FR Tous les sous-sites d’un réseau multisites partagent la même installation et la même base de données et l’installation, ce qui signifie qu’une installation peut comprendre des dizaines de sites.
Translate "l installation" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l installation" from French to Spanish
Translations of l installation
"l installation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of French to Spanish of l installation
French
Spanish
ES Todos los subsitios en una red multisitio comparten la misma instalación y base de datos, lo que significa que una instalación podría consistir en docenas de sitios.
| French | Spanish |
|---|---|
| partagent | comparten |
| dizaines | docenas |
| réseau | red |
| la | la |
| installation | instalación |
| et | y |
| données | datos |
| peut | podría |
| sites | sitios |
| signifie | significa |
| quune | una |
| de | de |
| tous | todos |
| base | base |
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
ES Installation Size Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
| French | Spanish |
|---|---|
| installation | instalación |
| grande | gran |
| petite | pequeña |
| et | y |
| moyenne | mediana |
| tout | a |
FR Il existe généralement deux situations pour l'installation de bandes lumineuses, l'une est une installation dissimulée et l'autre est une installation en surface
ES En general, existen dos situaciones para la instalación de tiras de luz, una es la instalación oculta y la otra es la instalación en superficie
| French | Spanish |
|---|---|
| situations | situaciones |
| bandes | tiras |
| lumineuses | luz |
| surface | superficie |
| et | y |
| en | en |
| généralement | general |
| de | de |
| installation | instalación |
| lautre | otra |
| est | es |
| il | existen |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
ES La instalación de Community Edition es compatible únicamente a través del instalador GetIt basado en la web, no con el instalador InstallAware sin conexión
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| web | web |
| en | en |
| de | de |
| uniquement | únicamente |
| édition | edition |
| non | no |
| le | el |
| et | con |
| est | es |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
ES La instalación de Community Edition es compatible únicamente a través del instalador GetIt basado en la web, no con el instalador InstallAware sin conexión
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| web | web |
| en | en |
| de | de |
| uniquement | únicamente |
| édition | edition |
| non | no |
| le | el |
| et | con |
| est | es |
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
ES Tamaño de la instalación Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
| French | Spanish |
|---|---|
| petite | pequeña |
| et | y |
| moyenne | mediana |
| taille | tamaño |
| grande | gran |
| de | de |
| installation | instalación |
FR Suivez le processus d'installation, acceptez les conditions, puis vous verrez la page de confirmation de l'installation. Une fois l'installation terminée, vous serez redirigé vers votre dossier d'enregistrements Zoom.
ES Sigue el proceso de instalación, acepta los términos y verás la página de confirmación de la instalación. Una vez que la instalación se haya completado con éxito, llegarás a tu carpeta de grabaciones de Zoom.
| French | Spanish |
|---|---|
| acceptez | acepta |
| confirmation | confirmación |
| linstallation | instalación |
| zoom | zoom |
| dossier | carpeta |
| terminé | completado |
| processus | proceso |
| de | de |
| serez | que |
| page | página |
| suivez | sigue |
| conditions | términos |
| verrez | verá |
| la | la |
| le | el |
| votre | tu |
| fois | vez |
FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place
ES La instalación puede tardar un rato, pero el asistente de instalación hará todo el trabajo
| French | Spanish |
|---|---|
| assistant | asistente |
| temps | rato |
| peut | puede |
| travail | trabajo |
| installation | instalación |
| mais | pero |
| le | el |
| certain | un |
FR Téléchargez directement le fichier d’installation VPN ou connectez-vous sur le site et téléchargez le fichier d’installation à partir de votre compte.
ES Descarga el archivo de instalación de la VPN para tu sistema operativo o inicia sesión en la página web y descarga el archivo de instalación desde la página de tu cuenta.
| French | Spanish |
|---|---|
| téléchargez | descarga |
| vpn | vpn |
| compte | cuenta |
| ou | o |
| et | y |
| vous | tu |
| site | web |
| de | de |
| fichier | archivo |
| le | el |
FR Image des membres : Shea Molloy et Oliver Morf ; forage de matériel pour l?installation d?un litebeam à NYC Mesh installation, 18 octobre 2019. © Chris Gregory
ES Imagen de miembros: Shea Molloy y Oliver Morf Hardware de perforación para instalar un litebeam en la instalación NYC Mesh, 18 de octubre de 2019. © Chris Gregory
| French | Spanish |
|---|---|
| image | imagen |
| membres | miembros |
| forage | perforación |
| octobre | octubre |
| chris | chris |
| nyc | nyc |
| et | y |
| matériel | hardware |
| de | de |
| installation | instalación |
FR Le clonage d’installation en un seul clic a également permis au développeur d’économiser des HEURES lorsqu’il a besoin de créer une nouvelle installation sur le site
ES La clonación de instalación con un solo clic también le ha ahorrado al desarrollador HORAS cuando necesita crear una nueva instalación de sitio
| French | Spanish |
|---|---|
| clonage | clonación |
| clic | clic |
| développeur | desarrollador |
| nouvelle | nueva |
| heures | horas |
| créer | crear |
| installation | instalación |
| le | la |
| également | también |
| site | sitio |
| au | al |
| besoin | necesita |
| de | de |
| seul | un |
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| de | de |
| détails | detalles |
| imprimés | impresos |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elija |
| souhaitez | desea |
| démarre | inicia |
| sélectionné | seleccionado |
| installer | instalar |
| standard | estándar |
| défaut | predeterminada |
| le | el |
| de | de |
| profil | perfil |
| votre | su |
| type | tipo |
| par | paso |
FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.
