Translate "l installation" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l installation" from French to Russian

Translation of French to Russian of l installation

French
Russian

FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation

RU Installation Size Все Большая установка Малые и средние установки

Transliteration Installation Size Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

French Russian
et и

FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation

RU Размер установки Все Большая установка Малые и средние установки

Transliteration Razmer ustanovki Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

French Russian
et и

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Une fois linstallation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la

RU После завершения установки необходимо выполнить послеустановочную настройку. Подробнее об этом читайте в разделе

Transliteration Posle zaveršeniâ ustanovki neobhodimo vypolnitʹ posleustanovočnuû nastrojku. Podrobnee ob étom čitajte v razdele

French Russian
devez необходимо
section разделе

FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée

RU Если вы установили iRedMail с нашего инструкция по установке Или рекомендуется новейший выпуск, установка SSL с помощью Encrypt

Transliteration Esli vy ustanovili iRedMail s našego instrukciâ po ustanovke Ili rekomenduetsâ novejšij vypusk, ustanovka SSL s pomoŝʹû Encrypt

French Russian
ssl ssl
notre нашего
recommandé рекомендуется
version выпуск

FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.

RU Процесс установки простой и быстрый. От вас не требуется никаких специальных навыков.

Transliteration Process ustanovki prostoj i bystryj. Ot vas ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh navykov.

FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.

RU Экспресс-установка полностью автоматизирует установку Windows и настройку учетной записи пользователя.

Transliteration Ékspress-ustanovka polnostʹû avtomatiziruet ustanovku Windows i nastrojku učetnoj zapisi polʹzovatelâ.

French Russian
windows windows
complètement полностью
installation установку
utilisateur пользователя

FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par linstallation durant l’année écoulée

RU Каждое государство-участник делает по каждому объекту подробное ежегодное объявление о деятельности объекта в предыдущем году

Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik delaet po každomu obʺektu podrobnoe ežegodnoe obʺâvlenie o deâtelʹnosti obʺekta v predyduŝem godu

French Russian
fait делает
année году

FR Un schéma détaillé du site, indiquant les limites de linstallation et l’emplacement des silos/des zones de stockage à l’intérieur de linstallation;

RU детальной схемы места, включая план-карту с указанием границ и местоположение внутри объекта бункеров/площадок хранения;

Transliteration detalʹnoj shemy mesta, vklûčaâ plan-kartu s ukazaniem granic i mestopoloženie vnutri obʺekta bunkerov/ploŝadok hraneniâ;

FR (Aux fins de la présente partie, on entend par “installation déclarée” toute installation déclarée conformément aux articles III, IV et V

RU (Для целей настоящей части “объявленный объект” означает все объекты, объявляемые согласно статьям III, IV и V

Transliteration (Dlâ celej nastoâŝej časti “obʺâvlennyj obʺekt” označaet vse obʺekty, obʺâvlâemye soglasno statʹâm III, IV i V

French Russian
iii iii
partie части
installation объект
toute все
et и
v v

FR Approbation du dégagement de charge final pour les lignes de transmission et l'installation électrique, approbation du dégagement de charge final pour l'installation électrique - Form-A

RU Распределение PAN - Закон / правила о подоходном налоге, форма 49A - NSDL

Transliteration Raspredelenie PAN - Zakon / pravila o podohodnom naloge, forma 49A - NSDL

FR Approbation finale du dégagement de charge pour les lignes de transmission et l'installation électrique, inspection finale de l'installation électrique - Form-C

RU Распределение PAN - Закон / правила о подоходном налоге, форма исправления PAN - NSDL

Transliteration Raspredelenie PAN - Zakon / pravila o podohodnom naloge, forma ispravleniâ PAN - NSDL

FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour linstallation conventionnelle soit pour linstallation KNX

RU Датчик движения Gira Cube подходит как для обычных систем, так и для систем, поддерживающих KNX

Transliteration Datčik dviženiâ Gira Cube podhodit kak dlâ obyčnyh sistem, tak i dlâ sistem, podderživaûŝih KNX

French Russian
mouvement движения
gira gira
knx knx

FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour linstallation conventionnelle soit pour linstallation KNX

RU При необходимости можно приобрести датчики для обычных систем или с поддержкой KNX

Transliteration Pri neobhodimosti možno priobresti datčiki dlâ obyčnyh sistem ili s podderžkoj KNX

French Russian
knx knx

FR La passerelle DALI KNX Plus Gira constitue l'interface entre l'installation KNX dans le bâtiment et une installation d'éclairage numérique DALI

RU Шлюз DALI Plus KNX Gira образует интерфейс между системой KNX в здании и цифровой системой освещения DALI

Transliteration Šlûz DALI Plus KNX Gira obrazuet interfejs meždu sistemoj KNX v zdanii i cifrovoj sistemoj osveŝeniâ DALI

French Russian
plus plus
knx knx
gira gira
interface интерфейс
bâtiment здании
et и
numérique цифровой

FR La passerelle DALI KNX Gira est l'interface entre l'installation KNX et l'installation d'éclairage DALI

RU Шлюз DALI KNX Gira образует интерфейс между системой KNX и системой освещения DALI

Transliteration Šlûz DALI KNX Gira obrazuet interfejs meždu sistemoj KNX i sistemoj osveŝeniâ DALI

