FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
"exécuter" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
mapforce | mapforce |
permet | permite |
script | script |
sql | sql |
transformation | transformación |
et | y |
données | datos |
également | también |
de | de |
la | la |
le | el |
exécuter | ejecutar |
base | base |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
French | Spanish |
---|---|
instance | instancia |
xbrl | xbrl |
zip | zip |
xule | xule |
documents | documentos |
le | el |
exécuter | ejecutar |
en | en |
pouvez | puede |
fichier | archivo |
une | de |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ipa | ipa |
pc | pc |
possible | posible |
un | a |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
certains | algunos |
mais | pero |
le | la |
pouvez | puede |
exécuter | ejecutar |
des | de |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
audits | auditorías |
rapports | informes |
et | y |
conformité | cumplimiento |
peut | puede |
de | de |
à | con |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
ES Desactive "preguntar antes de correr" para permitir que los accesos directos se ejecuten automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
désactivez | desactive |
demander | preguntar |
automatiquement | automáticamente |
permettre | permitir |
de | de |
FR Si vous êtes l'administrateur du compte et que vous souhaitez exécuter la requête régulièrement, cliquez sur le menu déroulant Run daily at (Exécuter tous les jours à) et sélectionnez l'heure à laquelle la requête sera exécutée.
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
French | Spanish |
---|---|
régulièrement | periódicamente |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
tous les jours | diariamente |
et | y |
vous | deseas |
compte | cuenta |
run | run |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
requête | consulta |
à | a |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
French | Spanish |
---|---|
modifications | cambios |
manuellement | manualmente |
requête | consulta |
enregistrer | guardar |
la | la |
et | y |
run | run |
cliquez | clic |
sur | en |
pour | para |
quitter | salir |
exécuter | ejecutar |
FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Run Query (Exécuter la requête) à côté du nom de la requête que vous souhaitez exécuter
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
French | Spanish |
---|---|
longlet | pestaña |
membres | miembros |
la | la |
de | de |
vous | deseas |
requêtes | consultas |
run | run |
cliquez | clic |
exécuter | ejecutar |
nom | nombre |
query | consulta |
à | a |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
French | Spanish |
---|---|
modifications | cambios |
manuellement | manualmente |
requête | consulta |
enregistrer | guardar |
et | y |
run | run |
cliquez | clic |
sur | en |
pour | para |
quitter | salir |
exécuter | ejecutar |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilité | compatibilidad |
postgresql | postgresql |
désormais | ahora |
appels | llamadas |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | código |
la | la |
fonctions | funciones |
permet | permite |
gérer | administrar |
peut | puede |
serveurs | servidores |
de | de |
exécuter | ejecutar |
soucier | preocuparse |
FR Pour exécuter correctement les gestes techniques du rugby, les joueurs doivent connaître les différents facteurs clés et essayer de les exécuter dans le bon ordre.
ES Los jugadores deben estar al tanto de los factores clave de la destreza para poder ejecutar las destrezas del Juego correctamente y apuntar a ejecutarlas en la secuencia correcta.
French | Spanish |
---|---|
techniques | destrezas |
doivent | deben |
facteurs | factores |
et | y |
joueurs | jugadores |
de | de |
le | la |
ordre | a |
du | del |
correctement | correctamente |
le bon | correcta |
exécuter | ejecutar |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
French | Spanish |
---|---|
partir | partir |
simplifiée | simplificada |
pdfsam | pdfsam |
la | la |
et | y |
de | de |
est | aquí |
exécuter | ejecutar |
version | versión |
avec | con |
lapplication | aplicación |
FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution
ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución
French | Spanish |
---|---|
codes | códigos |
java | java |
environnements | entornos |
et | y |
exécuter | ejecutar |
des | de |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
mapforce | mapforce |
permet | permite |
script | script |
sql | sql |
transformation | transformación |
et | y |
données | datos |
également | también |
de | de |
la | la |
le | el |
exécuter | ejecutar |
base | base |
FR La version redistribuable du .NET Framework comprend tout ce dont vous avez besoin pour exécuter des applications développées à l'aide du .NET Framework. Si vous cherchez à exécuter une application
ES El paquete redistribuible Microsoft .NET Framework version 2.0 instala el tiempo de ejecución .NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar aplicaciones desarrolladas y enfocadas pa
French | Spanish |
---|---|
développées | desarrolladas |
net | net |
framework | framework |
besoin | necesarios |
version | version |
applications | aplicaciones |
la | el |
dont | de |
exécuter | ejecutar |
à | para |
FR WinZip Self-Extractor peut s'exécuter depuis la boîte de dialogue Exécuter du menu Démarrer ou en tapant simplement « wzipse32 ».
ES WinZip Self-Extractor puede ejecutarse desde el menú "Inicio" colocando la instrucción "wzipse32" en el cuadro de diálogo “Ejecutar”.