ES Por la última página en la instalación, el directorio / instalación debe eliminarse.En la línea de comandos en el servidor, ejecute.
| French | Spanish |
|---|---|
| serveur | servidor |
| ligne | línea |
| doit | debe |
| de | de |
| répertoire | directorio |
| installation | instalación |
| exécutez | ejecute |
| dernière | última |
| page | página |
| commande | comandos |
| la | la |
| le | el |
FR Après le téléchargement du fichier d’installation, l’installation d’AVG est d’une simplicité enfantine
ES Después de descargar el instalador, la instalación de AVG se explica por sí sola
| French | Spanish |
|---|---|
| téléchargement | descargar |
| linstallation | instalación |
| le | el |
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
ES Descargas el instalador desde www.avg.com, haces clic en el instalador y la instalación se completará ella sola
| French | Spanish |
|---|---|
| téléchargez | descargas |
| cliquez | clic |
| linstallation | instalación |
| et | y |
| le | el |
| seule | sola |
FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé
ES Además, al instalar la versión de pago, tuvimos una extraño problema de compatibilidad y necesitamos un código de activación que no fue proporcionado en el correo electrónico de instalación
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| compatibilité | compatibilidad |
| étrange | extraño |
| code | código |
| fourni | proporcionado |
| payante | de pago |
| et | y |
| courriel | correo electrónico |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| problème | problema |
| été | fue |
| version | versión |
FR Ouvrez le fichier d’installation et suivez le processus d’installation.
ES Abre el archivo de instalación y avanza a través del procedimiento de instalación.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrez | abre |
| processus | procedimiento |
| et | y |
| le | el |
| fichier | archivo |
FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.
ES Además, nuestro asistente de instalación te ayudará durante el proceso de instalación desde la Web para asegurarse de que no instales nada más que los programas que hayas seleccionado.
| French | Spanish |
|---|---|
| assistant | asistente |
| programmes | programas |
| sélectionné | seleccionado |
| de | de |
| vous | hayas |
| processus | proceso |
| rien | no |
| plus | más |
| notre | nuestro |
FR Une fois l’installation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la
ES Una vez completada la instalación deberá proceder con la configuración postinstalación. En la sección
| French | Spanish |
|---|---|
| procéder | proceder |
| section | sección |
| la | la |
| installation | instalación |
| configuration | configuración |
| une | una |
| devez | deberá |
| terminé | completada |
| fois | vez |
| à | en |
FR Ensuite, suivez l’assistant d’installation simple pour terminer le processus d’installation de WordPress :
ES A continuación, siga el asistente de configuración simple para completar el proceso de instalación de WordPress:
| French | Spanish |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | asistente |
| simple | simple |
| terminer | completar |
| wordpress | wordpress |
| le | el |
| de | de |
| processus | proceso |
| ensuite | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| vidéo | vídeo |
| magix | magix |
| et | y |
| fabricant | fabricante |
| de | de |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
| trouverez | encontrar |
FR Des millions d'analyses ont été exécutés pour évaluer 155.885 composés différents utilisant un haut-débit, installation robotisée dans une installation de NCATS
ES Millones de análisis fueron realizados para evaluar 155.885 diversas composiciones usando una alto-producción, montaje robótico en una instalación de NCATS
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisant | usando |
| millions | millones |
| installation | instalación |
| évaluer | evaluar |
| de | de |
FR Double-cliquez sur le programme d'installation téléchargé. Ceci permettra de lancer le processus d'installation.