French Russian
knx knx
gira gira
interface интерфейс
entre между
et и

FR Linstallation, la modification et le retrait d’installation de systèmes de vaporisation

RU Монтаж систем спринклерного пожаротушения; их модификация, демонтаж

Transliteration Montaž sistem sprinklernogo požarotušeniâ; ih modifikaciâ, demontaž

French Russian
systèmes систем

FR Les fichiers d'installation contenus dans le fichier MPKG sont généralement stockés sous forme d'autres packages d'installation plus segmentés

RU Файлы установки внутри файла MPKG обычно хранятся в виде других, более сегментированных установочных пакетов

Transliteration Fajly ustanovki vnutri fajla MPKG obyčno hranâtsâ v vide drugih, bolee segmentirovannyh ustanovočnyh paketov

French Russian
installation установки
généralement обычно
stockés хранятся
forme виде
autres других
plus более

FR Toutes les ressources et le code nécessaires à l'installation du logiciel sont contenus dans ces packages d'installation

RU Все ресурсы и код, необходимые для установки программного обеспечения, содержатся именно в таких установочных пакетах

Transliteration Vse resursy i kod, neobhodimye dlâ ustanovki programmnogo obespečeniâ, soderžatsâ imenno v takih ustanovočnyh paketah

French Russian
ressources ресурсы
nécessaires необходимые
installation установки

FR Les fichiers MSI ne sont pas de véritables fichiers d'installation, mais plutôt des fichiers de package d'installation

RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы

Transliteration Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly

French Russian
fichiers файлы

FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour linstallation conventionnelle soit pour linstallation KNX

RU Датчик движения Gira Cube подходит как для обычных систем, так и для систем, поддерживающих KNX

Transliteration Datčik dviženiâ Gira Cube podhodit kak dlâ obyčnyh sistem, tak i dlâ sistem, podderživaûŝih KNX

French Russian
mouvement движения
gira gira
knx knx

FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour linstallation conventionnelle soit pour linstallation KNX

RU При необходимости можно приобрести датчики для обычных систем или с поддержкой KNX

Transliteration Pri neobhodimosti možno priobresti datčiki dlâ obyčnyh sistem ili s podderžkoj KNX

French Russian
knx knx

FR La passerelle DALI KNX Gira est l'interface entre l'installation KNX et l'installation d'éclairage DALI

RU Шлюз DALI KNX Gira образует интерфейс между системой KNX и системой освещения DALI

Transliteration Šlûz DALI KNX Gira obrazuet interfejs meždu sistemoj KNX i sistemoj osveŝeniâ DALI

French Russian
knx knx
gira gira
interface интерфейс
entre между
et и

FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.

RU Процесс установки простой и быстрый. От вас не требуется никаких специальных навыков.

Transliteration Process ustanovki prostoj i bystryj. Ot vas ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh navykov.

FR Vous disposerez également d’une documentation d’installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d’installation

RU Вы также получаете полезную монтажную документацию и возможность экспортировать все конфигурации, чтобы избежать ошибок при установке

Transliteration Vy takže polučaete poleznuû montažnuû dokumentaciû i vozmožnostʹ éksportirovatʹ vse konfiguracii, čtoby izbežatʹ ošibok pri ustanovke

French Russian
exporter экспортировать
configurations конфигурации

FR Support multi-installation pour une installation flexible

RU Универсальный кронштейн для разных вариантов монтажа

Transliteration Universalʹnyj kronštejn dlâ raznyh variantov montaža

French Russian
pour для

FR Un schéma détaillé du site, indiquant les limites de linstallation et l’emplacement des silos/des zones de stockage à l’intérieur de linstallation;

RU детальной схемы места, включая план-карту с указанием границ и местоположение внутри объекта бункеров/площадок хранения;

Transliteration detalʹnoj shemy mesta, vklûčaâ plan-kartu s ukazaniem granic i mestopoloženie vnutri obʺekta bunkerov/ploŝadok hraneniâ;

FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par linstallation durant l’année écoulée

RU Каждое государство-участник делает по каждому объекту подробное ежегодное объявление о деятельности объекта в предыдущем году

Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik delaet po každomu obʺektu podrobnoe ežegodnoe obʺâvlenie o deâtelʹnosti obʺekta v predyduŝem godu

French Russian
fait делает
année году

FR (Aux fins de la présente partie, on entend par “installation déclarée” toute installation déclarée conformément aux articles III, IV et V

RU (Для целей настоящей части “объявленный объект” означает все объекты, объявляемые согласно статьям III, IV и V

Transliteration (Dlâ celej nastoâŝej časti “obʺâvlennyj obʺekt” označaet vse obʺekty, obʺâvlâemye soglasno statʹâm III, IV i V

French Russian
iii iii
partie части
installation объект
toute все
et и
v v

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Une fois linstallation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la

RU После завершения установки необходимо выполнить послеустановочную настройку. Подробнее об этом читайте в разделе

Transliteration Posle zaveršeniâ ustanovki neobhodimo vypolnitʹ posleustanovočnuû nastrojku. Podrobnee ob étom čitajte v razdele

French Russian
devez необходимо
section разделе

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteration Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

French Russian
page страницу
doit должен
commande командной
serveur сервере
exécutez запустите

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

French Russian
détails данные
les в
installation установки

Showing 50 of 50 translations