Translate "régulièrement" to Spanish

FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.

• page
• alors revenez régulièrement
• découvrir les dernières
• meilleures économies

FR Prenez votre douche régulièrement. Le fait de nettoyer régulièrement votre corps constitue un aspect important d'un bon plan d'hygiène [2]

• Prenez votre douche
• constitue un aspect
• d'un bon plan

FR Passez l'aspirateur régulièrement et faites les poussières à l'aide de chiffons humides pour réduire la quantité de pollen chez vous. Il peut également s'avérer très utile de vous laver régulièrement les mains.

• Passez l'aspirateur régulièrement
• faites les poussières
• l'aide de chiffons
• réduire la quantité
• s'avérer très utile

FR Passez l'aspirateur régulièrement et faites les poussières à l'aide de chiffons humides pour réduire la quantité de pollen chez vous. Il peut également s'avérer très utile de vous laver régulièrement les mains.

• Passez l'aspirateur régulièrement
• faites les poussières
• l'aide de chiffons
• réduire la quantité
• s'avérer très utile

FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux

• tournent régulièrement vers
• candidats politiques
• communiquer avec eux

FR Liste régulièrement mise à jour des descriptions et emplacements des sous-traitants ultérieurs de Cloudflare.

• Liste régulièrement mise
• descriptions
• emplacements des sous-traitants

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

• équipe en charge
• déterminer leur Niveau
• Designer

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

• voulez régulièrement partager
• entier
• newsletter

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

• Pot de surveiller
• d'aller plus loin
• bloquer les menaces

FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.

• trop grand nombre
• signe
• liste ancienne
• obsolète
• Assurez-vous
• régulièrement des e-mails
• abonnés
• moins une fois
• trimestre

FR Il est régulièrement mis à jour et devrait fonctionner avec toutes les dernières versions de MacOS et de Windows.

FR Ce que j'aime vraiment, c'est qu'ils sortent régulièrement des mises à jour et des nouvelles fonctionnalités.

• j'aime vraiment
• c'est qu'ils sortent
• nouvelles

FR Les meilleures équipes de développement livrent rapidement et régulièrement.

• livrent rapidement

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

• Élaborez des rapports
• personnalisez-les en fonction
• l'image de marque
• client
• principales parties

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

• réseaux sociaux
• fonctionne
• éclairées

FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux

• Lorsque votre équipe
• contenus est régulièrement
• médias sociaux
• créer un meilleur
• sociaux

FR Analysez régulièrement la concurrence afin de créer des critères de référence pour votre propre marque. Par exemple :

• créer des critères
• marque
• exemple

FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.

• Créez un journal
• bord en ligne
• informations par thème
• pourrez régulièrement mettre

FR Les VPN bon marché sont un excellent choix pour tous ceux qui prévoient d’utiliser régulièrement leur VPN, sans trop dépenser

• VPN bon marché
• ceux qui prévoient
• régulièrement leur VPN
• trop dépenser

FR Il est important de sécuriser votre connexion Internet, surtout si vous utilisez régulièrement des réseaux Wi-Fi publics

• important de sécuriser
• connexion Internet
• régulièrement des réseaux
• publics

FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible

• stricte
• journaux
• comparaître
• mandats
• décisions de justice
• cible

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

• fournisseur informe régulièrement
• utilisations abusives
• frauduleuses

FR Il est compatible avec 112 appareils et est régulièrement mis à jour

• compatible avec appareils

FR C?est pourquoi un bref résumé des termes utilisés régulièrement peut s?avérer utile

• pourquoi un bref
• termes utilisés régulièrement
• avérer utile

FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.

• petit moment
• régulièrement publiées
• bloque

FR Il est important de supprimer régulièrement vos cookies

• important de supprimer
• cookies

FR Égypte – Le gouvernement égyptien perturbe ou bloque régulièrement tous les services VoIP qui ne peuvent être directement contrôlés.

• Égypte
• gouvernement égyptien perturbe
• directement

FR Supprimez régulièrement votre cache, votre historique de navigation et les cookies.

• historique de navigation

FR Il est essentiel pour le référencement de réaliser régulièrement des audits SEO afin de trouver et de corriger les problèmes qui pourraient entraver les performances de recherche organique de votre site

• corriger les problèmes

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

• Mettez la création
• contenu sur pilote
• récurrente
• n'importe quel

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre

• Obtenez les dernières
• algorithmes que Google
• régulièrement en œuvre

FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.

• multilingue
• devez vérifier régulièrement
• hreflangs sont correctement
• œuvre
• audience les bonnes

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences

• multilingue
• devez vérifier régulièrement
• hreflangs sont corrects
• différentes audiences

FR Si l’utilisation de vos informations vous préoccupe, ajoutez cette page à vos favoris et lisez régulièrement la présente Politique de Confidentialité.

• informations vous préoccupe
• ajoutez cette page
• favoris

FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs

• Elsevier examine régulièrement
• qualité
• toujours en vue
• satisfaire aux besoins
• chercheurs

FR Bien que les IXP se développent régulièrement et que leur valeur soit de plus en plus reconnue dans la région, on commence à se demander comment en assurer l?efficacité, notamment dans le contexte des perturbations liées au COVID-19.

• IXP se développent
• comment en assurer
• efficacité

FR AS2 a été développé en collaboration avec des utilisateurs qui transfèrent régulièrement des EDI, des informations financières et d'autres données commerciales

• a été développé
• informations financières
• d'autres données commerciales

FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement les mises à jour de logiciel et profiter d'une assistance technique prioritaire et de tous les avantages, vous devrez acheter un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour votre logiciel.

• souhaitez recevoir régulièrement
• logiciel
• profiter d'une assistance
• prioritaire
• avantages
• maintenance
• d'entretien
• SMP

FR De même, il est difficile d'optimiser ces requêtes si elles doivent être exécutées régulièrement sur des grandes bases de données XML ».

• bases de données

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

• Oublier un mot
• passe peut arriver
• surtout s'il s'agit
• modifiez pas régulièrement

FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud

• étant le premier
• type
• régulièrement le seul
• dernière version

FR Il n'est pas difficile d'oublier un mot de passe, surtout si ces paramètres ne sont pas modifiés régulièrement.

• n'est pas difficile
• mot de passe
• modifiés

FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.

• éviter de perdre
• informations

FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.

• régulièrement vos sauvegardes
• iPhone Backup Extractor
• pouvez les archiver
• ordinateur
• Dropbox

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation
• meilleur ami
• exemple

FR Vous avez de plus accès aux spécialistes des produits concernés par votre demande et vous êtes régulièrement informés de nos nouveautés.

• spécialistes des produits
• demande
• êtes régulièrement informés

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

• Régulièrement formé
• testé
• met au défi
• poser une colle
• gourous du cloud
• bonus
• accent genevois
• zurichois

FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.

• datacenters sont régulièrement
• efficience énergétique
• sommes partenaires d'écoles
• l'EPFL
• soutenir