ES Haz doble clic en el instalador que descargaste. Esto iniciará el proceso de instalación.
| French | Spanish |
|---|---|
| lancer | iniciar |
| le | el |
| de | de |
| double | doble |
| processus | proceso |
| cliquez | clic |
| sur | en |
FR Terminez l’installation. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
ES Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| suivez | sigue |
| instructions | instrucciones |
| terminer | completar |
| écran | pantalla |
| les | las |
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
ES Una vez que haya iniciado sesión, muévase al directorio donde se instale su instalación de WHMCS.En general, esto estará dentro de Public_HTML / WHMCS o la raíz del documento que eligió anteriormente durante el proceso de instalación.
| French | Spanish |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| racine | raíz |
| choisi | eligió |
| installation | instalación |
| document | documento |
| installé | instale |
| ou | o |
| au | al |
| répertoire | directorio |
| généralement | general |
| sera | estará |
| processus | proceso |
| votre | su |
| la | la |
| le | el |
| ce | esto |
| du | del |
| une | de |
| fois | vez |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
| French | Spanish |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| succès | éxito |
| point | punto |
| ou | o |
| message | mensaje |
| de | de |
| installation | instalación |
| page | página |
| ce | este |
| terminé | completado |
| la | la |
| votre | su |
| fermer | cierre |
| le | el |
| remarque | nota |
| à | que |
| fois | vez |
| terminée | complete |
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
ES Si ha instalado iRedMail desde nuestro guía de instalación O la última versión, la instalación de SSL con Let's Cifpt se recomienda
| French | Spanish |
|---|---|
| installé | instalado |
| linstallation | instalación |
| ssl | ssl |
| recommandé | recomienda |
| ou | o |
| guide | guía |
| la | la |
| version | versión |
| de | de |
| dernière | última |
| notre | nuestro |
FR Cliquez sur Continuer et suivez les cinq invites du programme d'installation, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
ES Haga clic en “Continuar” y siga las 5 instrucciones de instalación que le indicará el instalador hasta que se haya completado la instalación.
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| terminée | completado |
| continuer | continuar |
| suivez | siga |
| et | y |
| cliquez | clic |
| cinq | de |
| ce | que |
FR Installation: Lors de l’achat de votre produit Intego sur le site Web d’Intego, vous avez téléchargé un fichier image disque contenant le programme d’installation du logiciel
ES Instalación: cuando compró el producto en la web de Intego, descargó un archivo con una imagen de disco que contiene el instalador del programa
| French | Spanish |
|---|---|
| intego | intego |
| image | imagen |
| disque | disco |
| installation | instalación |
| programme | programa |
| de | de |
| fichier | archivo |
| le | el |
| du | del |
| contenant | que contiene |
| produit | producto |
| sur | en |
| web | web |
| un | una |
FR Sélectionnez l’option d’installation et suivez les instructions qui vous guident lors de l’installation du logiciel Intego sur votre ordinateur.
ES Elija la opción de instalar y siga las instrucciones que le guiarán durante el proceso de instalación del software de Intego en el ordenador.
| French | Spanish |
|---|---|
| suivez | siga |
| instructions | instrucciones |
| linstallation | instalación |
| intego | intego |
| loption | la opción |
| et | y |
| logiciel | software |
| ordinateur | ordenador |
| sélectionnez | elija |
| de | de |
| du | del |
| sur | en |
FR Des outils similaires sur Internet nécessitent le téléchargement et l?installation, et il ne s?arrête pas là! Parfois, il est livré adware ou malware dans le processus d?installation, ce qui devient frustrant!
ES herramientas similares en el Internet requieren la descarga e instalación, y no se detiene ahí! A veces hay adware o malware incluido en el proceso de instalación, lo cual es frustrante!
| French | Spanish |
|---|---|
| outils | herramientas |
| similaires | similares |
| nécessitent | requieren |
| installation | instalación |
| malware | malware |
| frustrant | frustrante |
| et | y |
| ou | o |
| téléchargement | descarga |
| il | lo |
| processus | proceso |
| internet | internet |
| le | el |
| des | de |
| parfois | a veces |
| l | e |
| n | no |
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| et | y |
| est | es |
| la | la |
| ne | tampoco |
| les | de |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
| French | Spanish |
|---|---|
| installation | instalación |
| machine | máquina |
| virtuelle | virtual |
| assistant | asistente |
| boot | boot |
| camp | camp |
| desktop | desktop |
| simple | sencillo |
| lutilisation | usar |
| existante | existente |
| de | de |
| suivre | seguir |
| votre | su |
| est | es |
| vous | que |
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
ES Utilice la instalación exprés para automatizar por completo la instalación y configuración de la cuenta de usuario de Windows.
| French | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| utilisez | utilice |
| automatiser | automatizar |
| et | y |
| la | la |
| utilisateur | usuario |
| configuration | configuración |
| linstallation | instalación |
| complètement | por completo |
| de | de |
| comptes | la cuenta |
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
ES En los equipos Mac con procesador Intel, instalar Windows es muy sencillo. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows".