French | Spanish |
---|---|
winzip | winzip |
dialogue | diálogo |
démarrer | inicio |
peut | puede |
en | en |
la | el |
de | de |
exécuter | ejecutar |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
French | Spanish |
---|---|
instance | instancia |
xbrl | xbrl |
zip | zip |
xule | xule |
documents | documentos |
le | el |
exécuter | ejecutar |
en | en |
pouvez | puede |
fichier | archivo |
une | de |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ipa | ipa |
pc | pc |
possible | posible |
un | a |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
certains | algunos |
mais | pero |
le | la |
pouvez | puede |
exécuter | ejecutar |
des | de |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
ES Desactive "preguntar antes de correr" para permitir que los accesos directos se ejecuten automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
désactivez | desactive |
demander | preguntar |
automatiquement | automáticamente |
permettre | permitir |
de | de |
FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
ES Permite a Gradle ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
parasoft | parasoft |
et | y |
ou | o |
tests | pruebas |
le | el |
code | código |
à | a |
de | de |
processus | proceso |
FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
ES Permite a Maven ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
parasoft | parasoft |
maven | maven |
et | y |
ou | o |
tests | pruebas |
le | el |
code | código |
à | a |
de | de |
processus | proceso |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada
French | Spanish |
---|---|
planifier | programar |
automatique | automática |
flux | flujo |
pièce | archivo |
exécution | ejecución |
travail | trabajo |
manières | maneras |
ou | o |
de | de |
exécuter | ejecute |
jointe | adjunto |
la | la |
le | el |
il | hay |
FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord
ES Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual, seleccione la opción Ejecutar en el panel
French | Spanish |
---|---|
flux | flujo |
travail | trabajo |
sélectionnez | seleccione |
de | de |
exécuter | ejecutar |
manuellement | manual |
tableau de bord | panel |
le | el |
sur | en |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual:
French | Spanish |
---|---|
planning | cronograma |
flux | flujo |
travail | trabajo |
de | de |
le | el |
nimporte | cualquier |
moment | momento |
pas | no |
pouvez | puede |
exécuter | ejecutar |
manuellement | manual |
FR Au bas de l’écran, cliquez sur Créer et exécuter. (Cliquez sur Fermer pour enregistrer l’actualisation sans l’exécuter.)
ES En la parte inferior de la pantalla, haga clic en Crear y ejecutar. (Haga clic en Cerrar para guardar la actualización sin ejecutarla).
French | Spanish |
---|---|
fermer | cerrar |
enregistrer | guardar |
créer | crear |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
cliquez | clic |
exécuter | ejecutar |
FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels
ES Utilízala para ejecutar experiencias en dispositivos sin necesidad de conexión a la red, o para ejecutar las mismas experiencias como páginas web o como una aplicación en un dispositivo móvil personal
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
connexion | conexión |
ou | o |
web | web |
mobiles | móvil |
réseau | red |
de | de |
dapplications | aplicación |
pages | páginas |
exécuter | ejecutar |
appareils | dispositivos |
sur | en |
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.
French | Spanish |
---|---|
mon | mis |
manière | forma |
fiable | confiable |
rentable | rentable |
service | servicios |
de | de |
et | y |
la | que |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes
ES Gracias a Cloudflare Workers, los desarrolladores pueden ejecutar JavaScript Service Workers en 250 ciudades de la red global en la nube de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
javascript | javascript |
mondial | global |
villes | ciudades |
service | service |
cloud | nube |
le | la |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
réseau | red |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
French | Spanish |
---|---|
prix | precios |
agents | agentes |
postes | lugar |
utilisateur | usuario |
processus | procesos |
ou | o |
en | en |
niveaux | niveles |
de | de |
plus | más |
le | la |
distincts | diferentes |
et | las |
FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
ES ¿Quieres ejecutar compilaciones en la nube? Regístrate en Bitbucket Pipelines
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
souhaitez | quieres |
exécuter | ejecutar |
le | la |
à | en |
FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.
ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.
French | Spanish |
---|---|
répétitives | repetitivos |
workflows | flujos de trabajo |
équipe | equipo |
règles | reglas |
besoins | necesidades |
de | de |
exécuter | ejecutar |
votre | tu |
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
ES Rust es rápido como el rayo y eficiente con la memoria: sin runtime ni colector de basura, puede sustentar servicios de rendimiento crítico, ejecutarse en dispositivos embebidos, e integrarse con otros lenguajes fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
mémoire | memoria |
dautres | otros |
et | y |
ni | ni |
facilement | fácilmente |
rapide | rápido |
peut | puede |
en | en |
performances | rendimiento |
est | es |
sans | de |
services | servicios |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.
ES Aprenda cómo podemos ayudarlo a construir, ejecutar, mejorar y escalar su (s) aplicación (es) de Drupal.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarlo |
drupal | drupal |
d | s |
améliorer | mejorar |
et | y |
évoluer | escalar |
à | a |
applications | aplicación |
comment | cómo |
pouvons | podemos |
exécuter | ejecutar |
FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et offrent à chaque étape des moments agréables.
ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.
