solution OEE pour la fabrication industrielle

ES Overall Equipment Effectiveness (OEE) para la fabricación industrial

French Spanish
la la
fabrication fabricación
industrielle industrial
pour para

FR Aptean OEE vous offre la visibilité dont vous avez besoin, en utilisant les données de vos machines pour vous aider à suivre les performances de vos équipements et à augmenter au maximum votre efficacité de production.

ES Aptean OEE te ofrece la visibilidad que necesitas, capturando datos de las máquinas para ayudarte a detectar tendencias en el rendimiento del equipo y a maximizar la eficiencia de la producción.

French Spanish
offre ofrece
machines máquinas
et y
performances rendimiento
production producción
en en
visibilité visibilidad
besoin necesitas
données datos
de de
aider ayudarte
équipements equipo
la la
augmenter maximizar
efficacité eficiencia
à a

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
globale general
et y
disponibilité disponibilidad
différentes varias
peut puede
de de

FR Les produits de vision et d’identification de Cognex peuvent être d’une grande aide pour trois facteurs d’OEE traditionnels :

ES Los productos de identificación y visión de Cognex ayudan mediante tres impulsores de OEE tradicionales:

French Spanish
vision visión
cognex cognex
traditionnels tradicionales
et y
aide ayudan
produits productos
de de

FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice OEE (efficacité générale des équipements), l’indice de disponibilité et l’indice de performance

ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de OEE (eficiencia general del equipo), el índice de disponibilidad y el índice de potencia

French Spanish
choisir elegir
vues vistas
générale general
équipements equipo
et y
efficacité eficiencia
disponibilité disponibilidad
peut puede
de de

Showing 26 of 26 translations