FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.
"régulièrement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
French | Portuguese |
---|---|
page | página |
revenez | volte |
découvrir | encontrar |
dernières | mais recentes |
économies | economias |
fitbit | fitbit |
régulièrement | regularmente |
et | e |
meilleures | mais |
à | para |
cette | esta |
FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour
PT As inúmeras e infinitas notícias que vemos sobre vazamentos e violações de segurança mostram muito bem por que é fundamental usar uma senha exclusiva e forte em todas as suas contas, além de atualizá-las com frequência
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | com frequência |
actualité | notícias |
comptes | contas |
sécurité | segurança |
passe | senha |
et | e |
la | a |
est | é |
de | de |
forts | muito |
FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux
PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
candidats | candidatos |
politiques | políticos |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
savoir | saber |
plus | mais |
avec | o |
FR Liste régulièrement mise à jour des descriptions et emplacements des sous-traitants ultérieurs de Cloudflare.
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
descriptions | descrições |
emplacements | locais |
cloudflare | cloudflare |
mise à jour | atualizados |
et | e |
de | dos |
FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email
PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina
French | Portuguese |
---|---|
ad | anúncio |
entreprise | empresa |
ou | ou |
promotion | promoção |
le | o |
vous | você |
recevoir | receber |
vous pouvez | poderia |
offre | oferta |
exemple | exemplo |
une | uma |
concernant | de |
dont | cujo |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
French | Portuguese |
---|---|
modèle | template |
personnalisé | personalizado |
newsletter | newsletter |
un | um |
monde | mundo |
voulez | querer |
vous | você |
le | o |
de | de |
partager | compartilhar |
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
capacité | capacidade |
comportements | comportamento |
en ligne | on-line |
ligne | line |
régulièrement | sempre |
de | de |
en | os |
surveiller | rastrear |
le | o |
la | a |
un | uma |
FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.
PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.
French | Portuguese |
---|---|
signe | sinal |
ancienne | antiga |
obsolète | obsoleta |
régulièrement | regularmente |
abonnés | assinantes |
trimestre | trimestre |
de | de |
moins | menos |
un | um |
le | o |
liste | lista |
e-mails | |
à | para |
mails | |
fois | vez |
est | fique |
une | uma |
FR Et, suscitez l'intérêt de vos followers en changeant régulièrement votre bannière
PT Envolva seus seguidores existentes alterando seu banner regularmente
French | Portuguese |
---|---|
followers | seguidores |
régulièrement | regularmente |
bannière | banner |
changeant | alterando |
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
spécifiques | específicos |
besoins | necessidades |
client | cliente |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
en | os |
les | as |
marque | marca |
parties | partes |
aux | a |
de | com |
FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées
PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes
French | Portuguese |
---|---|
analysant | analisar |
régulièrement | regularmente |
découvrir | descobrir |
décisions | decisões |
performances | desempenho |
fonctionne | funciona |
vous | você |
et | e |
sociaux | social |
plus | mais |
en | seu |
pouvez | pode |
pas | não |
pour | significa |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
régulièrement | regularmente |
créer | criar |
est | é |
un | um |
ou | ou |
peut | podem |
meilleur | melhor |
de | de |
sociaux | sociais |
contenu | conteúdo |
lorsque | quando |
votre | sua |
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
journal | jornal |
régulièrement | regularmente |
en ligne | online |
un | um |
informations | informações |
mettre à jour | atualizar |
de | com |
vous | você |
pourrez | você pode |
que | que |
FR Les VPN bon marché sont un excellent choix pour tous ceux qui prévoient d’utiliser régulièrement leur VPN, sans trop dépenser
PT As VPNs baratas são uma excelente opção para quem planeja usar regularmente uma VPN, mas não deseja gastar muito dinheiro com isso
French | Portuguese |
---|---|
choix | opção |
régulièrement | regularmente |
dépenser | gastar |
dutiliser | usar |
vpn | vpn |
pour | dinheiro |
un | uma |
bon | para |
excellent | excelente |
sans | com |
ceux | o |
FR Tous ces serveurs ne fonctionnent pas avec BBC iPlayer, mais de nouveaux sont régulièrement ajoutés
PT Nem todos estes servidores funcionam com o BBC iPlayer, mas eles estão sempre adicionando novos servidores
French | Portuguese |
---|---|
serveurs | servidores |
fonctionnent | funcionam |
bbc | bbc |
nouveaux | novos |
iplayer | iplayer |
ajout | adicionando |
de | com |
mais | mas |
tous | todos |
ne | nem |
sont | estão |
régulièrement | sempre |
avec | o |
FR En outre, nous améliorons régulièrement notre configuration SSL pour un cryptage plus puissant et plus rapide.
PT Além disso, também melhoramos regularmente nossa configuração de SSL para uma criptografia mais forte e mais rápida.
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
configuration | configuração |
ssl | ssl |
cryptage | criptografia |
puissant | forte |
et | e |
rapide | rápida |
un | uma |
en | além |
plus | mais |
notre | nossa |
outre | de |
FR Si vous vivez ou voyagez dans un pays qui restreint ou bloque régulièrement les services VoIP comme Skype, ne paniquez pas
PT Se você vive ou está viajando por um país que costuma restringir o acesso ou bloquear serviços de VoIP como o Skype, não entre em pânico
French | Portuguese |
---|---|
voyagez | viajando |
pays | país |
bloque | bloquear |
services | serviços |
voip | voip |
skype | skype |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
les | de |
FR Égypte – Le gouvernement égyptien perturbe ou bloque régulièrement tous les services VoIP qui ne peuvent être directement contrôlés.
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
French | Portuguese |
---|---|
gouvernement | governo |
régulièrement | frequentemente |
services | serviços |
directement | diretamente |
ou | ou |
les | os |
tous | todos |
peuvent | possam |
le | o |
ne | não |
qui | que |
FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
commande | pedido |
régulièrement | com regularidade |
blog | blog |
la | a |
création | criação |
et | e |
nimporte | qualquer |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
obtenez | fazer |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
French | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
début | começo |
régulièrement | regularmente |
santé | saúde |
repérer | identificar |
potentiellement | potencialmente |
apparaître | aparecer |
assurer | garantir |
de | de |
et | e |
nest | a |
votre | seu |
pourrait | que |
FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre
PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | com regularidade |
dernières | mais recentes |
mises à jour | atualizações |
nouvelles | notícias |
en | sobre |
à | as |
que | o |
met | com |
FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
French | Portuguese |
---|---|
multilingue | multilíngue |
vérifier | verificar |
régulièrement | com frequência |
correctement | correta |
propose | oferecendo |
audience | público |
versions | versões |
bonnes | certas |
si | se |
un | um |
et | e |
site | site |
vous | você |
devez | precisa |
de | de |
pages | páginas |
votre | seu |
FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
semrush | semrush |
détectez | detecte |
problèmes | problemas |
et | e |
seo | seo |
site | site |
de | de |
vous | você |
en | os |
avant | antes |
votre | seu |
quils | que |
ne | sempre |
FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
French | Portuguese |
---|---|
multilingue | multilíngue |
version | versões |
audiences | público |
international | internacional |
donne | oferecendo |
si | se |
un | um |
site | site |
seo | seo |
bonne | correto |
vous | você |
de | de |
à | para |
pages | páginas |
et | entender |
devez | precisa |
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?
French | Portuguese |
---|---|
oublier | esquecer |
surtout | especialmente |
paramètres | configurações |
régulièrement | regularmente |
trouvez | encontrar |
bloqué | bloqueado |
restrictions | restrições |
si | se |
peut | pode |
nimporte | qualquer |
vous | você |
de | de |
sagit | que |
un | uma |
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
régulièrement | regularmente |
et | e |
type | tipo |
pouvoir | capaz |
de | de |
étant | ser |
version | versão |
dernière | mais recente |
seul | um |
FR Il n'est pas difficile d'oublier un mot de passe, surtout si ces paramètres ne sont pas modifiés régulièrement.
PT Não é difícil esquecer uma senha, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente.
French | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
surtout | especialmente |
paramètres | configurações |
régulièrement | regularmente |
si | se |
un | uma |
il | forem |
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | baixe |
régulièrement | regularmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
ultérieurement | mais tarde |
ordinateur | computador |
et | e |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
utiliser | usando |
vous | você |
sauvegardes | backups |
pouvez | pode |
votre | seu |
pour | para |
backup | backup |
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
French | Portuguese |
---|---|
visages | rostos |
apparaissent | aparecem |
régulièrement | regularmente |
facilite | facilita |
visualisation | visualização |
meilleur | melhor |
images | imagens |
photos | fotos |
personnes | pessoas |
ami | amigo |
de | de |
la | a |
exemple | exemplo |
votre | seu |
vos | e |
toutes | todas |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
régulièrement | regularmente |
façon | forma |
éviter | evitar |
fournisseur | provedor |
profil | perfil |
utilisé | usar |
réseau | rede |
de | de |
social | social |
un | um |
car | pois |
le | o |
vous | você |
avant | antes |
plug-in | plug-in |
pouvez | pode |
votre | seu |
bouton | botão |
cette | dessa |
lien | link |
FR Démarquez-vous en envoyant régulièrement des cartes postales à vos clients.
PT Destaque-se enviando cartões-postais aos clientes em intervalos regulares.
French | Portuguese |
---|---|
envoyant | enviando |
régulièrement | regulares |
cartes | cartões |
clients | clientes |
FR Quel que soit votre secteur, l’idée est d’offrir régulièrement de la valeur à un client au fil du temps, renforçant ainsi sa perception et sa relation avec votre marque
PT Seja qual for o seu setor, a ideia é entregar valor regularmente a um cliente ao longo do tempo, fortalecendo o relacionamento e a percepção que ele tem da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
secteur | setor |
régulièrement | regularmente |
valeur | valor |
client | cliente |
perception | percepção |
relation | relacionamento |
est | é |
un | um |
à | ao |
et | e |
marque | marca |
la | a |
de | do |
temps | tempo |
votre | seu |
avec | o |
FR Chaque liste de diffusion peut devenir obsolète si elle n’est pas utilisée régulièrement, même si les abonnés ont été initialement collectés via l’opt-in double
PT Toda mala direta pode ficar obsoleta se não for usada regularmente, mesmo que os assinantes tenham sido originalmente coletados via confirmação dupla
French | Portuguese |
---|---|
obsolète | obsoleta |
régulièrement | regularmente |
initialement | originalmente |
si | se |
peut | pode |
été | sido |
de | dupla |
même | mesmo |
abonnés | assinantes |
chaque | que |
utilisée | usada |
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | com regularidade |
sent | sente |
processus | processo |
projet | projeto |
équipe | equipe |
un | um |
d | a |
FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regulares |
équipes | equipes |
efficace | eficiência |
peut | pode |
aider | ajudar |
plus | mais |
des | trabalhar |
exécuter | executar |
à | em |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
modifications | alterações |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
services | serviços |
consommateurs | consumidor |
vous | você |
à | para |
page | página |
de | de |
la | dos |
que | que |
FR Suivez les mots clés sur votre site régulièrement, découvrez si vos actions ont entraîné de la croissance et soyez le premier informé quand quelque chose d'important se passe.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
croissance | crescimento |
suivez | acompanhe |
découvrez | descubra |
site | site |
mots | palavras |
et | e |
clés | chave |
de | de |
soyez | seja |
passe | acontecer |
mots clés | palavras-chave |
quelque | algo |
FR Utilisez ce prix lien checker régulièrement de sorte que vous aurez une idée sur le prix mis à jour des liens
PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | utilize |
checker | verificador |
régulièrement | regularmente |
idée | idéia |
de | de |
vous | você |
le | o |
ce | este |
liens | ligações |
prix | preço |
une | uma |
aurez | terá |
FR Votre page d’entreprise LinkedIn servira de « centre » pour toutes les mises à jour de votre entreprise, vous devriez donc publier régulièrement
PT Sua página da empresa no LinkedIn servirá como um “hub” para todas as atualizações da sua empresa, então você deve postar regularmente
French | Portuguese |
---|---|
publier | postar |
régulièrement | regularmente |
page | página |
entreprise | empresa |
votre | sua |
toutes | todas |
à | para |
devriez | deve |
donc | então |
FR Publier du contenu régulièrement (Source de l’image : Airbnb LinkedIn)
PT Publicar conteúdo regularmente (Fonte da imagem: Airbnb LinkedIn)
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
source | fonte |
limage | imagem |
airbnb | airbnb |
publier | publicar |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Les développeurs ne trouvent plus le temps de mettre à jour régulièrement les environnements ni de configurer des serveurs supplémentaires pour les nouveaux logiciels
PT Conseguir tempo para atualizar com frequência os ambientes e configurar mais servidores de softwares novos é uma tarefa que a maioria dos desenvolvedores teme
French | Portuguese |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
régulièrement | com frequência |
environnements | ambientes |
serveurs | servidores |
nouveaux | novos |
logiciels | softwares |
mettre à jour | atualizar |
configurer | configurar |
à | para |
de | de |
d | e |
temps | tempo |
le | a |
FR Les services peuvent ainsi être créés rapidement, déployés automatiquement et mis à jour régulièrement, sans être soumis à des cycles de développement en cascade.
PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
rapidement | rapidamente |
régulièrement | com frequência |
cycles | ciclos |
développement | desenvolvimento |
cascade | cascata |
mis à jour | atualizados |
peuvent | podem |
créés | criados |
et | e |
être | ser |
de | de |
FR Comme les fournisseurs de matériel contribuent régulièrement au développement du noyau, les fonctionnalités matérielles les plus récentes sont rapidement intégrées au noyau Linux.
PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | fornecedores |
contribuent | contribuem |
régulièrement | regularmente |
développement | desenvolvimento |
noyau | kernel |
rapidement | rapidez |
linux | linux |
matériel | hardware |
au | no |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
récentes | recentes |
du | do |
plus | mais |
FR Réalisez régulièrement des audits de SEO sur votre site web
PT Realize regularmente auditorias de SEO no seu site
French | Portuguese |
---|---|
réalisez | realize |
régulièrement | regularmente |
audits | auditorias |
seo | seo |
de | de |
votre | seu |
site | site |
FR Nous vous recommandons de consulter régulièrement votre score Genius. Un feedback fréquent peut vous aider à créer de meilleurs sondages plus rapidement.
PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
consulter | confira |
score | pontuação |
feedback | feedback |
peut | pode |
aider | ajudar |
sondages | pesquisas |
créer | elaborar |
rapidement | rapidamente |
régulièrement | com frequência |
meilleurs | melhores |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, il est essentiel de surveiller et répertorier vos mesures quelque part régulièrement et de suivre vos progrès vers vos objectifs.
PT Seja qual for o caminho escolhido, é essencial monitorar e documentar suas métricas em algum lugar de forma consistente e rastrear seu progresso em direção a seus objetivos.
French | Portuguese |
---|---|
essentiel | essencial |
mesures | métricas |
progrès | progresso |
objectifs | objetivos |
régulièrement | consistente |
et | e |
de | de |
surveiller | monitorar |
est | é |
suivre | rastrear |
vous | qual |
FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.
PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
stories | stories |
profil | perfil |
nouvelle | notícia |
engagement | engajamento |
followers | seguidores |
est | é |
constamment | constantemente |
à | para |
votre | seu |
régulièrement | sempre |
une | uma |
contenu | conteúdo |
d | a |
vos | seus |
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
logiciel | software |
programmation | agendamento |
sociale | social |
permet | permite |
attirer | atraia |
efficacement | efetivamente |
nouveaux | novos |
followers | seguidores |
régulièrement | regularmente |
constamment | constantemente |
vous | você |
réel | real |
de | de |
contenu | conteúdo |
la | a |
du | do |
temps | tempo |
pouvez | pode |
FR S?engager régulièrement avec d?autres utilisateurs via les tags, les retweets et les réponses fait immédiatement savoir à vos nouveaux followers que vous êtes bien réel(le) et attire davantage l?attention sur votre marque.
PT Envolver-se regularmente com outros usuários por meio de marcação, retuítes e respostas imediatas permite que os novos seguidores saibam que você é humano e dá mais atenção à sua marca.
French | Portuguese |
---|---|
engager | envolver |
régulièrement | regularmente |
utilisateurs | usuários |
nouveaux | novos |
followers | seguidores |
attention | atenção |
marque | marca |
et | e |
autres | outros |
réponses | respostas |
vous | você |
à | por |
l | o |
FR Par exemple, la chaîne de musique Artzie Musik « aime » et répond régulièrement aux commentaires sur ses derniers téléchargements
PT Por exemplo, o canal de música Artzie Musik regularmente ?curte? e responde a comentários recebidos em seus uploads recentes
French | Portuguese |
---|---|
musique | música |
répond | responde |
régulièrement | regularmente |
commentaires | comentários |
derniers | recentes |
téléchargements | uploads |
et | e |
de | de |
exemple | exemplo |
la | a |
Showing 50 of 50 translations