French | Spanish |
---|---|
puissants | potentes |
workflows | flujos de trabajo |
expériences | experiencia |
canaux | canales |
clients | cliente |
offrent | ofrece |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
étape | paso |
moments | momentos |
exécuter | ejecutar |
à | a |
chaque | cada |
FR Des équipes pour vous aider à décider et à exécuter
ES Equipos para ayudar con la decisión y la ejecución.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudar |
décider | decisión |
équipes | equipos |
et | y |
FR Tous les outils pour migrer, créer, exécuter, lancer et étendre votre site.
ES Todas las herramientas para Migrar, Construir, Ejecutar, Lanzar y Ampliar su sitio.
French | Spanish |
---|---|
migrer | migrar |
lancer | lanzar |
et | y |
étendre | ampliar |
outils | herramientas |
site | sitio |
créer | construir |
pour | para |
tous | todas |
exécuter | ejecutar |
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
utilisent | usan |
logiciel | software |
planifier | planificar |
organiser | organizar |
et | y |
de | de |
projets | proyectos |
surveiller | supervisar |
suivi | seguimiento |
gestion | administración |
nombreuses | muchas |
exécuter | ejecutar |
travail | hacer |
n | no |
FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.
ES Extraer informes detallados sobre tu marketing de Twitter para mostrarlos internamente.
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
marketing | marketing |
interne | internamente |
détaillés | detallados |
de | de |
votre | tu |
en | sobre |
FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.
ES ¿Buscas una herramienta de redes sociales que te ayude a planificar, ejecutar y analizar todas tus campañas en redes sociales? Comienza tu prueba gratuita de Sprout hoy mismo para que puedas empezar a planificar.
French | Spanish |
---|---|
cherchez | buscas |
planifier | planificar |
analyser | analizar |
campagnes | campañas |
essayez | prueba |
gratuitement | gratuita |
aujourdhui | hoy |
aider | ayude |
lancez | comienza |
et | y |
outil | herramienta |
à | a |
exécuter | ejecutar |
FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
French | Spanish |
---|---|
javascript | javascript |
case | casilla |
autoriser | permitir |
sites | sitios |
et | y |
faites | haga |
la | la |
tous | todos |
terminé | listo |
cochez | marque |
cliquez | clic |
jusqu | hasta |
les | los |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.
French | Spanish |
---|---|
vps | vps |
parties | partes |
hébergé | alojado |
nœud | nodo |
partagé | compartido |
serveurs | servidores |
ressources | recursos |
logiciel | software |
virtualisation | virtualización |
et | y |
virtuels | virtuales |
différent | diferente |
dautres | otros |
utilise | utiliza |
de | de |
cest | es |
un | a |
exécuter | ejecutar |
sur | en |
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite
French | Spanish |
---|---|
coûte | cuesta |
lignes | filas |
plan | plan |
lite | lite |
signifie | significa |
mois | mes |
rapport | informe |
exécuter | ejecutar |
rapports | informes |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
avec | de |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones
French | Spanish |
---|---|
scanner | análisis |
société | empresa |
instructions | instrucciones |
il | lo |
web | web |
et | y |
de | de |
page | página |
la | la |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
hybride | híbrida |
ouvert | abierta |
linux | linux |
conteneurs | contenedores |
hat | hat |
la | la |
et | y |
stratégie | estrategia |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
applications | aplicaciones |
en | en |
ce | este |
type | tipo |
exécuter | ejecutar |
FR Les structures peuvent être définies pour exécuter des étapes de tâche conditionnellement ou dans une boucle
ES En FlowForce puede definir estructuras para ejecutar los pasos del trabajo de forma condicional o en bucle
French | Spanish |
---|---|
définies | definir |
boucle | bucle |
structures | estructuras |
ou | o |
étapes | pasos |
de | de |
exécuter | ejecutar |
FR L'imbrication est possible, puisqu'une étape peut exécuter tout un job séparé
ES Además puede anidar los trabajos dentro de otros
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
un | los |
FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.
ES Por ejemplo, puede definir pasos de trabajos para ejecutar funciones integradas con el objetivo de completar tareas de limpieza y mantenimiento.
French | Spanish |
---|---|
définies | definir |
et | y |
fonction | funciones |
étapes | pasos |
de | de |
tâches | tareas |
intégré | integradas |
être | puede |
exécuter | ejecutar |
FR Les administrateurs de FlowForce Server peuvent définir des tâches en tant que services HTTP, permettant aux utilisateurs autorisés d'exécuter la tâche à la demande, aussi simplement que s'il s'agissait d'ouvrir une page Web
ES Los administradores de FlowForce Server pueden definir trabajos como servicios HTTP para que los usuarios autorizados puedan ejecutar el trabajo cuando quieran con solo abrir una página web
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
définir | definir |
http | http |
utilisateurs | usuarios |
douvrir | abrir |
server | server |
la | el |
web | web |
peuvent | pueden |
de | de |
page | página |
autorisés | autorizados |
tâches | trabajos |
services | servicios |
Showing 50 of 50 translations