| French | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| processeur | procesador |
| intel | intel |
| suivre | seguir |
| instructions | indicaciones |
| assistant | asistente |
| cliquer | seleccionar |
| mac | mac |
| très | muy |
| simple | sencillo |
| et | y |
| installer | instalar |
| linstallation | instalación |
| de | de |
| est | es |
| sur | en |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
| French | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| illustre | ilustra |
| linstallation | instalación |
| mac | mac |
| processeur | procesador |
| intel | intel |
| trouverez | encontrar |
| puce | chip |
| apple | apple |
| d | m |
| informations | información |
| écran | pantalla |
| concernant | de |
| article | artículo |
| cette | la |
FR Le meilleur de tous les thèmes BuddyBoss est fourni avec un programme d'installation en un clic. Ici, le programme d'installation en un clic vous permet de reproduire simplement vos démos en quelques minutes.
ES Lo mejor de todos los temas de BuddyBoss viene con un instalador de un clic. Aquí, el instalador de un clic le permite simplemente replicar sus demostraciones en unos pocos minutos.
| French | Spanish |
|---|---|
| clic | clic |
| permet | permite |
| reproduire | replicar |
| démos | demostraciones |
| minutes | minutos |
| en | en |
| de | de |
| le | el |
| thèmes | temas |
| simplement | simplemente |
| tous | todos |
| est | viene |
| ici | aquí |
| meilleur | mejor |
| French | Spanish |
|---|---|
| documentation | documentación |
| exporter | exportar |
| configurations | configuraciones |
| pratique | útil |
| et | y |
| également | también |
| erreurs | errores |
| French | Spanish |
|---|---|
| photographies | fotografías |
| plans | planos |
| dautres | otras |
| documents | documentos |
| installation | instalación |
| clé | llave |
| et | y |
| peuvent | podrá |
| uniquement | únicamente |
| informations | información |
| cette | la |
| French | Spanish |
|---|---|
| mandat | mandato |
| linstallation | instalación |
| représentant | representante |
| désigné | designado |
| opérations | operaciones |
| au | al |
| doivent | deben |
| demandent | si |
| de | de |
| remplir | cumplir |
| leur | su |
| particulières | una |
| French | Spanish |
|---|---|
| an | año |
| protection | protección |
| petite | pequeña |
| échelle | escala |
| produits chimiques | sustancias |
| la | la |
| peut | podrá |
| installation | instalación |
| de | de |
| fins | fines |
| ne | no |
| quantité | cantidad |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| petite | pequeña |
| échelle | escala |
| déclaration | declaración |
| produits chimiques | sustancias |
| installation | instalación |
| activités | actividades |
| partie | parte |
| annuelle | anual |
| concernant | de |
| à | a |
| durant | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| etat | estado |
| partie | parte |
| déclaration | declaración |
| installation | instalación |
| activités | actividades |
| durant | en |
| annuelle | anual |
| concernant | de |
| chaque | cada |
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| parties | partes |
| descriptions | descripciones |
| détaillées | detalladas |
| modifications | modificación |
| par rapport | comparación |
| ou | o |
| techniques | técnicas |
| renseignements | información |
| de | de |
| précédemment | anteriormente |
| à | a |
| ses | la |
| pertinentes | pertinentes |
| durant | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| etat | estado |
| partie | parte |
| déclaration | declaración |
| et | y |
| production | producción |
| installation | instalación |
| activités | actividades |
| annuelle | anual |
| concernant | de |
| la | la |
| chaque | cada |
| durant | en |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| prévu | prevista |
| linstallation | instalación |
| parties | partes |
| descriptions | descripciones |
| détaillées | detalladas |
| modifications | modificación |
| par rapport | comparación |
| ou | o |
| techniques | técnicas |
| renseignements | información |
| de | de |
| précédemment | anteriormente |
| à | a |
| pertinentes | pertinentes |
| durant | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| détaillé | detallado |
| linstallation | instalación |
| zones | zonas |
| stockage | almacenamiento |
| site | ubicación |
| et | y |
| de | de |
| du | del |
| schéma | diagrama |
| à | con |
| lintérieur | dentro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’installation installation processus d’installation installation automatique d’installation comprend l’installation d’installation automatique installation facile empêchez l’installation première installation installation prestashop nouvelle installation installation wordpress type d’installation installation lors méthodes d’installation d’expressvpn installation malveillants l’installation d’avg fichier d’installation l’installation s’effectuera guide d’installation étape grande installation définition d’une installation installation rapide installation fera fichier d’installation vpn exécutez l’assistant d’installation installation initiale installation efficace programme d’auto installation l’installation conformément aucune installation installation php aucune installation technique installation minimale installation ssl installation communautaire installation contient l’assistant d’installation qu’une installation installation vesticp installation via problèmes d’installation installation whmcs l’installation d’applications l’installation d’un système installation knx programme d’installation solution d’installation installation fixe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese